হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

بِقَوْلِهِ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا فَإِنْ تَسَاقَطَتْ الرِّوَايَتَانِ لَمْ يَكُنْ فِي سَائِر الْأَلْفَاظ دَلِيل عَلَى الْوُقُوع وَإِنْ رُجِّحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَرِوَايَة أَبِي الزُّبَيْر صَرِيحَة فِي الرَّفْع وَرِوَايَة سَعِيد بْن جُبَيْر غَيْر صَرِيحَة فِي الرَّفْع فَإِنَّهُ لم يذكر فاعل الحساب فلعل أباه رضي الله عنه حسبها عليه بعد موت النبي فِي الْوَقْت الَّذِي أَلْزَمَ النَّاس فِيهِ بِالطَّلَاقِ الثَّلَاث وَحَسِبَهُ عَلَيْهِمْ اِجْتِهَادًا مِنْهُ وَمَصْلَحَة رَآهَا لِلْأُمَّةِ لِئَلَّا يَتَتَابَعُوا فِي الطَّلَاق الْمُحَرَّم فَإِذَا عَلِمُوا أَنَّهُ يَلْزَمهُمْ وَيَنْفُذ عَلَيْهِمْ أَمْسَكُوا عَنْهُ وقد كان في زمن النبي لَا يَحْتَسِب عَلَيْهِمْ بِهِ ثَلَاثًا فِي لَفْظ وَاحِد فَلَمَّا رَأَى عُمَر النَّاس قَدْ أَكْثَرُوا مِنْهُ رَأَى إِلْزَامهمْ بِهِ وَالِاحْتِسَاب عَلَيْهِمْ بِهِ

قَالُوا وَبِهَذَا تَأْتَلِف الْأَحَادِيث الْوَارِدَة فِي هَذَا الْبَاب وَيَتَبَيَّن وَجْههَا وَيَزُول عَنْهَا التَّنَاقُض وَالِاضْطِرَاب وَيُسْتَغْنَى عَنْ تَكَلُّف التَّأْوِيلَات الْمُسْتَكْرَهَة لَهَا وَيَتَبَيَّن مُوَافَقَتهَا لِقَوَاعِد الشَّرْع وَأُصُوله

قَالُوا وَهَذَا الظَّنّ بِعُمَر رضي الله عنه أَنَّهُ إِذَا اِحْتَسَبَ عَلَى النَّاس بِالطَّلَاقِ الثَّلَاث اِحْتَسَبَ عَلَى اِبْنه بِتَطْلِيقَتِهِ الَّتِي طَلَّقَهَا فِي الْحَيْض وَكَوْن النَّبِيّ لَمْ يَرَهَا شَيْئًا مِثْل كَوْن الطَّلَاق الثَّلَاث عَلَى عَهْده كَانَ وَاحِدَة

وَإِلْزَام عُمَر النَّاس بِذَلِكَ كَإِلْزَامِهِ لَهُ بِهَذَا وَأَدَّاهُ اِجْتِهَاده رضي الله عنه إِلَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ تَخْفِيفًا وَرِفْقًا بِالْأُمَّةِ لِعِلَّةِ إِيقَاعهمْ الطَّلَاق وَعَدَم تَتَابُعهمْ فِيهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا مِنْهُ وَتَتَابَعُوا فِيهِ أَلْزَمَهُمْ بِمَا اِلْتَزَمُوهُ وَهَذَا كَمَا أَدَّاهُ اِجْتِهَاده فِي الْجَلْد فِي الْخَمْر ثَمَانِينَ وَحَلْق الرَّأْس فِيهِ والنفي والنبي إِنَّمَا جَلَدَ فِيهِ أَرْبَعِينَ وَلَمْ يَحْلِق فِيهِ رَأْسًا وَلَمْ يُغَرِّب فَلَمَّا رَأَى النَّاس قَدْ أَكْثَرُوا مِنْهُ وَاسْتَهَانُوا بِالْأَرْبَعِينَ ضَاعَفَهَا عَلَيْهِمْ وَحَلَقَ وَنَفَى

وَلِهَذَا نَظَائِر كَثِيرَة سَتُذْكَرُ فِي مَوْضِع آخَر إِنْ شَاءَ اللَّه

قَالُوا وَتَوَهَّمَ مَنْ تَوَهَّمَ أَنَّا خَالَفْنَا الْإِجْمَاع فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة غَلَط فَإِنَّ الْخِلَاف فِيهَا أَشْهَر مِنْ أَنْ يُجْحَد وَأَظْهَر مِنْ أَنْ يُسْتَر

وَإِذَا كَانَتْ الْمَسْأَلَة مِنْ مَوَارِد النِّزَاع فَالْوَاجِب فِيهَا اِمْتِثَال مَا أَمَرَ اللَّه بِهِ وَرَسُوله مِنْ رَدِّ مَا تَنَازَعَ فِيهِ الْعُلَمَاء إِلَى اللَّه وَرَسُوله وَتَحْكِيم اللَّه وَرَسُوله دُون تَحْكِيم أَحَد مِنْ الْخَلْق قَالَ تَعَالَى {فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْء فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّه وَالرَّسُول إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاَللَّهِ وَالْيَوْم الْآخِر ذَلِكَ خَيْر وَأَحْسَن تَأْوِيلًا}

فَهَذِهِ بَعْض كَلِمَات الْمَانِعِينَ مِنْ الْوُقُوع

وَلَوْ اِسْتَوْفَيْنَا الْكَلَام فِي الْمَسْأَلَة لَاحْتَمَلَتْ سَفَرًا كَبِيرًا فَلْنَقْتَصِرْ عَلَى فَوَائِد الْحَدِيث

قَالَ الْمُوَقِّعُونَ

وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ الرَّجْعَة يَسْتَقِلّ بِهَا الزَّوْج دُون الْوَلِيّ وَرِضَا الْمَرْأَة لِأَنَّهُ جَعَلَ ذَلِكَ إِلَيْهِ دُون غَيْره وَدَلَالَة الْقُرْآن عَلَى هَذَا أَظْهَر مِنْ هَذِهِ الدَّلَالَة

قَالَ تَعَالَى {وَبُعُولَتهنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ} فَجَعَلَ الْأَزْوَاج أَحَقَّ بِالرَّجْعَةِ مِنْ الْمَرْأَة وَالْوَلِيّ

وَاخْتَلَفُوا فِي قَوْله مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا هَلْ الْأَمْر بِالرَّجْعَةِ عَلَى الْوُجُوب أَوْ الِاسْتِحْبَاب فَقَالَ الشَّافِعِيّ وَأَبُو حَنِيفَة وَالْأَوْزَاعِيُّ وبن أَبِي لَيْلَى وَسُفْيَان الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَد فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ بَلْ أَشْهَرهمَا عَنْهُ الْأَمْر بِالرَّجْعَةِ اِسْتِحْبَاب

قَالَ بَعْضهمْ لِأَنَّ اِبْتِدَاء النِّكَاح إِذَا لَمْ يَكُنْ وَاجِبًا فَاسْتِدَامَته كَذَلِكَ وَقَالَ مَالِك فِي الْأَشْهَر عَنْهُ وَدَاوُد وَأَحْمَد فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى الرَّجْعَة وَاجِبَة الْأَمْر بِهَا وَلِأَنَّ الطَّلَاق لَمَّا كَانَ مُحَرَّمًا فِي هَذَا الزَّمَن كَانَ بَقَاء النِّكَاح وَاسْتِدَامَته فِيهِ وَاجِبًا وَبِهَذَا يَبْطُل قَوْلهمْ إِذَا لَمْ يَجِب اِبْتِدَاء النِّكَاح لَمْ تَجِب اِسْتِدَامَته فَإِنَّ الِاسْتِدَامَة هَا هُنَا وَاجِبَة لِأَجْلِ الْوَقْت فَإِنَّهُ لَا يَجُوز فِيهِ الطَّلَاق

قَالُوا وَلِأَنَّ الرَّجْعَة إِمْسَاك بِدَلِيلِ قَوْله {الطَّلَاق مَرَّتَانِ فَإِمْسَاك بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيح بِإِحْسَانٍ} فَالْإِمْسَاك مُرَاجَعَتهَا فِي الْعِدَّة وَالتَّسْرِيح تَرْكهَا حَتَّى

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 172


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিম-এর টীকা, তাহযীবুস সুনান]

তাঁর উক্তি “এবং তিনি সেটিকে কিছুই গণ্য করেননি” দ্বারা; সুতরাং যদি বর্ণনাহয়টি একে অপরকে নাকচ করে দেয়, তবে বাকি শব্দাবলীতে তালাক কার্যকর হওয়ার কোনো দলিল নেই। আর যদি একটিকে অপরটির ওপর প্রাধান্য দেওয়া হয়, তবে আবু যুবায়রের বর্ণনাটি স্পষ্টভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত (মারফূ), কিন্তু সাঈদ ইবনে জুবায়রের বর্ণনাটি সেভাবে স্পষ্ট নয়। কেননা তিনি হিসাবকারীর নাম উল্লেখ করেননি। সম্ভবত তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর সেই সময়ে এটি তাঁর ওপর গণনা করেছিলেন, যখন তিনি মানুষকে তিন তালাকের ব্যাপারে কঠোরতা আরোপ করেছিলেন এবং ইজতিহাদ ও উম্মতের কল্যাণের স্বার্থে তা তাদের ওপর কার্যকর করেছিলেন, যাতে তারা নিষিদ্ধ তালাক প্রদানে ক্রমাগত লিপ্ত না হয়। যখন তারা জানতে পারল যে এটি তাদের ওপর কার্যকর হয়ে যাবে, তখন তারা তা থেকে বিরত থাকল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে এক শব্দে তিন তালাককে তাদের ওপর গণনা করা হতো না। কিন্তু যখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দেখলেন যে মানুষ এটি প্রচুর পরিমাণে করছে, তখন তিনি তাদের ওপর তা আবশ্যক করা এবং তা কার্যকর করা সমীচীন মনে করলেন।

তাঁরা বলেন: এর মাধ্যমেই এ বিষয়ক হাদিসগুলোর মধ্যে সামঞ্জস্য প্রতিষ্ঠিত হয়, এগুলোর তাৎপর্য স্পষ্ট হয়, এবং এগুলোর মধ্যকার স্ববিরোধিতা ও অস্থিরতা দূর হয়ে যায়। ফলে কষ্টসাধ্য ব্যাখ্যার আর কোনো প্রয়োজন থাকে না এবং শরয়ি মূলনীতি ও উসূলের সাথে এগুলোর সংগতি ফুটে ওঠে।

তাঁরা বলেন: উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর প্রতি ধারণা এটাই যে, তিনি যখন মানুষের ওপর তিন তালাক কার্যকর করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর ছেলের ওপরও ঋতুকালীন তালাকটি গণনা করেছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কর্তৃক সেটিকে কিছু মনে না করাটা ছিল তাঁর যুগে তিন তালাককে এক তালাক গণ্য করার মতো।

উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কর্তৃক মানুষকে এর ওপর বাধ্য করা ছিল তাঁর ছেলেকে এর ওপর বাধ্য করার মতোই। তাঁর ইজতিহাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে দিয়েছিল যে, পূর্ববর্তী বিষয়টি ছিল উম্মতের প্রতি সহজীকরণ ও দয়া, যাতে তারা তালাক প্রদান না করে এবং এতে ক্রমাগত জড়িয়ে না পড়ে। কিন্তু তারা যখন এটি খুব বেশি করতে লাগল এবং ক্রমাগত এতে জড়িয়ে পড়ল, তখন তিনি যা তারা নিজেরা আবশ্যক করে নিয়েছিল (অর্থাৎ তিন তালাক), তা তাদের ওপর কার্যকর করে দিলেন। এটি ঠিক তেমন, যেমনটি শরাব পানের শাস্তিতে তাঁর ইজতিহাদ আশিটি চাবুক মারা, মাথা মুণ্ডানো এবং দেশান্তরের ব্যাপারে ছিল। অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এতে চল্লিশটি চাবুক মেরেছিলেন এবং মাথা মুণ্ডাননি বা দেশান্তর করেননি। কিন্তু মানুষ যখন এটি প্রচুর পরিমাণে করতে লাগল এবং চল্লিশ দোররাকে তুচ্ছজ্ঞান করতে শুরু করল, তখন তিনি এটি দ্বিগুণ করে দেন এবং মাথা মুণ্ডানো ও দেশান্তরের দণ্ড যোগ করেন।

এর অনেক সদৃশ উদাহরণ রয়েছে, যা ইনশাআল্লাহ অন্য স্থানে উল্লেখ করা হবে।

তাঁরা বলেন: যারা ধারণা করে যে আমরা এ বিষয়ে ইজমার বিরোধিতা করেছি, তাদের সেই ধারণা ভুল। কেননা এ বিষয়ে মতভেদ এতটাই প্রসিদ্ধ যে তা অস্বীকার করা সম্ভব নয় এবং এতটাই স্পষ্ট যে তা গোপন করা যায় না।

আর বিষয়টি যখন মতভেদের ক্ষেত্রসমূহের অন্তর্ভুক্ত, তখন ওয়াজিব হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশ পালন করা, অর্থাৎ যে বিষয়ে ওলামাগণ মতভেদ করেছেন তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া। মাখলুকের বিচার বাদ দিয়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ফয়সালা মেনে নেওয়া। আল্লাহ তাআলা বলেন: “অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হও, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও পরকালের ওপর বিশ্বাস রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণতির দিক দিয়ে অতি উৎকৃষ্ট।”

এগুলো হলো তালাক কার্যকর না হওয়ার প্রবক্তাদের কিছু বক্তব্য।

আমরা যদি এই মাসআলার বিস্তারিত আলোচনায় যেতাম, তবে তা একটি বিশাল গ্রন্থের আকার ধারণ করত। সুতরাং আমরা হাদিসের শিক্ষাগুলোর ওপরই সীমাবদ্ধ থাকব।

তালাক কার্যকর হওয়ার প্রবক্তাগণ বলেন:

এতে দলিল রয়েছে যে, রাজআত (তালাক প্রত্যাহার) কেবল স্বামীর একক অধিকার, এতে অভিভাবক বা স্ত্রীর সম্মতির প্রয়োজন নেই। কারণ তিনি (রাসূলুল্লাহ) এর দায়িত্ব অন্য কারো ওপর নয় বরং স্বামীর ওপর ন্যস্ত করেছেন। আর কুরআনের দলিল এর চেয়েও অধিক স্পষ্ট।

আল্লাহ তাআলা বলেন: “এবং তাদের স্বামীরা এ সময় তাদের ফিরিয়ে নেওয়ার ব্যাপারে অধিক হকের অধিকারী।” সুতরাং তিনি রাজআতের ব্যাপারে স্বামীকেই স্ত্রী এবং অভিভাবকের চেয়ে অধিক হকের অধিকারী করেছেন।

“তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয়”—এই উক্তিতে ফিরিয়ে নেওয়ার আদেশটি কি ওয়াজিব (আবশ্যক) না কি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়), সে বিষয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন। ইমাম শাফেঈ, আবু হানিফা, আওযাঈ, ইবনে আবি লায়লা, সুফিয়ান সাওরী এবং ইমাম আহমাদের একটি বর্ণনা অনুযায়ী—বরং তাঁর থেকে বর্ণিত দুটি মতের মধ্যে প্রসিদ্ধতম মত অনুযায়ী—ফিরিয়ে নেওয়ার এই আদেশটি মুস্তাহাব।

তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন: যেহেতু বিবাহের সূচনা করা ওয়াজিব নয়, তাই এর স্থায়িত্ব রক্ষা করাও ওয়াজিব নয়। আর ইমাম মালিক তাঁর থেকে বর্ণিত অধিকতর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী, দাউদ এবং ইমাম আহমাদ তাঁর অন্য বর্ণনায় বলেন: রাজআত বা ফিরিয়ে নেওয়া ওয়াজিব। কারণ যেহেতু এই সময়ে তালাক দেওয়া হারাম, তাই এতে বিবাহ বহাল রাখা এবং তা অব্যাহত রাখা ওয়াজিব। এর মাধ্যমে তাদের সেই কথা বাতিল হয়ে যায় যে, ‘বিবাহের সূচনা যদি ওয়াজিব না হয় তবে তার স্থায়িত্ব রক্ষা করাও ওয়াজিব নয়’; কেননা এখানে সময়ের কারণে স্থায়িত্ব রক্ষা করা ওয়াজিব, যেহেতু এই সময়ে তালাক দেওয়া জায়েজ নয়।

তাঁরা বলেন: কেননা রাজআত হলো ‘ইমসাক’ বা স্ত্রীকে রেখে দেওয়া, যার দলিল হলো আল্লাহর বাণী: “তালাক হলো দুইবার; এরপর হয় সদয়ভাবে বিধিমতো রেখে দেওয়া (ইমসাক), না হয় অনুগ্রহের সাথে বিদায় দেওয়া (তাসরীহ)।” সুতরাং ‘ইমসাক’ হলো ইদ্দতের মধ্যে তাকে ফিরিয়ে নেওয়া, আর ‘তাসরীহ’ হলো তাকে ছেড়ে দেওয়া যতক্ষণ না...