হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 234

وَنِكَاحُهَا غَيْرَهُ وَإِمَّا بَقَاؤُهُمَا عَلَى النِّكَاحِ الْأَوَّلِ إِذَا أَسْلَمَ الزَّوْجُ وَإِمَّا تَنْجِيزًا لِفُرْقَةٍ أَوْ مُرَاعَاةِ الْعِدَّةِ فَلَمْ يُعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ كَثْرَةِ مَنْ أَسْلَمَ فِي عَهْدِهِ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ هَذَا كَلَامٌ فِي غَايَةِ الْحُسْنِ وَالْمَتَانَةِ

 

5 - ‌‌(باب فيمن أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعٍ)

أَوْ أُخْتَانِ (عَنْ حُمَيْضَةَ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْمُثَنَّاةِ التَّحْتِيَّةِ وَفَتْحِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ (بن الشمردل) بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وفتح الدال الْمُعْجَمَةِ آخِرُهُ لَامٌ بِوَزْنِ سَفَرْجَلَ

قَالَ الْحَافِظُ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ (قَالَ مُسَدَّدُ) أَيْ فِي روايته (بن عُمَيْرَةَ) أَنَّ نَسَبَ مُسَدَّدٌ قَيْسًا إِلَى أَبِيهِ وَقَالَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عُمَيْرَةَ وَقَالَ وَهْبٌ فِي رِوَايَتِهِ أَيْ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ (اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا) ظَاهِرُهُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاخْتِيَارَ فِي ذَلِكَ إِلَيْهِ يُمْسِكُ مَنْ شَاءَ مِنْهُنَّ سَوَاءً كَانَ عَقَدَ عَلَيْهِنَّ كُلَّهُنَّ فِي عَقْدٍ وَاحِدٍ أَوْ لَا لِأَنَّ الْأَمْرَ قَدْ فُوِّضَ إِلَيْهِ مِنَ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ اِخْتَصَرَ كَلَام الْبُخَارِيِّ وَنَحْنُ نَذْكُرهُ لِكَمَالِ الْفَائِدَة قَالَ الْبُخَارِيُّ حَدِيث غَيْلَان بْن سَلَمَة يَعْنِي مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عُمَر غَيْر مَحْفُوظ وَالصَّحِيح مَا رَوَاهُ شُعَيْب وَغَيْره عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ مُحَمَّد بْن سُوِيد الثَّقَفِيّ أَنَّ غيلان أَسْلَمَ قَالَ الْبُخَارِيّ وَأَمَّا حَدِيث الزَّهْرِيّ عَنْ سَالَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيف طَلَّقَ نِسَاءَهُ فَقَالَ عُمَر رضي الله عنه لَتُرَاجِعَنَّ نِسَاءَك أَوْ لَأَرْجُمَنَّ قَبْرَك كَمَا رُجِمَ قبر أبي رغال

وقال بن عَبْد الْبَرّ الْأَحَادِيث فِي تَحْرِيم مَا زَادَ على الأربع كلها معلولة

وقال بن الْقَطَّانِ هَذَا حَدِيث مُخْتَلَف فِيهِ عَلَى الزُّهْرِيّ وَمَالِك وَمَعْمَر يَقُولَانِ عَنْهُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيف وَيُونُس فِي رِوَايَته عَنْهُ يَقُول عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عُثْمَان بْن مُحَمَّد بْن أَبِي سُوِيد أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ لِغَيْلَان حِين أَسْلَمَ ذَكَره بن وَهْب عَنْ يُونُس وَرَوَى اللَّيْث عَنْ يُونُس

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 234


এবং তার অন্য কাউকে বিবাহ করা, অথবা স্বামী ইসলাম গ্রহণ করলে তাদের প্রথম বিবাহের ওপর বহাল থাকা, অথবা তৎক্ষণাৎ বিচ্ছেদ কার্যকর করা কিংবা ইদ্দত পালন করা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে বহু লোক ইসলাম গ্রহণ করা সত্ত্বেও তাঁর পক্ষ থেকে এগুলোর মধ্য থেকে কোনো একটি নির্দিষ্টভাবে ফয়সালা করার বিষয়টি জানা যায়নি।

ইমাম শাওকানী বলেন, এই বক্তব্যটি অত্যন্ত চমৎকার এবং সুদৃঢ়।

 

৫ - ‌‌(অধ্যায়: যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেছে এমতাবস্থায় যে তার অধীনে চারটির অধিক স্ত্রী রয়েছে)

অথবা দুই বোন। (হুমায়দাহ থেকে বর্ণিত), ‘হা’ বর্ণে পেশ, ‘মীম’ বর্ণে জবর, ‘ইয়া’ বর্ণে সাকিন এবং ‘দাদ’ বর্ণে জবরের সাথে। (ইবনে শামারদাল), ‘শীন’ বর্ণে জবর, ‘মীম’ বর্ণে জবর, ‘রা’ বর্ণে সাকিন এবং শেষে ‘লাম’ যুক্ত ‘দাল’ বর্ণে জবরের সাথে, যা ‘সাফারজাল’ শব্দের ওজনে।

হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন, তিনি তৃতীয় স্তরের একজন মাকবুল (গ্রহণযোগ্য) বর্ণনাকারী। (মুসাদ্দাদ বলেন) অর্থাৎ তাঁর বর্ণনায় (বিন উমাইরাহ), মুসাদ্দাদ মূলত কায়সকে তার পিতার দিকে সম্বোধন করেছেন এবং বলেছেন আল-হারিস ইবনে কায়স ইবনে উমাইরাহ থেকে বর্ণিত। ওয়াহাব তাঁর বর্ণনায় বলেছেন, অর্থাৎ আল-হারিস ইবনে কায়স আল-আসাদী বলেন: (তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নাও)। এর বাহ্যিক অর্থ এটাই নির্দেশ করে যে, এ বিষয়ে নির্বাচনের ইখতিয়ার তাঁর ওপর ন্যস্ত; তিনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা রাখতে পারেন, চাই তিনি তাদের সকলকে এক চুক্তিতে বিবাহ করে থাকুন বা না থাকুন। কারণ বিষয়টি তাঁর ওপর ন্যস্ত করা হয়েছে...

 

--

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কায়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি ইমাম বুখারীর বক্তব্য সংক্ষিপ্ত করেছেন, আর আমরা পূর্ণ ফায়দার জন্য তা উল্লেখ করছি। ইমাম বুখারী বলেন: গায়লান ইবনে সালামাহর হাদিস, অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে উমরের হাদিস থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা ‘মাহফুজ’ (সংরক্ষিত) নয়। বরং সঠিক হলো শুআইব ও অন্যান্যরা যা যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সুওয়াইদ আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, গায়লান ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। ইমাম বুখারী বলেন: আর যুহরী কর্তৃক সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদিসটি—যেখানে সাকাফ গোত্রের এক ব্যক্তি তার স্ত্রীদের তালাক দিয়েছিল এবং উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছিলেন: “তুমি অবশ্যই তোমার স্ত্রীদের ফিরিয়ে আনবে, নতুবা আমি তোমার কবরে পাথর নিক্ষেপ করব যেমন আবু রিগালের কবরে পাথর নিক্ষেপ করা হয়েছিল।”

ইবনে আব্দুল বার বলেন: চারের অধিক স্ত্রী রাখা নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে বর্ণিত হাদিসগুলোর সবগুলোই ‘মা’লুল’ (ত্রুটিযুক্ত)।

ইবনে আল-কাত্তান বলেন: এই হাদিসটি ইমাম যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদের শিকার। মালেক ও মা’মার তাঁর সূত্রে বলেন, ‘আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাকাফ গোত্রের এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন...’। আর ইউনুস তাঁর বর্ণনায় যুহরী থেকে এবং তিনি ওসমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি সুওয়াইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, গায়লান যখন ইসলাম গ্রহণ করেন তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন...। ইবনে ওয়াহাব ইউনুস থেকে এটি উল্লেখ করেছেন এবং লাইসও ইউনুস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।