হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 184

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي هَذَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ الطَّلَاقُ بَالرِّجَالِ وَالْعِدَّةُ بَالنِّسَاءِ روي ذلك عن بن عمر وزيد بن ثابت وبن عَبَّاسٍ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ فَإِذَا كَانَتْ أَمَةٌ تَحْتَ حُرٍّ فَطَلَاقُهَا ثَلَاثٌ وَعِدَّتُهَا قراءان وإن كانت حرة تحت عبد فطلاقها اثنتان وَعِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَقْرَاءٍ فِي قَوْلِ هَؤُلَاءِ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الْحُرَّةُ تَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ أَقْرَاءٍ كَانَتْ تَحْتَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ وطلاقها ثلاث كالعدة والأمة تعتد قرءين وتطلق تَطْلِيقَتَيْنِ سَوَاءً كَانَتْ تَحْتَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ وَالْحَدِيثُ حُجَّةٌ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ إِنْ ثَبَتَ وَلَكِنَّ أَهْلَ الْحَدِيثِ ضَعَّفُوهُ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَنْ يَكُونَ الزَّوْجُ عَبْدًا انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ حَدِيثٌ مَجْهُولٌ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ وَمُظَاهِرٌ لَا يُعْلَمُ لَهُ فِي الْعِلْمِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

وَقَدْ ذَكَرَ لَهُ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ حَدِيثًا آخَرَ رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ آلِ عِمْرَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَلِلْحَدِيثِ بَعْدُ عِلَّةٌ عَجِيبَةٌ ذَكَرهَا الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخه الْكَبِير قَالَ مُظَاهِر بْن أَسْلَمَ عَنْ الْقَاسِم عَنْ عَائِشَة رَفَعَهُ طَلَاق الْأَمَة تَطْلِيقَتَانِ وَعِدَّتهَا حَيْضَتَانِ قَالَ أَبُو عَاصِم حَدَّثَنَا بن جُرَيْج عَنْ مُظَاهِر ثُمَّ لَقِيت مُظَاهِرًا فَحَدَّثَنَا بِهِ وَكَانَ أَبُو عَاصِم يُضَعَّف مُظَاهِرًا وَقَالَ يحيى بن سليمان حدثنا بن وَهْب قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَة بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْد أَبِيهِ فَأَتَاهُ رَسُول الْأَمِير فَقَالَ إِنَّ الْأَمِير يَقُول لَك كَمْ عِدَّة الْأَمَة قَالَ عِدَّة الْأَمَة حَيْضَتَانِ وَطَلَاق الْحُرّ الْأَمَة ثَلَاث وَطَلَاق الْعَبْد الْحُرَّة تَطْلِيقَتَانِ وَعِدَّة الْحُرَّة ثَلَاث حِيَض ثُمَّ قَالَ لِلرَّسُولِ أَيْنَ تَذْهَب قَالَ أَمَرَنِي أَنْ أَسْأَل الْقَاسِم بْن مُحَمَّد وَسَالِم بْن عَبْد اللَّه قَالَ فَأُقْسِم عَلَيْك إِلَّا رَجَعْت إِلَيَّ فَأَخْبَرْتنِي مَا يَقُولَانِ فَذَهَبَ وَرَجَعَ إِلَى أَبِي فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُمَا قَالَا كَمَا قَالَ وَقَالَا لَهُ قُلْ إِنَّ هَذَا لَيْسَ فِي كِتَاب اللَّه وَلَا فِي سُنَّة رَسُول اللَّه وَلَكِنْ عَمِلَ بِهِ الْمُسْلِمُونَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 184


আল-খাত্তাবি ‘আল-মাআলিম’ গ্রন্থে বলেন, এ বিষয়ে উলামাগণ মতভেদ করেছেন। একদল উলামা মনে করেন যে, তালাক পুরুষের (মর্যাদার) ভিত্তিতে এবং ইদ্দত নারীর (মর্যাদার) ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে। ইবনে উমর, যায়েদ ইবনে সাবিত ও ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে এবং আতা ইবনে আবি রাবাহও একই অভিমত পোষণ করেছেন। এটি ইমাম মালিক, শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। সুতরাং কোনো দাসী যদি স্বাধীন পুরুষের অধীনে থাকে, তবে তার তালাক হবে তিনটি এবং ইদ্দত হবে দুই ঋতু। আর যদি স্বাধীন নারী কোনো দাসের অধীনে থাকে, তবে তাদের মতে তার তালাক হবে দুটি এবং ইদ্দত হবে তিন ঋতু।

ইমাম আবু হানিফা, তাঁর সঙ্গীগণ এবং সুফিয়ান সাওরী বলেন, স্বাধীন নারী তিন ঋতু ইদ্দত পালন করবে, সে কোনো স্বাধীন পুরুষের অধীনে থাক বা দাসের অধীনে। তার তালাকের সংখ্যাও ইদ্দতের মতোই তিন (অর্থাৎ পুরুষের মর্যাদার ওপর নির্ভর করবে না)। আর দাসী দুই ঋতু ইদ্দত পালন করবে এবং তাকে দুই তালাক দেওয়া হবে, সে কোনো স্বাধীন পুরুষের অধীনে থাক বা দাসের অধীনে। ইরাকবাসীদের জন্য এই হাদিসটি দলিল হিসেবে গণ্য হবে যদি তা প্রমাণিত হয়। কিন্তু হাদিস বিশারদগণ এটিকে দুর্বল বলেছেন এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ এর ব্যাখ্যায় বলেছেন যে এখানে স্বামী দাস হওয়ার কথা বলা হয়েছে। সমাপ্ত।

মুনজিরি বলেন, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

আবু দাউদ বলেন, এটি একটি মাজহুল (অজ্ঞাত) হাদিস।

তিরমিজি বলেন, এটি একটি গারিব হাদিস এবং মুজাহির ইবনে আসলামের বর্ণনা ব্যতিরেকে আমরা এটিকে মারফূ হিসেবে জানি না। আর ইলম বা হাদিস শাস্ত্রে এই হাদিসটি ছাড়া মুজাহিরের আর কোনো বর্ণনা জানা নেই।

এখানেই তাঁর বক্তব্য শেষ।

আবু আহমাদ ইবনে আদি তাঁর সম্পর্কে আরেকটি হাদিসের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তিনি আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি রাতে সূরা আলে ইমরানের শেষ দশটি আয়াত পাঠ করতেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, এই হাদিসটির পেছনে আরও একটি আশ্চর্যজনক ত্রুটি রয়েছে যা ইমাম বুখারী তাঁর ‘তারীখ আল-কাবীর’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন, মুজাহির ইবনে আসলাম, কাসেমের সূত্রে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: দাসীর তালাক দুই তালাক এবং তার ইদ্দত দুই ঋতু। আবু আসিম বলেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ মুজাহিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর আমি মুজাহিরের সাথে সাক্ষাত করলে তিনি আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেন। আবু আসিম মুজাহিরকে দুর্বল বলতেন। ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান বলেন, আমাদের ইবনে ওয়াহাব বলেছেন যে, তাকে উসামা ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর পিতার কাছে বসা ছিলেন, তখন আমিরের পক্ষ থেকে একজন দূত এসে বলল: আমির আপনাকে জিজ্ঞেস করেছেন যে দাসীর ইদ্দত কতদিন? তিনি বললেন: দাসীর ইদ্দত দুই ঋতু, স্বাধীন ব্যক্তির বিবাহে থাকা দাসীর তালাক তিনটি, দাসের বিবাহে থাকা স্বাধীন নারীর তালাক দুটি এবং স্বাধীন নারীর ইদ্দত তিন ঋতু। এরপর তিনি দূতকে বললেন: তুমি কোথায় যাচ্ছ? সে বলল: তিনি আমাকে কাসেম ইবনে মুহাম্মদ ও সালিম ইবনে আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করার আদেশ দিয়েছেন। তিনি বললেন: আমি তোমাকে কসম দিচ্ছি যে, তুমি ফেরার পথে আমাকে জানিয়ে যাবে যে তারা কী বলেছে। সে গিয়ে আবার ফিরে এসে আমার পিতাকে সংবাদ দিল যে, তারা উভয়েই তাই বলেছেন যা তিনি বলেছিলেন। তারা দুজন আরও বলেছিলেন যে, দূতকে বলে দিও যে এটি আল্লাহর কিতাব বা আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহতে নেই, তবে মুসলিমরা এর ওপর আমল করেছেন।