হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 203

مَا الْتَزَمَهُ مِنَ الشِّدَّةِ وَالِاسْتِعْجَالِ وَهَذَا مُوَافِقٌ لِقَوَاعِدِ الشَّرِيعَةِ بَلْ هُوَ مُوَافِقٌ لِحِكْمَةِ اللَّهِ فِي خَلْقِهِ قَدَرًا وَشَرْعًا فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا تَعَدَّوْا حُدُودَهُ وَلَمْ يَقِفُوا عِنْدَهَا ضَيَّقَ عَلَيْهِمْ مَا جَعَلَهُ لِمَنِ اتَّقَاهُ مِنَ الْمَخْرَجِ

وَقَدْ أَشَارَ إِلَى هَذَا الْمَعْنَى بِعَيْنِهِ

مَنْ قَالَ مِنَ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم مِنَ الْمُطَلِّقِ ثَلَاثًا إِنَّكَ لَوِ اتَّقَيْتَ اللَّهَ لَجَعَلَ لَكَ مخرجا كما قاله بن مسعود وبن عَبَّاسٍ فَهَذَا نَظَرُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنه وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ لَا أَنَّهُ رضي الله عنه غَيَّرَ أَحْكَامَ اللَّهِ وَجَعَلَ حَلَالَهَا حَرَامًا

فَهَذَا غَايَةُ التَّوْفِيقِ بَيْنَ النُّصُوصِ وَفِعْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنه وَمَنْ مَعَهُ كَذَا فِي زَادِ الْمَعَادِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

1 - ‌‌(بَاب فِي ما عُنِيَ بِهِ الطَّلَاقُ وَالنِّيَّاتُ)

(إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بَالنِّيَّةِ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَالنِّيَّاتِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّ صِحَّةَ الْأَعْمَالِ وَوُجُوبَ أَحْكَامِهَا إِنَّمَا تَكُونُ بَالنِّيَّةِ وَأَنَّ النِّيَّةَ هِيَ الْمُصْرِفَةُ لَهَا إِلَى جِهَاتِهَا وَلَمْ يُرِدْ بِهِ أَعْيَانَ الْأَعْمَالِ لِأَنَّ أعيانها حاصلة بغير نية (وإنما لامرىء مَا نَوَى) أَشَارَ بِهِ إِلَى أَنَّ تَعْيِينَ الْمَنْوِيِّ شَرْطٌ فَلَوْ كَانَ عَلَى إِنْسَانٍ صَلَوَاتٌ لَا يَكْفِيهِ أَنْ يَنْوِيَ الصَّلَاةَ الْفَائِتَةَ بَلْ شَرْطٌ أَنْ يَنْوِيَ كَوْنَهَا ظُهْرًا أَوْ غَيْرَهُ فَلَوْلَا هَذَا الْقَوْلُ لَاقْتَضَى الْكَلَامُ الْأَوَّلُ أَنْ تصح الفائتة بلا تعيين

كذا قال بن

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

ثَلَاث تَطْلِيقَات جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَان ثُمَّ قَالَ أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّه وَأَنَا بَيْن أَظْهُركُمْ حَتَّى قَامَ رَجُل فَقَالَ يَا رَسُول اللَّه أَلَا أَقْتُلهُ رَوَاهُ النَّسَائِيّ

فَلَمْ يُرِدْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بَلْ أَمْضَاهُ وَكَمَا فِي حَدِيث عُوَيْمِر الْعِجْلَانِيّ فِي اللِّعَان حَيْثُ أَمْضَى طَلَاقه الثَّلَاث وَلَمْ يَرُدّهُ

الْخَامِس وَهُوَ قَوِيٌّ فِي النَّظَر وَالتَّأْوِيل أَنَّهُ قَالَ كَانَ الطَّلَاق الثَّلَاث عَلَى عَهْد رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَاحِدَة يُحْتَمَل أَنْ يُرِيد بِهِ كَانَ حُكْم الثَّلَاث إِذَا وَقَعَتْ أَنْ تُجْعَل وَاحِدَةً وَأَنْ يُرِيد بِهِ كَانَتْ عِبَارَة الثَّلَاث عَلَى عَهْده أَنْ تُذْكَر وَاحِدَة فَلَمَّا تَتَابَعَ النَّاس فِي الطَّلَاق وَذَكَرُوا الثَّلَاث بَدَل الْوَاحِدَة أَمْضَى ذَلِكَ عُمَر كَمَا أَمْضَاهُ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم عَلَى عُوَيْمِر حِين طَلَّقَ ثَلَاثًا

فَلَا يَبْقَى فِي الْمَسْأَلَة إِشْكَال

فَهَذَا أَقْصَى مَا يُرَدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيث

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 203


তিনি যে কঠোরতা ও ক্ষিপ্রতা অবলম্বন করেছেন তা শরীয়তের মূলনীতিসমূহের অনুকূল, বরং তা সৃষ্টিজগতে তাকদির ও শরীয়ত উভয় ক্ষেত্রে আল্লাহর হিকমতের সাথে সংগতিপূর্ণ। কেননা মানুষ যখন আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে এবং সেখানে স্থির না থাকে, তখন আল্লাহ তাদের জন্য সেই পথটি সংকীর্ণ করে দেন, যা তিনি মুত্তাকীদের জন্য নিষ্কৃতির পথ হিসেবে নির্ধারণ করেছিলেন।

সাহাবীগণের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) মধ্য হতে যাঁরা তিন তালাক প্রদানকারীর বিষয়ে বলেছেন যে, 'তুমি যদি আল্লাহকে ভয় করতে, তবে তিনি তোমার জন্য নিষ্কৃতির পথ বের করে দিতেন'—যেমনটি ইবনে মাসউদ ও ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন—তাঁরা এই মর্মার্থটির দিকেই ইঙ্গিত করেছেন। এটিই ছিল আমীরুল মুমিনীন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এবং তাঁর সাথে থাকা সাহাবীগণের দৃষ্টিভঙ্গি; এমনটি নয় যে তিনি আল্লাহর বিধান পরিবর্তন করেছেন এবং হালালকে হারামে পরিণত করেছেন।

এটিই হলো দলীলসমূহ এবং আমীরুল মুমিনীন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ও তাঁর সাথীগণের কর্মের মধ্যে সর্বোচ্চ পর্যায়ের সমন্বয়। 'যাদুল মাআদ' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

আল-মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম মুসলিম ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।

 

১ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: তালাকের মর্মার্থ ও নিয়তসমূহ)

(নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল) এবং কোনো কোনো কপিতে 'নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তসমূহের ওপর নির্ভরশীল' শব্দে বর্ণিত হয়েছে।

আল-খাত্তাবী বলেন, এর অর্থ হলো আমল সহীহ হওয়া এবং এর বিধানাবলী ওয়াজিব বা কার্যকর হওয়া নিয়তের ওপর নির্ভরশীল। নিয়তই আমলকে তার নির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে ধাবিত করে। এখানে আমলের বাহ্যিক অবয়ব উদ্দেশ্য নয়, কারণ আমলের অবয়ব নিয়ত ছাড়াও অর্জিত হতে পারে। (আর প্রত্যেক ব্যক্তি তা-ই পাবে যার সে নিয়ত করেছে) এর মাধ্যমে তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে, নিয়তকৃত বিষয়টি নির্দিষ্ট করা (তায়ীন) শর্ত। সুতরাং কোনো ব্যক্তির জিম্মায় যদি একাধিক নামায থাকে, তবে কেবল 'ফউত হওয়া' বা 'কাযা নামায' পড়ার নিয়ত করাই যথেষ্ট নয়, বরং সেটি যোহর না অন্য কোনো নামায তা নির্দিষ্ট করা শর্ত। যদি এই বক্তব্যটি না থাকত, তবে পূর্ববর্তী কথাটি অনুযায়ী নির্দিষ্টকরণ ছাড়াই কাযা নামায সহীহ হওয়ার অবকাশ থাকত।

ইবনে (অমুক) এমনই বলেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

একত্রে তিন তালাক প্রদান করা হলো, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাগান্বিত অবস্থায় দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন, 'আমি তোমাদের মাঝে বিদ্যমান থাকা অবস্থায় কি আল্লাহর কিতাব নিয়ে খেলা করা হচ্ছে?' এমনকি এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাকে হত্যা করব?' এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।

অতঃপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা বাতিল করেননি, বরং তা কার্যকর করেছেন। যেমনটি লিআনের ঘটনায় উওয়াইমির আল-আজলানীর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, যেখানে তিনি তাঁর তিন তালাককে কার্যকর করেছিলেন এবং তা বাতিল করেননি।

পঞ্চম দিক—এবং এটি বিচার-বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যার দিক থেকে শক্তিশালী—এই যে, তিনি বলেছিলেন: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে তিন তালাক এক হিসেবে গণ্য হতো।' এর দ্বারা সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি বুঝিয়েছেন, তিন তালাক পতিত হলে তার হুকুম ছিল তাকে এক হিসেবে গণ্য করা। আবার এও উদ্দেশ্য হতে পারে যে, সে যুগে তিন তালাকের পদ্ধতি ছিল কেবল একবার তালাক উল্লেখ করা। কিন্তু যখন মানুষ ক্রমাগত তালাক দিতে লাগল এবং এক এর স্থলে তিন শব্দ উল্লেখ করতে লাগল, তখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তা কার্যকর করে দিলেন, যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উওয়াইমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ওপর তা কার্যকর করেছিলেন যখন তিনি তিন তালাক দিয়েছিলেন।

ফলে এই মাসআলায় আর কোনো অস্পষ্টতা বা জটিলতা অবশিষ্ট থাকে না।

এই হাদীসের বিপরীতে এটিই হলো সর্বোচ্চ পর্যায়ের উত্তর।