مطلقا
كذا في النيل (زاد بن الصَّبَّاحِ) أَيْ فِي رِوَايَتِهِ (وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ) فَلَوْ قَالَ لِلَّهِ عَلَيَّ أَنْ أُعْتِقَ هَذَا الْعَبْدَ وَلَمْ يَكُنْ مَلَكَهُ وَقْتَ النَّذْرِ لَمْ يَصِحَّ النَّذْرُ فَلَوْ مَلَكَهُ بَعْدَ هَذَا لَمْ يَعْتِقْ عَلَيْهِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ
وَقَالَ أَيْضًا سَأَلْتَ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ أَصَحُّ فِي الطَّلَاقِ قَبْلَ النِّكَاحِ فَقَالَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَأَسْعَدُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ بِظَاهِرِهِ وَأَجْرَاهُ عَلَى عُمُومِهِ إِذْ لَا حُجَّةَ مَعَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ حَالٍ وَحَالٍ وَالْحَدِيثُ حَسَنٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
(مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ) وَهُوَ تَخْصِيصٌ بَعْدَ تَعْمِيمٍ كَالْحَلِفِ عَلَى تَرْكِ الْكَلَامِ مَعَ أَخِيهِ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا يَحْتَمِلُ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِهِ الْيَمِينَ الْمُطْلَقَةَ مِنَ الْأَيْمَانِ فَيَكُونُ مَعْنَى قَوْلِهِ لَا يَمِينَ لَهُ أَيْ لَا يَبَرُّ بِيَمِينِهِ لَكِنْ يَحْنَثُ وَيُكَفِّرُ كَمَا رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَالْوَجْهُ الْآخَرُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِهِ النَّذْرُ الَّذِي مَخْرَجُهُ مَخْرَجُ الْيَمِينِ كَقَوْلِهِ إِنْ فَعَلْتُ فَلِلَّهِ عَلَيَّ أَنْ أَذْبَحَ وَلَدِي فَإِنَّ هَذِهِ يَمِينٌ بَاطِلَةٌ لَا يَلْزَمُ الْوَفَاءُ بِهَا وَلَا يَلْزَمُهُ فِيهَا كَفَّارَةٌ وَلَا فِدْيَةٌ وَكَذَلِكَ فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَذْبَحَ وَلَدَهُ عَلَى سَبِيلِ التَّبَرُّرِ وَالتَّقَرُّبِ
فَالنَّذْرُ لَا يَنْعَقِدُ فِيهِ وَالْوَفَاءُ بِهِ لَا يَلْزَمُ بِهِ وَلَيْسَ فِيهَا كَفَّارَةٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
(وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى) أَيْ فِي الطَّاعَةِ لَا فِي الْمَعْصِيَةِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 186
নিঃশর্তভাবে।
'আন-নাইল' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। (ইবনে আস-সাব্বাহ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ তার বর্ণনায়: (আর যে জিনিসের মালিকানা নিজের কাছে নেই, তাতে মানত পূরণ করা যাবে না)। সুতরাং কেউ যদি বলে যে, আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে আমি এই ক্রীতদাসকে মুক্ত করব, অথচ মানতের সময় সে তার মালিকানায় ছিল না, তবে সেই মানত শুদ্ধ হবে না। যদি সে পরবর্তীতে তার মালিকানা লাভও করে, তবুও সে মুক্ত হবে না। 'আল-মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই উল্লেখ করা হয়েছে। আল-মুনযিরি বলেন...
ইমাম তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ-ও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আমর ইবনে শুয়াইব হতে তার পিতা, তিনি তার দাদা আবদুল্লাহ ইবনে আমরের সূত্রে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিযী বলেন: এটি একটি হাসান হাদীস এবং এই বিষয়ে বর্ণিত হাদীসসমূহের মধ্যে এটি সর্বোত্তম।
তিনি আরও বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলকে (ইমাম বুখারী) জিজ্ঞাসা করলাম যে, বিবাহের পূর্বে তালাক প্রদানের বিষয়ে সবচাইতে বিশুদ্ধ বর্ণনা কোনটি? তিনি বললেন: আমর ইবনে শুয়াইব কর্তৃক তার পিতার মাধ্যমে তার দাদার সূত্রে বর্ণিত হাদীসটি।
ইমাম খাত্তাবী বলেন: এই হাদীসটির ক্ষেত্রে তারাই অধিক সঠিক অবস্থানে রয়েছেন যারা এর প্রকাশ্য অর্থ গ্রহণ করেছেন এবং একে এর সাধারণত্বের ওপর বহাল রেখেছেন; কারণ যারা বিভিন্ন অবস্থার মধ্যে পার্থক্য করেন তাদের পক্ষে কোনো জোরালো দলিল নেই। আর হাদীসটি হাসান। এখানেই আল-মুনযিরির বক্তব্যের সমাপ্তি।
(যে ব্যক্তি কোনো গুনাহের কাজের কসম করে, তার সেই কসমের কোনো কার্যকারিতা নেই; আর যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার কসম করে, তার সেই কসমের কোনো কার্যকারিতা নেই)। এটি একটি সাধারণ নির্দেশের পর বিশেষ নির্দেশ প্রদানের ন্যায়, যেমন নিজের ভাইয়ের সাথে কথা বলা বন্ধ রাখার কসম করা।
ইমাম খাত্তাবী বলেন: এর সম্ভাব্য দুটি ব্যাখ্যা হতে পারে। প্রথমত: এর দ্বারা সাধারণ শপথ বা কসম উদ্দেশ্য হতে পারে। সেক্ষেত্রে 'তার কোনো কসম নেই'—এর অর্থ হলো সে তার কসম পূর্ণ করবে না, বরং সে শপথ ভঙ্গ করবে এবং এর কাফফারা আদায় করবে। যেমনটি বর্ণিত হয়েছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো কসম করল, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম অন্য কিছু দেখল, তবে সে যেন সেই উত্তম কাজটিই করে এবং তার কসমের কাফফারা আদায় করে।" আর দ্বিতীয় ব্যাখ্যাটি হলো: এর দ্বারা এমন মানত উদ্দেশ্য হতে পারে যা শপথের ন্যায় প্রকাশ পায়। যেমন কারো এ কথা বলা যে: "যদি আমি এই কাজটি করি তবে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আমার সন্তানকে জবেহ করা আমার ওপর আবশ্যক হয়ে যাবে।" এটি একটি বাতিল শপথ; এটি পূর্ণ করা যেমন আবশ্যক নয়, তেমনি এর জন্য কোনো কাফফারা বা ফিদিয়া প্রদানও আবশ্যক নয়। অনুরূপভাবে, কেউ যদি নেক কাজ বা আল্লাহর নৈকট্য লাভের উদ্দেশ্যে নিজের সন্তানকে জবেহ করার মানত করে, (তবে তাও বাতিল)।
এমতাবস্থায় সেই মানত সংঘটিত হবে না এবং তা পূরণ করাও আবশ্যক হবে না, আর এতে কোনো কাফফারাও নেই। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
(আর কেবল সেই মানতই গ্রহণযোগ্য যাতে আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টি অন্বেষণ করা হয়), অর্থাৎ যা আনুগত্যের কাজে হবে, পাপের কাজে নয়।