عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ
وَقَوْلُهُ أَنَاةٌ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ أَيْ مُهْلَةٌ وَبَقِيَّةُ اسْتِمْتَاعٍ لِانْتِظَارِ الْمُرَاجَعَةِ قَالَهُ النَّوَوِيُّ
وَهَذَا الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الطَّلَاقَ الثَّلَاثَ إِذَا أُوقِعَتْ مَجْمُوعَةً وَقَعَتْ وَاحِدَةً قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَهُوَ مَنْقُولٌ عَنْ علي وبن مَسْعُودٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ نَقَلَ ذلك بن مُغِيثٍ فِي كِتَابِ الْوَثَائِقِ لَهُ وَعَزَاهُ لِمُحَمَّدِ بن وضاح ونقل الغنوي ذلك عن جماعة مِنْ مَشَايِخِ قُرْطُبَةَ كَمُحَمَّدِ بْنِ تَقِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ الْخُشَنِيِّ وَغَيْرِهِمَا ونقله بن المنذر عن أصحاب بن عَبَّاسٍ كَعَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَيَتَعَجَّبُ من بن التِّينِ حَيْثُ جَزَمَ بِأَنَّ لُزُومَ الثَّلَاثِ لَا اخْتِلَافَ فِيهِ وَإِنَّمَا الِاخْتِلَافُ فِي التَّحْرِيمِ مَعَ ثُبُوتِ الِاخْتِلَافِ كَمَا تَرَى انْتَهَى
وَقَالَ الْحَافِظُ بن الْقَيِّمِ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ وَهَذَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالصَّحَابَةُ كُلُّهُمْ مَعَهُ فِي عَصْرِهِ وَثَلَاثِ سِنِينَ مِنْ عَصْرِ عُمَرَ رضي الله عنه عَلَى هَذَا الْمَذْهَبِ فَلَوْ عَدَّهُمُ الْعَادُّ بِأَسْمَائِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا أَنَّهُمْ كَانُوا يَرَوْنَ الثَّلَاثَ وَاحِدَةٌ إِمَّا بِفَتْوَى وَإِمَّا بِإِقْرَارٍ عَلَيْهَا وَلَوْ فُرِضَ فِيهِمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى ذَلِكَ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُنْكِرًا لِلْفَتْوَى بِهِ بَلْ كَانُوا مَا بَيْنَ مُفْتٍ وَمُقِرٍّ بِفُتْيَا وَسَاكِتٍ غَيْرِ مُنْكِرٍ وَهَذَا حَالُ كُلِّ صَحَابِيٍّ مِنْ عَهْدِ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه إِلَى ثَلَاثِ سِنِينَ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ وَهُمْ يَزِيدُونَ عَلَى الْأَلْفِ قَطْعًا كَمَا ذَكَرَ يونس بن بكير عن بن إِسْحَاقَ وَكُلُّ صَحَابِيٍّ مِنْ لَدُنْ خِلَافَةِ الصِّدِّيقِ إِلَى ثَلَاثِ سِنِينَ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ عَلَى أَنَّ الثَّلَاثَ وَاحِدَةٌ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَالَ أَبُو الْعَبَّاس بْن سُرَيْج يُمْكِن أَنْ يَكُون ذَلِكَ إِنَّمَا جَاءَ فِي نَوْعٍ خَاصٍّ مِنْ الطَّلَاق الثَّلَاث وَهُوَ أَنْ يُفَرِّق بَيْن اللَّفْظ
كَأَنْ يَقُول أَنْتِ طَالِق أَنْتِ طَالِق أَنْتِ طَالِق وَكَانَ فِي عَهْد النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَعَهْد أَبِي بَكْر وَالنَّاس عَلَى صِدْقهمْ وَسَلَامَتهمْ لَمْ يَكُنْ ظَهَرَ فِيهِمْ الْخِبّ وَالْخِدَاع فَكَانُوا يَصْدُقُونَ أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِهِ التَّوْكِيد وَلَا يُرِيدُونَ الثَّلَاث
وَلَمَّا رَأَى عُمَر رضي الله عنه فِي زَمَانه أُمُورًا ظَهَرَتْ وَأَحْوَالًا تَغَيَّرَتْ مَنَعَ مِنْ حَمْل اللَّفْظ عَلَى التَّكْرَار فَأَلْزَمهُمْ الثَّلَاث
وَقَالَ بَعْضهمْ إِنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا جَاءَ فِي غَيْر الْمَدْخُول بِهَا وَذَهَبَ إلى هذا جماعة من أصحاب بن عَبَّاسٍ وَرَوَوْا أَنَّ الثَّلَاث لَا تَقَع عَلَى غَيْر الْمَدْخُول بِهَا لِأَنَّهَا بِالْوَاحِدَةِ تَبِين فَإِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِق بَانَتْ وَقَوْله ثَلَاثًا وَقَعَ بَعْد الْبَيْنُونَة وَلَا يُعْتَدّ بِهِ وَهَذَا مَذْهَب إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ
وَقَالَ بَعْضهمْ قَدْ ثَبَتَ عَنْ فَاطِمَة بِنْت قَيْسٍ أَنَّ أَبَا حَفْص بْن الْمُغِيرَة طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَبَانَهَا النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْعَل لَهَا نَفَقَة ولا سكنى وفي حديث بن عُمَر أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُول اللَّه أَرَأَيْت لَوْ طَلَّقْتهَا ثَلَاثًا قَالَ إِذْن عَصَيْت رَبّك وَبَانَتْ مِنْك اِمْرَأَتك رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ
وَعَنْ عَلِيّ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ سَمِعَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا طَلَّقَ اِمْرَأَته الْبَتَّة فَغَضِبَ وَقَالَ يَتَّخِذُونَ آيَات اللَّه هُزُوًا أَوْ دِين اللَّه هُزُوًا وَلَعِبًا مَنْ طَلَّقَ الْبَتَّة أَلْزَمْنَاهُ ثَلَاثًا لَا تَحِلّ لَهُ حَتَّى تَنْكِح زَوْجًا غَيْره رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ أَيْضًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 198
তাদের ওপর, অতঃপর তিনি তা তাদের ওপর কার্যকর করেন।
এবং তাঁর উক্তি ‘আনাত’ (অেনাত) হামজার জবর সহকারে, যার অর্থ হলো অবকাশ এবং পুনরায় ফিরে আসার অপেক্ষায় দাম্পত্য উপভোগের অবশিষ্ট সুযোগ। এটি ইমাম নববী বলেছেন।
এই সহীহ হাদীসটি প্রমাণ করে যে, একত্রে তিন তালাক প্রদান করা হলে তা এক তালাক হিসেবে গণ্য হবে। হাফেজ (ইবনে হাজার) আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেছেন, এটি আলী, ইবনে মাসউদ, আবদুর রহমান বিন আউফ এবং জুবায়ের থেকে বর্ণিত হয়েছে। ইবনে মুগীস তাঁর 'কিতাবুল ওয়াসায়েক' গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন এবং মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহর দিকে এটি নিসবত করেছেন। গুনবী এটি কর্ডোভার একদল মাশায়েখ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমন মুহাম্মদ বিন তাকি বিন মাখলাদ এবং মুহাম্মদ বিন আবদুস সালাম আল-খুশানী প্রমুখ। ইবনে মুনজির এটি ইবনে আব্বাসের শিষ্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমন আতা, তাউস এবং আমর বিন দীনার। ইবনে তীন যে দৃঢ়তার সাথে বলেছেন যে তিন তালাক কার্যকর হওয়ার বিষয়ে কোনো মতভেদ নেই এবং মতভেদ কেবল হারাম হওয়ার বিষয়ে—তাঁর এই দাবিতে বিস্ময় প্রকাশ করা হয়েছে, কারণ উপরে যেমন দেখা গেল, এখানে স্পষ্ট মতভেদ বিদ্যমান। (সমাপ্ত)
হাফেজ ইবনুল কাইয়্যিম 'ইলামুল মুওয়াক্কিঈন' গ্রন্থে বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই খলিফা (আবু বকর) এবং তাঁর যুগের সকল সাহাবী এবং ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর যুগের প্রথম তিন বছর এই মাযহাবের (তিন তালাক এক হওয়ার) ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। যদি কেউ তাঁদের নাম একে একে গণনা করতে চান, তবে দেখা যাবে যে তাঁরা তিন তালাককে এক হিসেবেই দেখতেন—হয় ফতোয়ার মাধ্যমে অথবা এর ওপর মৌন সম্মতির মাধ্যমে। যদি ধরে নেওয়া হয় যে তাঁদের মধ্যে এমন কেউ ছিলেন যিনি এটি মনে করতেন না, তবুও তিনি এই ফতোয়ার প্রতিবাদকারী ছিলেন না। বরং তাঁরা কেউ ছিলেন ফতোয়াদাতা, কেউ ফতোয়ার সমর্থনকারী এবং কেউবা নীরব ও অসম্মতিহীন। সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহুর যুগ থেকে শুরু করে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতের তিন বছর পর্যন্ত প্রত্যেক সাহাবীর অবস্থা এমনই ছিল। তাঁদের সংখ্যা নিশ্চিতভাবেই এক হাজারের বেশি ছিল, যেমনটি ইউনুস বিন বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতের শুরু থেকে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতের তিন বছর পর্যন্ত প্রত্যেক সাহাবী এই মতের ওপর ছিলেন যে তিন তালাক মূলত এক তালাক।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]আবু আব্বাস বিন সুরাইজ বলেন, সম্ভবত এটি তিন তালাকের একটি বিশেষ প্রকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল, আর তা হলো শব্দের পুনরাবৃত্তি করা।
যেমন কেউ বলল: 'তুমি তালাকপ্রাপ্তা, তুমি তালাকপ্রাপ্তা, তুমি তালাকপ্রাপ্তা'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর যুগে মানুষ তাদের সত্যবাদিতা ও অন্তরের স্বচ্ছতার ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিল; তাদের মধ্যে ছলচাতুরী ও প্রতারণার প্রকাশ ঘটেনি। তাই তারা যখন বলত যে তারা এর মাধ্যমে কেবল তাকিদ বা গুরুত্বারোপ করতে চেয়েছে এবং তিন তালাক উদ্দেশ্য ছিল না, তখন তাদের সত্যবাদী বলে গণ্য করা হতো।
যখন ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর সময়ে কিছু নতুন পরিস্থিতির উদ্ভব এবং অবস্থার পরিবর্তন দেখলেন, তখন তিনি শব্দকে পুনরাবৃত্তি হিসেবে গণ্য করার সুযোগ বন্ধ করে দিলেন এবং তাদের ওপর তিন তালাকই কার্যকর করে দিলেন।
কেউ কেউ বলেছেন, এটি কেবল সেই স্ত্রীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার সাথে সহবাস হয়নি। ইবনে আব্বাসের একদল শিষ্য এই মত গ্রহণ করেছেন। তাঁরা বর্ণনা করেছেন যে, যার সাথে সহবাস হয়নি তার ওপর তিন তালাক কার্যকর হয় না। কারণ সে এক তালাকেই পৃথক (বাইনাহ) হয়ে যায়। সুতরাং যখন স্বামী বলে 'তুমি তালাকপ্রাপ্তা', তখনই সে পৃথক হয়ে যায় এবং এরপর 'তিনবার' বলাটা বিচ্ছেদের পরে হওয়ার কারণে তা ধর্তব্য হয় না। এটি ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ-এর মাযহাব।
অন্যরা বলেছেন, ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে প্রমাণিত আছে যে, আবু হাফস বিন মুগীরা তাঁকে তিন তালাক দিয়েছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের চিরস্থায়ী বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছিলেন এবং মহিলার জন্য কোনো ভরণপোষণ বা বাসস্থানের ব্যবস্থা রাখেননি। ইবনে ওমরের হাদীসে রয়েছে যে, তিনি বলেছিলেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী অভিমত যদি আমি তাকে তিন তালাক দিতাম?' তিনি বললেন: 'তাহলে তুমি তোমার রবের অবাধ্য হতে এবং তোমার স্ত্রী তোমার থেকে চিরতরে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেত'। এটি দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন।
আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে শুনলেন যে তার স্ত্রীকে 'বাত্তাহ' (চূড়ান্ত) তালাক দিয়েছে। এতে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: 'মানুষ কি আল্লাহর আয়াতসমূহকে উপহাস বানায়, অথবা আল্লাহর দ্বীনকে উপহাস ও খেলাচ্ছলে গ্রহণ করে? যে ব্যক্তি বাত্তাহ (চূড়ান্ত) তালাক দিবে, আমরা তার ওপর তিন তালাক কার্যকর করব; সে স্ত্রী তার জন্য বৈধ হবে না যতক্ষণ না সে অন্য স্বামী গ্রহণ করে'। এটিও দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন।