وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ
وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
هَذَا آخَرُ كَلَامِهِ
وَبِنْتُ حَمْزَةَ هَذِهِ عُمَارَةُ وَقِيلَ هِيَ أُمَامَةُ تُكَنَّى أُمَّ الْفَضْلِ
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ فِي قِصَّةِ الْحُدَيْبِيَةِ
(عن هانيء وَهُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ
عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ
قُلْتُ هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ الْكُوفِيُّ قَالَ بن الْمَدِينِيِّ مَجْهُولٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ
وَهُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ الْكُوفِيُّ قَالَ أَحْمَدُ لَا بأس به ووثقه بن حبان
وقال النسائي ليس بالقوي (تنادي ياعم ياعم) مكررا للتأكيد وأصله ياعمي فَحُذِفَتِ الْيَاءُ اكْتِفَاءً بَالْكَسْرَةِ (وَقَالَ) أَيْ لِفَاطِمَةَ رضي الله عنها (دُونَكِ) بِكَسْرِ الْكَافِ أَيْ خُذِي (بِنْتَ عَمِّكِ) بَالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ (فَحَمَلَتْهَا) أَيْ فَحَمَلَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها بِنْتَ حَمْزَةَ (وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي) أَيْ هِيَ ابْنَةُ عَمِّي
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
6 -
(بَاب فِي عِدَّةِ الْمُطَلَّقَةِ)(فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل حِينَ طَلُقَتْ أَسْمَاءُ بَالْعِدَّةِ لِلطَّلَاقِ) وَالْمُنَزَّلُ قوله تعالى
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 268
হাদিসটিতে একটি দীর্ঘ ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।
এবং তিনি বলেছেন, এটি একটি সহিহ হাদিস।
এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষাংশ।
আর হামজার এই কন্যা হলেন উমারাহ, আবার বলা হয়েছে তাঁর নাম উমামাহ এবং তাঁর উপনাম উম্মুল ফজল।
ইমাম বুখারি হুদায়বিয়ার ঘটনার দীর্ঘ হাদিসের মাঝখানে বারা ইবনে আযিবের বর্ণিত হাদিস থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(হানি ও হুবায়রা হতে, তাঁরা আলি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন)—এবং কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে:
হানি ইবনে হানি ও হুবায়রা ইবনে ইয়ারিম হতে, তাঁরা আলি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: হানি ইবনে হানি আল-কুফি; ইবনে আল-মাদিনি বলেন: তিনি অপরিচিত (মাজহুল), আর নাসায়ি বলেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
আর হুবায়রা ইবনে ইয়ারিম আল-কুফি; ইমাম আহমাদ বলেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন।
এবং নাসায়ি বলেন: তিনি শক্তিশালী নন। (ডাকছে—'হে চাচা, হে চাচা') তাকিদ বা গুরুত্ব প্রদানের জন্য পুনরুক্তি করা হয়েছে। এর মূল রূপ ছিল 'ইয়া আম্মি', কিন্তু কাসরা বা যেরের উপস্থিতির কারণে 'ইয়া' অক্ষরটি বিলুপ্ত করা হয়েছে। (এবং তিনি বললেন) অর্থাৎ ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে। (দুনাকি) কাফ অক্ষরে কাসরা বা যের যোগে, এর অর্থ হলো: তুমি একে গ্রহণ করো। (বিনতা আম্মিকি) মাফউল বা কর্মপদ হওয়ার কারণে মানসুব বা নসবযুক্ত হয়েছে। (অতঃপর তিনি তাকে তুলে নিলেন) অর্থাৎ ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা হামজার কন্যাকে তুলে নিলেন। (এবং জাফর বললেন: আমার চাচার কন্যা) অর্থাৎ তিনি আমার চাচার কন্যা।
এবং হাদিসটির ব্যাপারে আল-মুনজিরি নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
৬ -
(তালাকপ্রাপ্ত নারীর ইদ্দত বা প্রতীক্ষাকাল সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ)(আসমা যখন তালাকপ্রাপ্ত হলেন তখন আল্লাহ তাআলা তালাকের ইদ্দত সংক্রান্ত বিধান অবতীর্ণ করেন) আর যা অবতীর্ণ হয়েছে তা হলো মহান আল্লাহর বাণী: