হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 236

غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ

وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ وَلَا أَعْلَمُ لِلْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا

وَقَالَ أَبُو عُمَرَ النَّمَرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا حَدِيثٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَأْتِ مِنْ وجه صحيح

وقد أخرج الترمذي وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ أَسْلَمَ وَلَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَسْلَمْنَ مَعَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَخَيَّرَ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ

قَالَ الْبُخَارِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ يَعْنِي أَنَّ الصَّحِيحَ إِرْسَالُهُ وَقَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ وَبَيَّنَهُ

وَقَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَهْلُ الْيَمَنِ أَعْرَفُ بِحَدِيثِ مَعْمَرٍ فَإِنْ حَدَّثَ بِهِ ثِقَةٌ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَوْصُولًا (هَكَذَا فِي نُسْخَةِ الْمُنْذِرِيِّ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ الْجَزَاءِ أَيْ فَأَخَذَ بِهِ) وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ

(عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ التَّحْتَانِيَّةِ بَعْدَهَا مُعْجَمَةٌ قِيلَ اسْمُهُ دَيْلَمُ بْنُ هَوْشَعَ وقال بن يُونُسَ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ مَقْبُولٌ مِنَ الرَّابِعَةِ

كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ) بِفَتْحِ فَائِهِ غَيْرُ مُنْصَرِفٍ لِلْعُجْمَةِ وَالْعَلَمِيَّةِ (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ فَيْرُوزُ وَهُوَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسٍ مِنْ فُرْسِ صَنْعَاءَ وَكَانَ مِمَّنْ وَفَدَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَاتِلُ الْأَسْوَدِ الْعَنْسِيِّ الْكَذَّابِ الَّذِي ادَّعَى النُّبُوَّةَ بَالْيَمَنِ قُتِلَ فِي آخِرِ أَيَّامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَصَلَهُ خَبَرُهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ (طَلِّقْ أَيَّتُهُمَا شِئْتَ) ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ وَأَحْمَدُ إِلَى أَنَّهُ لَوْ أَسْلَمَ رَجُلٌ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ وَأَسْلَمَتَا

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث يَرْوِيه أَبُو وَهْب الْجَيْشَانِيُّ عَنْ الضَّحَّاك بْن فَيْرُوز عَنْ أَبِيهِ

قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي إِسْنَاد هَذَا الْحَدِيث نَظَر

وَوَجْه قَوْله أَنَّ أَبَا وَهْب وَالضَّحَّاك مَجْهُولٌ حَالُهُمَا وفيه يحيى بن أَيُّوب ضَعِيف

وَقَوْله طَلِّقْ أَيَّتهمَا شِئْت دَلِيل على أنه طَلَّقَ وَاحِدَة لَمْ يَكُنْ اِخْتِيَارًا لَهَا كَمَا قَالَ أَصْحَابنَا وَأَصْحَاب الشَّافِعِيّ قَالُوا لِأَنَّ الطَّلَاق إِنَّمَا يَكُون لِلزَّوْجَةِ لَا لِلْأَجْنَبِيَّةِ فَإِذَا طَلَّقَهَا كَانَ دَلِيلًا عَلَى اِسْتِبْقَاء نِكَاحهَا وَهَذَا ضَعِيف جِدًّا فَإِنَّ طَلَاقه لَهَا إِنَّمَا هُوَ رَغْبَة عَنْهَا وَقَطْع لِنِكَاحِهَا فَكَيْف يَكُون

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 236


একাধিক ইমাম এ কথা বলেছেন।

আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ী বলেছেন, আমি হারিস ইবনে কায়স বর্ণিত এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস জানি না।

আবু উমর আন-নামারী বলেছেন, তাঁর কেবল একটি হাদিসই রয়েছে এবং তা কোনো বিশুদ্ধ সূত্রে বর্ণিত হয়নি।

তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণিত হাদিস থেকে সংকলন করেছেন যে, গাইলান ইবনে সালামাহ আস-সাকাফী জাহিলিয়াত যুগে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং তখন তাঁর দশজন স্ত্রী ছিল। তারাও তাঁর সাথে ইসলাম গ্রহণ করেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে তাদের মধ্য থেকে চারজনকে পছন্দ করে নিতে নির্দেশ দেন।

ইমাম বুখারী বলেছেন, এই হাদিসটি সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়; অর্থাৎ এর বিশুদ্ধ রূপটি হলো এটি মুরসাল। তিনি বিষয়টি উল্লেখ করেছেন এবং এর ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন।

মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজ বলেছেন, ইয়েমেনের অধিবাসীরা মা'মারের হাদিস সম্পর্কে অধিক অবগত। যদি বসরার বাইরের কোনো নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী এটি নিরবচ্ছিন্ন (মাওসুল) হিসেবে বর্ণনা করেন (মুনযিরীর কপিতে এভাবেই আছে, ফলাফল উল্লেখ ছাড়াই, অর্থাৎ তিনি এটি গ্রহণ করেছেন)। দারা কুতনী এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস বর্ণিত হাদিস থেকে সংকলন করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।

(আবু ওয়াহাব আল-জাইশানি থেকে) 'জীম' বর্ণে ফাতহাহ এবং পরবর্তী 'ইয়া' বর্ণে সুকুন যোগে, এরপর 'শীন' বর্ণ। বলা হয়ে থাকে যে তাঁর নাম দায়লাম ইবনে হাওশাব। ইবনে ইউনুস বলেছেন, তিনি হলেন উবাইদ ইবনে শুরাহবিল, যিনি চতুর্থ স্তরের একজন গ্রহণযোগ্য (মাকবুল) বর্ণনাকারী।

'তাকরীব' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (দাহহাক ইবনে ফায়রুজ থেকে) তাঁর নামের 'ফা' বর্ণে ফাতহাহ হবে, এটি অনারবীয় নাম এবং বিশেষ্য হওয়ার কারণে অপরিবর্তনশীল (গাইরে মুনসারিফ)। (তাঁর পিতা থেকে) তিনি হলেন ফায়রুজ, যিনি সানআর পারসিক বংশোদ্ভূত পারস্য সন্তানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আগত প্রতিনিধি দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনিই ছিলেন সেই মিথ্যাবাদী আসওয়াদ আল-আনসীর হত্যাকারী, যে ইয়েমেনে নবুওয়াতের দাবি করেছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জীবনের শেষ দিনগুলোতে সে নিহত হয় এবং তাঁর ওফাতের অসুস্থতার সময় তাঁর নিকট এই খবর পৌঁছায়। (তুমি তাদের দুজনের মধ্যে যাকে চাও তালাক দাও)। ইমাম শাফিঈ, মালিক এবং আহমাদ এই অভিমত পোষণ করেছেন যে, যদি কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করে এবং তার অধীনে সহোদর দুই বোন থাকে এবং তারাও ইসলাম গ্রহণ করে...

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসউদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এই হাদিসটি আবু ওয়াহাব আল-জাইশানি দাহহাক ইবনে ফায়রুজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম বুখারী বলেছেন, এই হাদিসের সনদে ত্রুটি (নাযার) রয়েছে।

তাঁর এই বক্তব্যের কারণ হলো, আবু ওয়াহাব এবং দাহহাক—উভয়ের অবস্থাই অজ্ঞাত (মাজহুল), এবং এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব রয়েছেন, যিনি দুর্বল।

এবং তাঁর উক্তি "তাদের দুজনের মধ্যে যাকে চাও তালাক দাও" প্রমাণ করে যে, কোনো একজনকে তালাক দেয়া মানে তাকে পছন্দ করে নেওয়া নয়, যেমনটি আমাদের সাথীবর্গ এবং শাফিঈ মাযহাবের অনুসারীরা বলেছেন। তাঁরা বলেছেন: কারণ তালাক কেবল স্ত্রীর ক্ষেত্রেই কার্যকর হয়, অপরিচিতা (অ-স্ত্রী) নারীর ক্ষেত্রে নয়। সুতরাং সে যখন তাকে তালাক দিল, তখন এটি তার বিবাহ বহাল রাখার প্রমাণ হিসেবে গণ্য হলো। কিন্তু এই যুক্তিটি অত্যন্ত দুর্বল, কারণ তার তালাক প্রদান মূলত তার প্রতি অনীহা প্রকাশ এবং তার বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটানো মাত্র, সুতরাং এটি কীভাবে হতে পারে...