হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 149

لِمَنْ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ

قَالَ فِي السُّبُلِ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى إِيجَابِ الصَّدَقَةِ الْحَسَنُ وَسَعِيدٌ لَكِنْ قَالَا يُعْتِقُ رَقَبَةً قِيَاسًا عَلَى مَنْ جَامَعَ فِي رَمَضَانَ

وَقَالَ غَيْرُهُمَا بَلْ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَزَعَمُوا أَنَّ هَذَا مُرْسَلٌ أَوْ مَوْقُوفٌ وَقَالَ بن عَبْدِ الْبَرِّ حُجَّةُ مَنْ لَمْ يُوجِبِ اضْطِرَابُ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَنَّ الذِّمَّةَ عَلَى الْبَرَاءَةِ وَلَا يَجِبُ أَنْ يَثْبُتَ فِيهَا شَيْءٌ لِمِسْكِينٍ وَلَا غَيْرِهِ إِلَّا بِدَلِيلٍ لَا مَدْفَعَ فِيهِ وَلَا مَطْعَنَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ مَعْدُومٌ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ

قَالَ الْعَلَّامَةُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَمِيرِ أَمَّا مَنْ صَحَّ لَهُ كَابْنِ الْقَطَّانِ فَإِنَّهُ أَمْعَنَ النَّظَرَ فِي تَصْحِيحِهِ وَأَجَابَ عَنْ طُرُقِ الطَّعْنِ فيه وأقره بن دَقِيقِ الْعِيدِ وَقَوَّاهُ فِي كِتَابِهِ الْإِمَامِ فَلَا عُذْرَ لَهُ عَنِ الْعَمَلِ بِهِ

وَأَمَّا مَنْ لم يصح عنده كالشافعي وبن عَبْدِ الْبَرِّ فَالْأَصْلُ بَرَاءَةُ الذِّمَّةِ فَلَا تَقُومُ بِهِ الْحُجَّةُ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ

 

[2169] (إِذَا أَصَابَهَا) أَيْ جَامَعَهَا (فِي الدَّمِ) وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ فِي إِقْبَالِ الدَّمِ (فَدِينَارٌ) أَيْ عَلَى الْمُجَامِعُ فِيهِ (وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ) قِيلَ إِنَّ الْحِكْمَةَ فِي اخْتِلَافِ الْكَفَّارَةِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَأَمَّا حَدِيث مُعَاذ قَالَ سَأَلْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلّ لِلرَّجُلِ مِنْ اِمْرَأَته وَهِيَ حَائِض فَقَالَ مَا فَوْق الْإِزَار وَالتَّعَفُّف عَنْ ذَلِكَ أَفْضَل فَفِيهِ بَقِيَّة عَنْ سَعْد الْأَغْطَش وَهُمَا ضَعِيفَانِ

قَالَ عَبْد الْحَقّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ثُمَّ قَالَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيق حِزَام بْن حَكِيم وَهُوَ ضَعِيف عَنْ عَمّه أَنَّهُ سَأَلَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مَا يَحِلّ لِي مِنْ اِمْرَأَتِي وَهِيَ حَائِض فَقَالَ لَك مَا فَوْق الْإِزَار قَالَ وَيُرْوَى عَنْ عُمَر بْن الْخَطَّاب عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَهُ أَبُو بَكْر بْن أَبِي شَيْبَة وليس بقوي

 

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث قَدْ رَوَاهُ عَفَّان وَجَمَاعَة عَنْ شُعْبَة مَوْقُوفًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ عَنْهُ مَوْقُوفًا ثُمَّ قَالَ قِيلَ لِشُعْبَةَ إِنَّك كُنْت تَرْفَعهُ

فَذَكَرَ مَا تَقَدَّمَ

وقال النسائي بعد ما رَوَاهُ شُعْبَة مَوْقُوفًا قَالَ شُعْبَة أَنَا حِفْظِي مَرْفُوع وَقَالَ فُلَان وَفُلَان إِنَّهُ كَانَ لَا يَرْفَعهُ فَقَالَ بَعْض الْقَوْم يَا أَبَا بِسْطَام حَدَّثَنَا بِحِفْظِك وَدَعْنَا مِنْ فُلَان فَقَالَ وَاَللَّه مَا أُحِبّ أَنِّي حَدَّثْت بِهَذَا أَوْ سَكَتَ عَنْ هَذَا وَأَنِّي عَمَّرْت فِي الدُّنْيَا عُمْر نُوح فِي قَوْمه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 149


ঋতুবতী অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসকারীর বিধান প্রসঙ্গে।

'সুবুলুস সালাম' গ্রন্থে বলা হয়েছে, হাসান (বসরী) এবং সাঈদ (ইবনুল মুসায়্যিব) সদকা ওয়াজিব হওয়ার মত পোষণ করেছেন, তবে তাঁরা রমজান মাসে সহবাসকারীর ওপর কিয়াস করে একজন দাস মুক্ত করার কথা বলেছেন।

তাঁদের ব্যতীত অন্যগণ বলেছেন, বরং এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সদকা করতে হবে।

খাত্তাবী বলেছেন, অধিকাংশ ইলম অর্জনকারী আলিমগণ মনে করেন যে, এর জন্য কোনো জরিমানা নেই এবং তাঁরা দাবি করেছেন যে, এই হাদিসটি মুরসাল অথবা মাওকুফ। ইবনে আবদিল বার বলেছেন, যাঁরা এটি ওয়াজিব মনে করেন না তাঁদের দলিল হলো এই হাদিসের অস্থিরতা (ইজতিরাব), এবং মূলনীতি হলো দায়মুক্ত থাকা; সুতরাং কোনো অকাট্য ও ত্রুটিমুক্ত দলিল ব্যতীত মিসকিন বা অন্য কারো জন্য কোনো হক সাব্যস্ত করা ওয়াজিব নয়, আর এই মাসআলায় তেমন কোনো দলিল নেই।

আল্লামা মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-আমীর বলেছেন, যাঁর নিকট এটি সহিহ প্রমাণিত হয়েছে—যেমন ইবনুল কাত্তান, যিনি এটি সহিহ প্রমাণে গভীর দৃষ্টিপাত করেছেন এবং এর ত্রুটিগুলোর উত্তর দিয়েছেন—আর ইবনে দাকীকুল ঈদও একে সমর্থন করেছেন এবং তাঁর 'আল-ইমাম' গ্রন্থে একে শক্তিশালী বলেছেন, তাঁর জন্য এই হাদিস অনুযায়ী আমল না করার কোনো ওজর নেই।

আর যাঁর নিকট এটি সহিহ নয়—যেমন শাফিঈ ও ইবনে আবদিল বার—তাঁদের মতে মূলনীতি হলো দায়মুক্তি, সুতরাং এর মাধ্যমে দলিল প্রতিষ্ঠিত হয় না। সমাপ্ত।

মুনজিরী বলেছেন, তিরমিজি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[২১৬৯] (যদি তার সাথে মিলিত হয়) অর্থাৎ সহবাস করে (রক্ত চলাকালীন) এবং কোনো কোনো বর্ণনায় রয়েছে রক্ত প্রবাহের শুরুর দিকে, (তবে এক দিনার) অর্থাৎ সেই অবস্থায় সহবাসকারীর ওপর জরিমানা হবে, (আর যদি রক্ত বন্ধ হওয়ার পর তার সাথে মিলিত হয়, তবে অর্ধ দিনার)। বলা হয়েছে যে, কাফফারার এই পার্থক্যের পেছনে বিশেষ হিকমত রয়েছে।

 

——

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কাইয়্যিম, তাহজিবুস সুনান]

আর মুআয (রা.)-এর হাদিস—যিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে, ঋতুবতী স্ত্রীর নিকট থেকে পুরুষের জন্য কী হালাল? তিনি বললেন: লুঙ্গির ওপরের অংশ, তবে তা থেকে বিরত থাকাই উত্তম। এই বর্ণনার সনদে বাকিয়্যাহ এবং সাদ আল-আগতাস রয়েছে, আর তাঁরা উভয়েই দুর্বল।

আব্দুল হক বলেছেন, এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন, আবু দাউদ এটি হিযাম ইবনে হাকিম—যিনি দুর্বল—তাঁর সূত্রে তাঁর চাচার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ঋতুবতী অবস্থায় আমার স্ত্রীর থেকে আমার জন্য কী হালাল? তিনি বললেন: তোমার জন্য লুঙ্গির ওপরের অংশ বৈধ। তিনি বলেন, এটি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর সূত্রেও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ উল্লেখ করেছেন, তবে তা শক্তিশালী নয়।

 

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এই হাদিসটি আফফান এবং একদল বর্ণনাকারী শু'বা থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। একইভাবে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীও তাঁর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন, শু'বাকে বলা হলো যে, আপনি তো এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন—অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত বিষয়টি উল্লেখ করেন।

নাসায়ি এটি শু'বা থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করার পর বলেছেন: শু'বা বলেছিলেন, "আমার স্মৃতি অনুযায়ী এটি মারফু, কিন্তু অমুক ও অমুক ব্যক্তি বলেছেন যে তিনি এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন না।" তখন জনৈক ব্যক্তি বললেন, "হে আবু বিসতাম! আপনার স্মৃতি থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করুন এবং অমুকদের কথা ছাড়ুন।" তখন তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম! আমি এটা পছন্দ করি না যে আমি এটি বর্ণনা করি কিংবা এ বিষয়ে নীরব থাকি এবং এ অবস্থায় পৃথিবীতে নূহ (আ.)-এর তাঁর কওমের মাঝে অবস্থানের সমপরিমাণ দীর্ঘ হায়াত লাভ করি।"