الْمَجْهُولِ أَيْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (فَإِنْ رئي) أي الهلال (فذاك) يعني أصبح بن عُمَرَ صَائِمًا (وَإِنْ لَمْ يُرَ) أَيِ الْهِلَالُ (وَلَمْ يَحُلْ) مِنْ حَالَ يَحُولُ
(وَلَا قَتَرَةٌ) بِفَتَحَاتٍ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْقَتَرَةُ الْغَبَرَةُ فِي الْهَوَاءِ الْحَائِلِ بَيْنَ الْإِبْصَارِ وَبَيْنَ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ (دُونَ مَنْظَرِهِ) أَيْ قَرِيبُ مَنْظَرِهِ (سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ) أَيْ غُبَارٌ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَهِيَ لَيْلَةُ الثلاثين من شعبان (أصبح) بن عُمَرَ (صَائِمًا) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَكَانَ مَذْهَبُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَوْمُ يَوْمِ الشَّكِّ إِذَا كَانَ فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ أَوْ قترة فإن كان صحو وَلَمْ يَرَ النَّاسُ أَفْطَرَ مَعَ النَّاسِ انْتَهَى
قال بن الْجَوْزِيِّ فِي التَّحْقِيقِ لِأَحْمَدَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ وَهِيَ مَا إِذَا حَالَ دُونَ مَطْلَعِ الْهِلَالِ غَيْمٌ أَوْ قَتَرٌ لَيْلَةَ الثَّلَاثِينَ مِنْ شَعْبَانَ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ
أَحَدُهَا يَجِبُ صَوْمُهُ عَلَى أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ ثَانِيهَا لَا يَجُوزُ فَرْضًا وَلَا نَفْلًا مُطْلَقًا بَلْ قَضَاءً وَكَفَّارَةً وَنَذْرًا وَنَفْلًا يُوَافِقُ عَادَةً وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَالَ مَالِكٌ وَأَبُو حَنِيفَةَ لَا يَجُوزُ عَنْ فَرْضِ رَمَضَانَ وَيَجُوزُ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ ثَالِثُهَا الْمَرْجِعُ إِلَى رَأْيِ الْإِمَامِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ
وَاحْتَجَّ الْأَوَّلُ بِأَنَّهُ مُوَافِقٌ لِرَأْيِ الصَّحَابِيِّ رَاوِي الْحَدِيثِ
قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عن بن عُمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِلَفْظِ فَاقْدُرُوا لَهُ قَالَ نافع فكان بن عُمَرَ إِذَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَبْعَثُ مَنْ يَنْظُرُ فَإِنْ رَأَى فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يَرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلَا قَتَرٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا وَإِنْ حَالَ أَصْبَحَ صَائِمًا
وَأَمَّا مَا رَوَى الثَّوْرِيُّ فِي جَامِعِهِ عن عبد العزيز بن حكيم سمعت بن عُمَرَ يَقُولُ لَوْ صُمْتُ السَّنَةَ كُلَّهَا لَأَفْطَرْتُ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَالْجَمْعُ بَيْنَهُمَا أَنَّهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي أَوْجَبَ فِيهَا الصَّوْمَ لَا يُسَمَّى يَوْمُ شَكٍّ وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ خَصَّ يَوْمَ الشَّكِّ بِمَا إِذَا تَقَاعَدَ النَّاسُ عَنْ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ أَوْ شَهِدَ بِرُؤْيَتِهِ مَنْ لَا يَقْبَلُ الْحَاكِمُ شَهَادَتَهُ فَأَمَّا إِذَا حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ شَيْءٌ فَلَا يُسَمَّى شَكًّا وَاخْتَارَ كَثِيرٌ مِنَ الْمُحَقِّقِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ الثَّانِيَ انْتَهَى
قُلْتُ قَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ وَأَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِمَا قَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَانِ يَدُلَّانِ عَلَى عَدَمِ جَوَازِ الصَّوْمِ يَوْمَ الشَّكِّ وَعَلَى عَدَمِ جَوَازِ صَوْمِ رَمَضَانَ إِذَا حَالَ دُونَ مَطْلَعِ الْهِلَالِ غَيْمٌ أَوْ قَتَرٌ لَيْلَةَ الثَّلَاثِينَ مِنْ شَعْبَانَ وَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ قَوْلٌ ضَعِيفٌ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 313
অজ্ঞাত অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের ক্ষেত্রে; (যদি দেখা যায়) অর্থাৎ চাঁদ, (তবে তাই) অর্থাৎ ইবনে ওমর রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করতেন। (আর যদি দেখা না যায়) অর্থাৎ চাঁদ, (এবং কোনো প্রতিবন্ধকতা না থাকে) 'হালা-ইয়াহুলু' ক্রিয়া হতে।
(এবং ধূলিমেঘও না) সকল হরফে ফাতহা যোগে।
ইমাম খাত্তাবি বলেন, 'কাতারা' হলো বাতাসের এমন ধূলিকণা যা দৃষ্টি এবং চাঁদ দেখার মাঝখানে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে। (তার দেখার স্থলের সন্নিকটে) অর্থাৎ যেখানে চাঁদ দেখা যায় তার কাছাকাছি (মেঘ অথবা ধূলিমেঘ) অর্থাৎ সেই রাতে বিদ্যমান ধূলিকণা, আর তা হলো শাবান মাসের ত্রিশতম রাত। (অতঃপর ভোর করলেন) ইবনে ওমর (রোজা রাখা অবস্থায়)। খাত্তাবি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর ইবনুল খাত্তাবের মাযহাব ছিল এই যে, আকাশে মেঘ বা ধূলিমেঘ থাকলে সন্দেহের দিনে রোজা রাখা। আর আকাশ যদি পরিষ্কার থাকে এবং মানুষ চাঁদ দেখতে না পায়, তবে তিনি সকলের সাথে রোজা ভঙ্গ করতেন। সমাপ্ত।
ইবনুল জাওজি 'আত-তাহকিক' গ্রন্থে ইমাম আহমদের উদ্ধৃতি দিয়ে এই মাসআলায়—অর্থাৎ শাবান মাসের ত্রিশতম রাতে যদি চাঁদ ওঠার স্থানে মেঘ বা ধূলিমেঘের আড়াল থাকে—এ বিষয়ে তিনটি অভিমত উল্লেখ করেছেন।
প্রথমটি হলো: এটি রমজানের অংশ হিসেবে রোজা রাখা ওয়াজিব। দ্বিতীয়টি হলো: এটি ফরজ বা নফল হিসেবে কোনোভাবেই বৈধ নয়, বরং কাজা, কাফফারা, মানত কিংবা অভ্যাসের অনুকূলে নফল হিসেবে রাখা যাবে; এটিই ইমাম শাফেয়ি বলেছেন। ইমাম মালিক ও আবু হানিফা বলেন, রমজানের ফরজ হিসেবে তা বৈধ নয়, তবে এ ছাড়া অন্য নিয়তে বৈধ। তৃতীয়টি হলো: রোজা রাখা বা না রাখার বিষয়টি রাষ্ট্রপ্রধানের সিদ্ধান্তের ওপর ন্যস্ত।
প্রথম পক্ষ এই বলে দলিল পেশ করেন যে, এটি হাদিস বর্ণনাকারী সাহাবির মতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
ইমাম আহমদ বর্ণনা করেন, ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট নাফে'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে ওমর হতে হাদিসটি 'তোমরা তার পরিমাপ নির্ধারণ করো' শব্দে বর্ণিত হয়েছে। নাফে' বলেন, শাবান মাসের উনত্রিশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর ইবনে ওমর লোক পাঠাতেন চাঁদ দেখার জন্য; যদি দেখা যেত তবে রোজা রাখতেন। আর যদি দেখা না যেত এবং তার দেখার স্থলে মেঘ বা ধূলিমেঘের কোনো প্রতিবন্ধকতা না থাকত, তবে তিনি রোজা ছাড়াই ভোর করতেন। কিন্তু যদি প্রতিবন্ধকতা থাকত, তবে তিনি রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করতেন।
আর সুফিয়ান সাওরি তার 'জামে' গ্রন্থে আব্দুল আজিজ ইবনে হাকিমের সূত্রে যা বর্ণনা করেছেন যে, আমি ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি: "আমি যদি সারা বছরও রোজা রাখি, তবুও আমি সন্দেহের দিনে রোজা ভঙ্গ করব।"—এই দুই বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় হলো এই যে, যে পদ্ধতিতে তিনি রোজা রাখা ওয়াজিব করেছেন, তাকে 'সন্দেহের দিন' বলা হয় না। আর ইমাম আহমদের প্রসিদ্ধ মত এটিই যে, তিনি 'সন্দেহের দিন' কেবল সেই অবস্থাকেই বলতেন যখন মানুষ চাঁদ দেখতে সচেষ্ট না হতো অথবা এমন কেউ সাক্ষ্য দিত যার সাক্ষ্য বিচারক গ্রহণ করেন না। কিন্তু যদি দর্শনের পথে কোনো কিছু আড়াল হয়ে থাকে, তবে তাকে সন্দেহ বলা হয় না। ইমাম আহমদের অনুসারী অনেক গবেষক আলেম দ্বিতীয় মতটিকেই পছন্দ করেছেন। সমাপ্ত।
আমি বলি, বুখারি ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে: "যদি তোমাদের নিকট আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা সংখ্যা গণনায় ত্রিশ পূর্ণ করো।" বুখারি, আবু দাউদ ও অন্যদের বর্ণনায় এসেছে যে, আম্মার ইবনে ইয়াসির (রা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সন্দেহের দিনে রোজা রাখল, সে আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল।" এই দুটি বর্ণনা সন্দেহের দিনে রোজা রাখার অবৈধতার ওপর এবং শাবান মাসের ত্রিশতম রাতে মেঘ বা ধূলিমেঘের আড়াল থাকলেও রমজানের নিয়তে রোজা রাখার অবৈধতার ওপর অকাট্য প্রমাণ। সুতরাং ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল যে মত পোষণ করেছেন, তা একটি দুর্বল অভিমত।