হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 301

لَذَّةَ جِمَاعِ الزَّوْجِ الثَّانِي وَيَذُوقَ لَذَّةَ جِمَاعِهَا وَالْعُسَيْلَةُ مُصَغَّرَةً فِي الْمَوْضِعَيْنِ وَاخْتُلِفَ فِي تَوْجِيهِهِ فَقِيلَ تَصْغِيرُ الْعَسَلِ لِأَنَّ الْعَسَلَ مُؤَنَّثٌ جَزَمَ بذلك القزار قَالَ وَأَحْسَبُ التَّذْكِيرَ لُغَةً

وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ وَقِيلَ لِأَنَّ الْعَرَبَ إِذَا حَقَّرَتِ الشَّيْءَ أَدْخَلَتْ فِيهِ هَاءَ التَّأْنِيثِ

وَقِيلَ الْمُرَادُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَسَلِ وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّقْلِيلِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْقَدْرَ الْقَلِيلَ كَافٍ فِي تَحْصِيلِ ذَلِكَ بِأَنْ يَقَعَ تَغْيِيبُ الْحَشَفَةِ فِي الْفَرْجِ

وَقِيلَ مَعْنَى الْعُسَيْلَةِ النُّطْفَةُ وَهَذَا يُوَافِقُ قَوْلَ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ

وَقَالَ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ ذَوْقُ الْعُسَيْلَةِ كِنَايَةٌ عَنِ الْجِمَاعِ وَهُوَ تَغْيِيبُ حَشَفَةِ الرَّجُلِ فِي فَرْجِ الْمَرْأَةِ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْعُسَيْلَةُ هِيَ الْجِمَاعُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَزَادَ الْحَسَنُ البصري حصول الإنزال

قال بن بَطَّالٍ شَذَّ الْحَسَنُ فِي هَذَا وَخَالَفَ سَائِرَ الْفُقَهَاءِ

وَقَالُوا يَكْفِي مَا يُوجِبُ الْحَدَّ وَيُحْصِنُ الشَّخْصَ وَيُوجِبُ كَمَالَ الصَّدَاقِ وَيُفْسِدُ الْحَجَّ وَالصَّوْمَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعُسَيْلَةُ لَذَّةُ الْجِمَاعِ وَالْعَرَبُ تُسَمِّي كُلَّ شَيْءٍ تَسْتَلِذُّهُ عَسَلًا

وَحَدِيثُ الْبَابِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا بُدَّ فِيمَنْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا زَوْجٌ آخَرُ مِنَ الْوَطْءِ فَلَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ إِلَّا بَعْدَهُ

قَالَ بن الْمُنْذِرِ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى اشْتِرَاطِ الْجِمَاعِ لِتَحِلَّ لِلْأَوَّلِ إِلَّا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا وَافَقَهُ عَلَيْهِ إِلَّا طَائِفَةٌ مِنَ الْخَوَارِجِ

وَلَعَلَّهُ لَمْ يَبْلُغْهُ الْحَدِيثُ فَأَخَذَ بِظَاهِرِ الْقُرْآنِ

هَذَا مَأْخُوذٌ مِنَ الْفَتْحِ وَالنَّيْلِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

 

0 - ‌‌(بَاب في تعظيم الزنى)

(عن عبد الله) أي بن مَسْعُودٍ (أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا) بِكَسْرِ النُّونِ أَيْ مِثْلًا وَنَظِيرًا فِي دُعَائِكَ أَوْ عِبَادَتِكَ (وَهُوَ خَلَقَكَ) فَوَجُودُ الْخَلْقِ يَدُلُّ عَلَى الْخَالِقِ وَاسْتِقْدَامَةُ الْخَلْقِ تَدُلُّ عَلَى تَوْحِيدِهِ إِذْ لَوْ كَانَ إِلَهَيْنِ لَمْ يَكُنْ عَلَى الِاسْتِقَامَةِ (خَشْيَةَ أن يأكل معك) بنصب خشية على العلية (أن

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 301


দ্বিতীয় স্বামীর সহবাসের স্বাদ গ্রহণ করবে এবং স্বামী তার সহবাসের স্বাদ গ্রহণ করবে। 'উসায়লাহ' শব্দটি উভয় ক্ষেত্রে ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এর ব্যাখ্যায় মতভেদ রয়েছে; বলা হয়েছে, এটি 'আসাল' (মধু) শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ, কারণ 'আসাল' শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ। আল-কায্যার এ বিষয়ে দৃঢ়মত ব্যক্ত করেছেন এবং বলেছেন: আমার ধারণা অনুযায়ী এটি পুংলিঙ্গ হিসেবে ব্যবহৃত হওয়াও একটি ভাষাভঙ্গি।

আল-আযহারী বলেন, এটি পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গ উভয়রূপেই ব্যবহৃত হয়। আবার বলা হয়েছে যে, আরবরা যখন কোনো বস্তুর প্রতি তুচ্ছতা বা ক্ষুদ্রতা প্রকাশ করে, তখন তাতে স্ত্রীবাচক 'হা' যুক্ত করে।

আরও বলা হয়েছে যে, এর দ্বারা মধুর একটি অংশ উদ্দেশ্য। আর ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপটি সামান্য পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, যা এই ইঙ্গিত দেয় যে, উক্ত বিষয়টি অর্জনে সামান্য পরিমাণই যথেষ্ট, আর তা হলো লিঙ্গাগ্রের যোনিপথে প্রবেশ।

অন্য মতে, 'উসায়লাহ' এর অর্থ হলো বীর্য। এটি হাসান বসরীর মতের অনুকূল।

জমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ ওলামায়ে কেরাম বলেন, 'উসায়লাহ' আস্বাদন করা হলো সহবাসের একটি রূপক অভিব্যক্তি; আর তা হলো পুরুষের লিঙ্গাগ্র মহিলার যোনিপথে অদৃশ্য হওয়া (প্রবেশ করা)। আয়েশা (রা.) বর্ণিত হাদিস এর প্রমাণ দেয়, যেখানে নবী (সা.) বলেছেন: 'উসায়লাহ হলো সহবাস'। এটি আহমাদ ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন। হাসান বসরী এতে বীর্যপাত ঘটার শর্তও যুক্ত করেছেন।

ইবনে বাত্তাল বলেন, এ ক্ষেত্রে হাসান বসরীর মতটি একাকী বা ব্যতিক্রমী এবং তিনি অন্যান্য সকল ফকিহদের বিরুদ্ধাচরণ করেছেন।

তাঁরা (ফকিহগণ) বলেন, যে কার্যের দ্বারা দণ্ডবিধি কার্যকর হয়, ব্যক্তি মুহসান (বিবাহিত) বলে গণ্য হয়, পূর্ণ মোহরানা ওয়াজিব হয় এবং হজ ও রোজা নষ্ট হয়ে যায়—তদপরিমানেই যথেষ্ট। আবু উবাইদাহ বলেন, 'উসায়লাহ' হলো সহবাসের তৃপ্তি; আর আরবরা প্রতিটি সুস্বাদু বা আনন্দদায়ক বস্তুকে 'আসাল' (মধু) বলে অভিহিত করে।

এই অনুচ্ছেদের হাদিসটি প্রমাণ করে যে, যাকে তার স্বামী তিন তালাক দিয়েছে, অতঃপর অন্য কোনো স্বামী তাকে বিবাহ করেছে, সে ক্ষেত্রে সহবাস হওয়া আবশ্যক; অন্যথায় সে প্রথম স্বামীর জন্য হালাল হবে না।

ইবনুল মুনযির বলেন, আলেম সমাজ এ বিষয়ে ঐক্যমত পোষণ করেছেন যে, প্রথম স্বামীর জন্য হালাল হতে হলে সহবাস শর্ত, কেবল সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ভিন্নমত পোষণ করেছেন। তিনি (ইবনুল মুনযির) আরও বলেন, খারেজীদের একটি দল ব্যতীত অন্য কেউ তার এই মতের সাথে একমত হয়েছেন বলে আমাদের জানা নেই।

সম্ভবত তাঁর নিকট হাদিসটি পৌঁছেনি, তাই তিনি কুরআনের বাহ্যিক অর্থের ওপর ভিত্তি করেছিলেন।

এটি 'ফাতহুল বারী' এবং 'নায়লুল আওতার' থেকে সংগৃহীত।

মুনযিরী বলেন, এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন; এবং বুখারী, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ উরওয়াহ-এর সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

 

০ - ‌‌(ব্যভিচারের ভয়াবহতা সংক্রান্ত অধ্যায়)

(আবদুল্লাহ হতে বর্ণিত) অর্থাৎ ইবনে মাসউদ থেকে; (আল্লাহর সাথে সমকক্ষ সাব্যস্ত করা) অর্থাৎ তোমার দোয়া বা ইবাদতে সদৃশ বা সমকক্ষ নির্ধারণ করা; (অথচ তিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন) সুতরাং সৃষ্টির অস্তিত্ব স্রষ্টার অস্তিত্বের প্রমাণ দেয় এবং সৃষ্টির সুশৃঙ্খল স্থায়িত্ব তাঁর একত্বের প্রমাণ দেয়, কেননা যদি দুইজন উপাস্য থাকতেন তবে এই শৃঙ্খলা বজায় থাকত না। (তোমার সাথে আহার করবে—এই ভয়ে) এখানে 'খাশইয়াহ' শব্দটি কারণ দর্শানোর উদ্দেশ্যে নসব (যবর) প্রাপ্ত হয়েছে (যে...