হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 183

الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً إِلَخْ) لَيْسَتْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهَا الْمُنْذِرِيُّ رحمه الله وَذَكَرَهَا الْخَطَّابِيُّ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ يُرِيدُ بِذَلِكَ إِنْكَارَ مَا جَاءَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

(طَلَاقُ الْأَمَةِ) مَصْدَرٌ مُضَافٌ لمفعوله أي تطليقها (تطليقتان وقروؤها حَيْضَتَانِ) وَفِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَلَيْسَ فِي الْمَسْأَلَة إِجْمَاع فَإِنَّ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ الْإِمَام أَحْمَد الْقَوْل بِهَذَا الْحَدِيث قال ولا أرى شيئا يدفعه وَغَيْر وَاحِد يَقُول بِهِ أَبُو سَلَمَة وَجَابِر وَسَعِيد بْن الْمُسَيَّب هَذَا آخِر كَلَامه

وَقَالَ مَرَّة حَدِيث عُثْمَان وَزَيْد فِي تَحْرِيمهَا عَلَيْهِ جيد وحديث بن عباس يرويه عمر بن معتب ولا أعرفه ثم ذكر كلام بن الْمُبَارَك

قَالَ أَحْمَد أَمَّا أَبُو حَسَن فَهُوَ عِنْدِي مَعْرُوف وَلَكِنْ لَا أَعْرِف عُمَر بْن معتب

وقال الإمام أحمد في رواية بن مَنْصُور فِي عَبْدٍ تَحْتَهُ مَمْلُوكَة وَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا يَتَزَوَّجهَا وَتَكُون عَلَى وَاحِدَة عَلَى حَدِيث عُمَر بْن مُعَتِّب

وَقَالَ فِي رِوَايَة أَبِي طَالِب فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة يَتَزَوَّجهَا وَلَا يُبَالِي عُتِقَا أَوْ بَعْد الْعِدَّة وَهُوَ قَوْل بن عَبَّاس وَجَابِر بْن عَبْد اللَّه وَأَبِي سَلَمَة وَقَتَادَة

قَالَ أَبُو بَكْر عَبْد الْعَزِيز إِنْ صَحَّ الْحَدِيث فَالْعَمَل عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَصِحّ فَالْعَمَل عَلَى حَدِيث عُثْمَان وَزَيْد

وَحَدِيث عُثْمَان وَزَيْد الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ هُوَ مَا رَوَاهُ الْأَثْرَم فِي سُنَنه عَنْ سُلَيْمَان بْن يَسَار أَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتِب أُمّ سَلَمَة طَلَّقَ اِمْرَأَته حُرَّة بِتَطْلِيقَتَيْنِ فَسَأَلَ عُثْمَان وَزَيْد بْن ثَابِت عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا حُرِّمَتْ عَلَيْك

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 183


(ইবনুল মুবারক মা’মারকে বললেন, ‘এই আবুল হাসান কে? তিনি একটি বিশাল পাথর বা গুরুভার বহন করেছেন’ ইত্যাদি) এই বক্তব্যটি লু’লুয়ীর বর্ণনায় নেই, এই কারণে মুনজিরী (রহিমাহুল্লাহ) এটি উল্লেখ করেননি। তবে খাত্তাবী এটি উল্লেখ করেছেন এবং এর পরে বলেছেন যে, তিনি এর মাধ্যমে এই হাদিস দ্বারা যা আনীত হয়েছে তা অস্বীকার করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন।

(ক্রীতদাসীর তালাক) এটি একটি মাসদার যা তার কর্মের (মাফউল) দিকে অন্বিত হয়েছে, অর্থাৎ তাকে তালাক প্রদান করা। (দুই তালাক এবং তার পবিত্রতার সময়কাল দুই হায়য) আর পরবর্তী বর্ণনায় রয়েছে যে, ‘তার ইদ্দতকাল দুই হায়য’।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, এই মাসআলায় কোনো ইজমা বা ঐকমত্য নেই। কেননা ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণিত দুটি বর্ণনার একটিতে এই হাদিস অনুযায়ী মত ব্যক্ত করা হয়েছে। তিনি আরও বলেন যে, আমি এর পরিপন্থী বা একে খণ্ডন করার মতো কিছু দেখছি না। একাধিক ব্যক্তি এই মত পোষণ করেছেন, যেমন আবু সালামাহ, জাবির এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব—এখানেই তাঁর বক্তব্যের সমাপ্তি।

তিনি অন্য এক স্থানে বলেছেন যে, তাকে (স্ত্রীকে) নিষিদ্ধ হওয়ার ব্যাপারে উসমান ও যায়িদ বর্ণিত হাদিসটি উত্তম (জায়্যিদ)। আর ইবনে আব্বাসের হাদিসটি উমর ইবনে মু’আত্তিব বর্ণনা করেছেন, যাকে আমি চিনি না। অতঃপর তিনি ইবনুল মুবারকের বক্তব্য উল্লেখ করেন।

আহমাদ বলেন, আবুল হাসানের কথা যদি বলেন, তবে তিনি আমার নিকট পরিচিত; কিন্তু আমি উমর ইবনে মু’আত্তিবকে চিনি না।

ইমাম আহমাদ ইবনে মানসুরের বর্ণনায় সেই দাস সম্পর্কে বলেছেন যার অধীনে একজন দাসী রয়েছে এবং সে তাকে দুই তালাক প্রদান করে, অতঃপর তারা উভয়েই মুক্ত হয়ে যায়: এমতাবস্থায় সে তাকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবে এবং সে (স্ত্রী) উমর ইবনে মু’আত্তিবের হাদিস অনুযায়ী অবশিষ্ট একটি তালাকের অধিকারে থাকবে।

আবু তালিবের বর্ণনায় তিনি এই মাসআলা সম্পর্কে বলেছেন: সে তাকে বিবাহ করবে এবং তারা ইদ্দত চলাকালীন মুক্ত হোক বা ইদ্দতের পরে, তাতে ভ্রূক্ষেপ করবে না। এটি ইবনে আব্বাস, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু সালামাহ এবং কাতাদাহর অভিমত।

আবু বকর আব্দুল আযীয বলেন, যদি হাদিসটি সহিহ হয় তবে আমল এর ওপরই হবে; আর যদি তা সহিহ না হয়, তবে উসমান ও যায়িদ বর্ণিত হাদিসের ওপর আমল করা হবে।

উসমান ও যায়িদ বর্ণিত যে হাদিসের প্রতি তিনি ইঙ্গিত করেছেন, তা আল-আছরাম তাঁর সুনান গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে সালামার মুকাতাব (চুক্তিবদ্ধ) দাস নুফায়’ তার স্বাধীন স্ত্রীকে দুই তালাক প্রদান করেছিল। অতঃপর সে এ বিষয়ে উসমান ও যায়িদ ইবনে সাবিতকে জিজ্ঞাসা করলে তাঁরা উভয়েই বললেন, ‘সে তোমার জন্য হারাম হয়ে গেছে’।