بَالْإِقْبَالِ وَالْإِدْبَارِ أَنَّهُ فِي أَوَّلِهِ قَرِيبُ عَهْدٍ بَالْجِمَاعِ فَلَمْ يُعْذَرْ فِيهِ بِخِلَافِهِ فِي آخِرِهِ فَخَفَّفَ فِيهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اضْطَرَبَ الرُّوَاةُ فِيهِ اضْطِرَابًا كَثِيرًا فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ فَرُوِيَ تَارَةً مَرْفُوعًا وَتَارَةً مَوْقُوفًا وَتَارَةً مُرْسَلًا عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَارَةً مُعْضَلًا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَارَةً عَلَى الشَّكِّ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَتَارَةً عَلَى التَّفْرِقَةِ بَيْنَ أَوَّلِ الدَّمِ وَآخِرِهِ وَقَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ رضي الله عنه فَإِنْ أَتَى رَجُلٌ امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ بَعْدَ تَوْلِيَةِ الدَّمِ وَلَمْ تَغْتَسِلْ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَلَا يَعُدْ وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ شَيْءٌ لَوْ كَانَ ثَابِتًا أَخَذْنَا بِهِ وَلَكِنَّهُ لَا يَثْبُتُ مِثْلُهُ
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ
وَقِيلَ لِشُعْبَةَ رضي الله عنه إِنَّكَ كُنْتَ تَرْفَعُهُ قَالَ إِنِّي كُنْتُ مَجْنُونًا فَصَحَّحْتُ فَرَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ بَعْدَ مَا كَانَ يَرْفَعُهُ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
9 -
(بَاب مَا جَاءَ فِي الْعَزْلِ)[2170] هُوَ أَنْ يُجَامِعُ فَإِذَا قَارَبَ الْإِنْزَالَ نَزَعَ وَأَنْزَلَ خَارِجَ الْفَرْجِ
(ذُكِرَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (ذَلِكَ) أَيِ الْعَزْلُ (يَعْنِي الْعَزْلَ) هَذَا بَيَانٌ لِذَلِكَ (فَلِمَ يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ) فَإِنَّهُ لَا فَائِدَةَ لَهُ فِيهِ إِذْ لَا مَانِعَ عَنِ الْعُلُوقِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى (وَلَمْ يَقُلْ فَلَا يَفْعَلْ) أَشَارَ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث سَعِيد بْن جبير عن بن عَبَّاس أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَصَابَ اِمْرَأَته وَهِيَ حَائِض فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْتِق نَسَمَة وَلَهُ عِلَّتَانِ أَشَارَ إِلَيْهِمَا النَّسَائِيُّ
إِحْدَاهُمَا أَنَّ هَذَا الْحَدِيث يَرْوِيه الوليد بن مسلم عن بن جابر عن علي بن يذيمة عن بن جبير عن بن عَبَّاس وَاخْتُلِفَ عَلَى الْوَلِيد فَرَوَاهُ عَنْهُ مُوسَى بْن أَيُّوب كَذَلِكَ وَخَالَفَهُ مَحْمُود بْن خَالِد فَرَوَاهُ عَنْ الْوَلِيد عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن يَزِيد السُّلَمِيّ قَالَ النَّسَائِيُّ هُوَ عَبْد الرَّحْمَن بْن يَزِيد بْن تَمِيم ضَعِيف
الْعِلَّة الثَّانِيَة الوقف على بن عَبَّاس ذَكَرَهُ النَّسَائِيُّ
وَقَالَ عَبْد الْحَقّ حَدِيث الْكَفَّارَة فِي إِتْيَان الْحَائِض لَا يُرْوَى بِإِسْنَادٍ يُحْتَجّ بِهِ وَلَا يَصِحّ فِي إِتْيَان الْحَائِض إلا التحريم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 150
আগমন ও প্রস্থানের (রক্তের প্রবাহের অবস্থা) ক্ষেত্রে বিষয়টি হলো, ঋতুর শুরুর দিকে সঙ্গমের সময়কাল নিকটবর্তী থাকে, তাই তখন তাকে অব্যাহতি দেওয়া হয়নি। এর বিপরীতে ঋতুর শেষের দিকে বিষয়টি ভিন্ন হওয়ায় তাতে শিথিলতা আনা হয়েছে। আর আল্লাহ তাআলাই সম্যক পরিজ্ঞাত।
মুনযিরী বলেন, নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটির সনদ ও মতনের (মূল পাঠ) ক্ষেত্রে বর্ণনাকারীদের মধ্যে অনেক অস্থিরতা (ইজতিরাব) রয়েছে। এটি কখনো ‘মারফু’ হিসেবে, কখনো ‘মাওকুফ’ হিসেবে, আবার কখনো মিকসামের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ‘মুরসাল’ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। কখনো আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ‘মুদাল’ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। আবার কখনো এক দিনার বা অর্ধ দিনারের ব্যাপারে সংশয়ের সাথে বর্ণিত হয়েছে। কখনো আবার রক্তের শুরু ও শেষ সময়ের মধ্যে পার্থক্যের ভিত্তিতে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম শাফিঈ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যদি কোনো ব্যক্তি ঋতুবতী স্ত্রীর সাথে সহবাস করে কিংবা রক্ত বন্ধ হওয়ার পর কিন্তু গোসল করার আগে সহবাস করে, তবে সে যেন আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং পুনরাবৃত্তি না করে। এ বিষয়ে একটি বর্ণনা রয়েছে, যা যদি প্রমাণিত হতো তবে আমরা তা গ্রহণ করতাম, কিন্তু এর মতো বর্ণনা প্রমাণিত নয়।
এটাই তাঁর আলোচনার শেষ অংশ।
শু’বা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলা হলো যে, আপনি তো এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন। তিনি বললেন, আমি তখন অপ্রকৃতিস্থ ছিলাম, এখন সুস্থ হয়েছি। অর্থাৎ, তিনি মারফু হিসেবে বর্ণনা করার পর তা থেকে ফিরে এসেছেন। মুনযিরীর আলোচনার এখানেই সমাপ্তি।
৯ -
(অধ্যায়: আযল বা বীর্য বাইরে ফেলা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে)[২১৭০] এটি হলো সহবাস করা, অতঃপর যখন বীর্যপাতের উপক্রম হয়, তখন লিঙ্গ বের করে নেওয়া এবং যোনির বাইরে বীর্যপাত ঘটানো।
(উল্লেখ্য করা হয়েছে) কর্মবাচ্য হিসেবে; (তা) অর্থাৎ আযল; (অর্থাৎ আযল করা) এটি পূর্বোক্ত বিষয়ের স্পষ্টীকরণ। (তোমাদের কেউ কেন এমনটি করে?) কারণ এতে তার কোনো ফায়দা নেই, যেহেতু আল্লাহ তাআলা চাইলে গর্ভধারণে কোনো কিছুই বাধা হতে পারে না। (এবং তিনি বলেননি যে, সে যেন এটি না করে) তিনি ইঙ্গিত করেছেন...
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] ইমাম নাসাঈ সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ দিলেন যে তিনি ঋতুবতী অবস্থায় তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছেন। ফলে তিনি তাকে একজন দাস মুক্ত করার নির্দেশ দিলেন। তবে এর দুটি ত্রুটি (ইল্লাত) রয়েছে যার দিকে ইমাম নাসাঈ ইঙ্গিত করেছেন।
প্রথমটি হলো, এই হাদীসটি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম ইবনে জাবিরের সূত্রে আলী ইবনে ইযাইমা থেকে, তিনি ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু ওয়ালিদের বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে। মূসা ইবনে আইয়ুব তার থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে মাহমুদ ইবনে খালিদ তার বিরোধিতা করে ওয়ালিদ থেকে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ আস-সুলামীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈ বলেন, তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে তামীম, যিনি একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
দ্বিতীয় ত্রুটি হলো বর্ণনাটি ইবনে আব্বাসের ওপর ‘ওয়াকফ’ হওয়া (অর্থাৎ এটি সাহাবীর উক্তি হওয়া)। এটি ইমাম নাসাঈ উল্লেখ করেছেন।
আব্দুল হক বলেন, ঋতুবতী স্ত্রীর সাথে সহবাসের কাফফারা সংক্রান্ত হাদীসটি এমন কোনো সনদে বর্ণিত হয়নি যা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য। ঋতুবতী স্ত্রীর সাথে সহবাসের ব্যাপারে কেবল এটি নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়টিই সহীহভাবে প্রমাণিত।