হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 267

وَمُطَوَّلًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَذَكَرَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَقَالَ غَيْرُهُ اسْمُهُ سَلْمَانُ وَوَقَعَ فِي أَصْلِ سَمَاعِنَا سَلْمَى كَمَا ذَكَرْنَا

(زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ) أَيْ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (بَابْنَةِ حمزة) أي بن عَبْدِ الْمَطْلَبِ وَكَانَ قَدِ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ وَهِيَ يتيمة (فقال جعفر) أي بن أبي طالب يكنى أبا عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ عَلِيٍّ بِعَشْرِ سنين (وعندي خالتها) هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ (فَذَكَرَ) أَيْ عَلِيٌّ رضي الله عنه (قَالَ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (وَأَمَّا الْجَارِيَةُ) أَيِ ابْنَةُ حَمْزَةَ (وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْخَالَةَ فِي الْحَضَانَةِ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ

وَقَدْ ثَبَتَ بَالْإِجْمَاعِ أَنَّ الْأُمَّ أَقْدَمُ الْحَوَاضِنِ فَمُقْتَضَى التَّشْبِيهِ أَنْ تَكُونَ الْخَالَةُ أَقْدَمَ مِنْ غَيْرِهَا مِنْ أُمَّهَاتِ الْأُمِّ وَأَقْدَمَ مِنَ الْأَبِ وَالْعَمَّاتِ لَكِنَّ فِيهِ اخْتِلَافَ الْعُلَمَاءِ ذَكَرَهُ صَاحِبُ النَّيْلِ وَقَالَ وَالْأَوْلَى تَقْدِيمُ الْخَالَةِ بَعْدَ الْأُمِّ عَلَى سَائِرٍ الْحَوَاضِنِ لِنَصِّ الْحَدِيثِ وَفَاءً بِحَقِّ التَّشْبِيهِ الْمَذْكُورِ وَإِلَّا كَانَ لَغْوًا

قَالَ وَاسْتَشْكَلَ كَثِيرٌ مِنَ الْفُقَهَاءِ وُقُوعَ الْقَضَاءِ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم لِجَعْفَرٍ وَقَالُوا إِنْ كَانَ الْقَضَاءُ لَهُ فَلَيْسَ بِمَحْرَمٍ لَهَا وَهُوَ وَعَلِيٌّ سَوَاءٌ فِي قَرَابَتِهَا وَإِنْ كَانَ الْقَضَاءُ لِلْخَالَةِ فَهِيَ مُزَوَّجَةٌ وَتَقَدَّمَ أَنَّ زَوَاجَ الْأُمِّ مُسْقِطٌ لِحَقِّهَا مِنَ الْحَضَانَةِ فَسُقُوطُ حَقِّ الْخَالَةِ بَالزَّوَاجِ أَوْلَى

وَأُجِيبَ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّ الْقَضَاءَ لِلْخَالَةِ وَالزَّوَاجَ لَا يُسْقِطُ حَقَّهَا مِنَ الْحَضَانَةِ مَعَ رِضَا الزَّوْجِ كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَحْمَدُ وَالْحَسَنُ البصري وبن حَزْمٍ

وَقِيلَ إِنَّ النِّكَاحَ إِنَّمَا يُسْقِطُ حَضَانَةَ الْأُمِّ وَحْدَهَا حَيْثُ كَانَ الْمُنَازِعُ لَهَا الْأَبُ وَلَا يُسْقِطُ حَقَّ غَيْرِهَا وَلَا حَقَّ الْأُمِّ حَيْثُ كَانَ الْمُنَازِعُ لَهَا غَيْرَ الْأَبِ وَبِهَذَا يُجْمَعُ بَيْنَ حَدِيثِ عَلِيٍّ هَذَا وَحَدِيثِ أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَنْكِحِي وَإِلَيْهِ ذَهَبَ بن جُرَيْجٍ

انْتَهَى بِتَغَيُّرِ بَعْضِ الْأَلْفَاظِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 267


এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এই হাদীসটি হাসান সহীহ। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আবু মায়মুনার নাম হলো সুলাইম। অন্যজন বলেছেন তার নাম সালমান। আর আমাদের শ্রুত মূল পাণ্ডুলিপিতে 'সালমা' শব্দ এসেছে, যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি।

(যায়েদ ইবনে হারিসাহ) অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস (হামযাহর কন্যার বিষয়ে); অর্থাৎ হামযাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের কন্যা। তিনি উহুদ যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন এবং সে ছিল পিতৃহীনা। (অতঃপর জাফর বললেন) অর্থাৎ ইবনে আবি তালিব, যাঁর উপনাম ছিল আবু আব্দুল্লাহ এবং তিনি আলী অপেক্ষা দশ বছরের বড় ছিলেন। (আর আমার নিকট তার খালা আছে) তিনি হলেন আসমা বিনতে উমাইস। (অতঃপর তিনি উল্লেখ করলেন) অর্থাৎ আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু। (তিনি বললেন) অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। (আর মেয়েটির ব্যাপারে) অর্থাৎ হামযাহর কন্যার ব্যাপারে (নিশ্চয়ই খালা মায়ের সমতুল্য)। এতে দলিল রয়েছে যে, লালন-পালন বা হাদানাহর ক্ষেত্রে খালা মায়ের স্থলাভিষিক্ত।

নিশ্চয়ই ইজমার মাধ্যমে সাব্যস্ত হয়েছে যে, লালন-পালনকারীদের মধ্যে মা সবচেয়ে অগ্রগণ্য। সুতরাং হাদীসে বর্ণিত এই সাদৃশ্যের দাবি হলো যে, খালা মাতামহীদের চেয়ে এবং পিতা ও ফুফুদের চেয়েও অগ্রগণ্য হবেন। তবে এ বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। 'নায়ল' গ্রন্থের লেখক এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসের সুষ্পষ্ট বক্তব্যের কারণে এবং উল্লিখিত সাদৃশ্যের হক আদায়ের নিমিত্তে মায়ের পরে অন্য সব লালন-পালনকারীর ওপর খালাকেই অগ্রাধিকার দেওয়া উত্তম; অন্যথায় এই সাদৃশ্য প্রদান নিরর্থক হয়ে পড়বে।

তিনি বলেন, অনেক ফকীহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক জাফরের অনুকূলে এই ফয়সালা প্রদানকে জটিল হিসেবে দেখেছেন। তারা বলেছেন, যদি ফয়সালা জাফরের জন্য হয়, তবে তিনি তো মেয়েটির মাহরাম নন এবং আত্মীয়তার দিক থেকে তিনি ও আলী সমান। আর যদি ফয়সালা খালার জন্য হয়, তবে তিনি তো বিবাহিতা; অথচ ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে যে, মায়ের বিবাহ তার লালন-পালনের অধিকারকে বাতিল করে দেয়, তাই বিবাহের কারণে খালার অধিকার বাতিল হওয়া আরও বেশি যুক্তিযুক্ত।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, ফয়সালাটি খালার পক্ষেই ছিল। আর স্বামীর সম্মতি থাকলে বিবাহ লালন-পালনের অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করে না, যেমনটি ইমাম আহমদ, হাসান বসরী এবং ইবনে হাজম অভিমত ব্যক্ত করেছেন।

আরও বলা হয়েছে যে, বিবাহ কেবল তখনই মায়ের লালন-পালনের অধিকার নষ্ট করে যখন প্রতিদ্বন্দ্বী বা দাবিদার স্বয়ং পিতা হন। এটি অন্য কারও অধিকার নষ্ট করে না, এমনকি মায়ের অধিকারও নষ্ট করে না যদি দাবিদার পিতা ব্যতীত অন্য কেউ হয়। এর মাধ্যমেই আলীর এই হাদীস এবং "তুমিই তার অধিক হকদার যতক্ষণ না তুমি বিবাহ করো" হাদীসটির মধ্যে সমন্বয় করা সম্ভব হয়। ইবনে জুরাইজ এই মতটিই গ্রহণ করেছেন।

কিছু শব্দ পরিবর্তনের সাথে সমাপ্ত।

আল-মুনযিরী বলেন, ইমাম তিরমিযী বারা ইবনে আযিবের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "খালা মায়ের সমতুল্য।"