হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 316

إِلَّا أَنْ يُحْمَلَ الْأَمْرُ فِي ذَلِكَ عَلَى الْغَالِبِ الْأَكْبَرِ

وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَذَا تَفْضِيلَ الْعَمَلِ فِي الْعَشْرِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَنْقُصُ فِي الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ عَنْ شَهْرِ رَمَضَانَ انْتَهَى (رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ) بَدَلَانِ أَوْ بَيَانَانِ أَوْ هُمَا خَبَرَا مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ أَحَدُهُمَا رَمَضَانُ وَالْآخِرُ ذُو الْحِجَّةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ

 

‌‌(بَاب إِذَا أَخْطَأَ الْقَوْمُ الْهِلَالَ)

أَيْ هَذَا بَابٌ فِي بَيَانِ أَنَّ قَوْمًا اجْتَهَدُوا فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فَأَخْطَئُوا وَذَلِكَ مَثَلًا أَنَّ قَوْمًا لَمْ يَرَوُا الْهِلَالَ إِلَّا بَعْدَ الثَّلَاثِينَ فلم يفتروا حَتَّى اسْتَوْفَوُا الْعَدَدَ ثُمَّ ثَبَتَ عِنْدَهُمْ أَنَّ الشَّهْرَ كَانَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ فَمَا حُكْمُهُ

(فِيهِ) أَيْ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ بِسَنَدِهِ الْمَذْكُورِ (قَالَ) أَيِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ) هُوَ مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الصَّوْمُ وَالْفِطْرُ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعِظَمِ النَّاسِ انْتَهَى يَعْنِي هُوَ عِنْدَ اللَّهِ مَقْبُولٌ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ الْخَطَأَ مَوْضُوعٌ عَنِ النَّاسِ فِيمَا كَانَ سَبِيلُهُ الِاجْتِهَادُ فَلَوْ أَنَّ قَوْمًا اجْتَهَدُوا فَلَمْ يَرَوُا الْهِلَالَ إِلَّا بَعْدَ الثَّلَاثِينَ فَلَمْ يُفْطُرُوا حَتَّى اسْتَوْفَوُا الْعَدَدَ ثُمَّ ثَبَتَ عِنْدَهُمْ أَنَّ الشَّهْرَ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَإِنَّ صَوْمَهُمْ وَفِطْرَهُمْ مَاضٍ لَا شَيْءَ عَلَيْهِمْ مِنْ وِزْرٍ أَوْ عَتْبٍ وَكَذَلِكَ هَذَا فِي الْحَجِّ إِذَا أَخْطَئُوا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنَّهُ لَيْسَ عليهم إعادته ويجزيهم أضحاؤهم كَذَلِكَ وَإِنَّمَا هَذَا تَخْفِيفٌ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَرِفْقٌ بِعِبَادِهِ وَلَوْ كُلِّفُوا إِذَا أَخْطَئُوا الْعَدَدَ ثم يعيدوا لَمْ يَأْمَنُوا أَنْ يُخْطِئُوا ثَانِيًا وَأَنْ لَا يَسْلَمُوا مِنَ الْخَطَأِ ثَالِثًا وَرَابِعًا فَأَمَّا مَا كَانَ سَبِيلُهُ الِاجْتِهَادَ كَانَ الْخَطَأُ غَيْرَ مَأْمُونٍ فِيهِ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقِيلَ فِيهِ الْإِشَارَةُ إِلَى يَوْمِ الشَّكِّ لَا يُصَامُ احْتِيَاطًا وَإِنَّمَا يَصُومُ يَوْمَ يَصُومُ النَّاسُ وَقِيلَ فِيهِ الرَّدُّ عَلَى مَنْ يَقُولُ إِنَّ مَنْ عَرَفَ طُلُوعَ الْقَمَرِ بِتَقْدِيرِ حِسَابِ الْمَنَازِلِ جَازَ لَهُ أَنْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 316


তবে বিষয়টি অধিকাংশ ক্ষেত্রে যা ঘটে থাকে তার ওপর ভিত্তি করে ধরা হতে পারে।

কেউ কেউ বলেছেন যে, এর দ্বারা তিনি জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমলের শ্রেষ্ঠত্ব বোঝাতে চেয়েছেন, কেননা তা সওয়াব ও প্রতিদানের দিক থেকে রমজান মাসের চেয়ে কম নয়। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)। (রমজান ও জিলহজ) শব্দ দুটি হয় 'বাদল' অথবা 'বায়ান' হিসেবে এসেছে, কিংবা শব্দ দুটি এক উহ্য মুবতাদা-এর খবর, যার সম্ভাব্য রূপ হলো: তাদের একটি হলো রমজান এবং অন্যটি হলো জিলহজ।

মুনজিরি রহ. বলেন, হাদিসটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌(অনুচ্ছেদ: যখন কওম বা একদল লোক চাঁদ দেখতে ভুল করে)

অর্থাৎ এটি এমন এক পরিচ্ছেদ যা বর্ণনা করে যে, যদি একদল লোক চাঁদ দেখার বিষয়ে ইজতিহাদ বা আপ্রাণ চেষ্টা করে এবং তাতে ভুল করে। উদাহরণস্বরূপ, তারা ত্রিশ দিন পূর্ণ হওয়ার আগে চাঁদ দেখতে পায়নি, ফলে তারা রোজা ভঙ্গ করেনি যতক্ষণ না সংখ্যা পূর্ণ করেছে। কিন্তু পরে তাদের কাছে প্রমাণিত হলো যে মাসটি ছিল উনত্রিশ দিনের; এমতাবস্থায় এর বিধান কী হবে?

(এতে) অর্থাৎ আইয়ুবের বর্ণিত উল্লিখিত সনদের হাদিসে আছে, (তিনি বলেছেন) অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (এবং তোমাদের ইফতার বা রোজা ভঙ্গের দিন সেটিই যেদিন তোমরা সকলে রোজা ভঙ্গ করো)। এটিই এ পরিচ্ছেদের মূল আলোচ্য বিষয়। তিরমিজির বর্ণনায় এসেছে, মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম বিন মুনজির থেকে, তিনি ইসহাক বিন জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি উসমান বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রোজা হলো সেদিন যেদিন তোমরা সকলে রোজা রাখো, ইফতার সেদিন যেদিন তোমরা রোজা ভঙ্গ করো এবং কোরবানি সেদিন যেদিন তোমরা কোরবানি করো।" তিরমিজি বলেন, কিছু আলেম এই হাদিসের ব্যাখ্যায় বলেছেন: এর অর্থ হলো রোজা ও ইফতার হবে জামাতবদ্ধভাবে এবং সাধারণ মানুষের অধিকাংশের সাথে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)। অর্থাৎ এটি আল্লাহর নিকট গ্রহণযোগ্য।

খাত্তাবি রহ. বলেন, এই হাদিসের মর্মার্থ হলো, যেসকল বিষয়ে ইজতিহাদ বা গবেষণার পথ খোলা রয়েছে, সেক্ষেত্রে মানুষের ভুল মার্জনাযোগ্য। যদি কোনো সম্প্রদায় ইজতিহাদ করে ত্রিশ দিনের আগে চাঁদ দেখতে না পায় এবং তারা রোজা ভঙ্গ না করে সংখ্যা পূর্ণ করে, অতঃপর তাদের কাছে প্রমাণিত হয় যে মাসটি ছিল উনত্রিশ দিনের, তবে তাদের রোজা ও ইফতার সঠিক বলে গণ্য হবে এবং তাদের ওপর কোনো গুনাহ বা তিরস্কার নেই। একইভাবে হজের ক্ষেত্রেও যদি তারা আরাফাতের দিন নির্ণয়ে ভুল করে, তবে তাদের ওপর তা পুনরায় করা আবশ্যক নয় এবং তাদের কোরবানিও যথেষ্ট হবে। এটি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বিশেষ সহজিকরণ এবং বান্দাদের প্রতি তাঁর মমতা। যদি তাদের সংখ্যা গণনায় ভুলের কারণে পুনরায় আমল করতে বাধ্য করা হতো, তবে দ্বিতীয়বার এবং একইভাবে তৃতীয় বা চতুর্থবার ভুল হওয়ার আশঙ্কা থেকে তারা মুক্ত থাকতো না। সুতরাং যে বিষয়ে ইজতিহাদের অবকাশ আছে, সেখানে ভুলের সম্ভাবনা অনস্বীকার্য। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

মুনজিরি রহ. বলেন, বলা হয়েছে যে এতে 'সন্দেহের দিনের' (ইয়াওমুশ শাক) প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে যে, সতর্কতা হিসেবে সেদিন রোজা রাখা যাবে না, বরং মানুষ যেদিন রোজা রাখে সেদিনই রোজা রাখবে। আরও বলা হয়েছে যে, এতে তাদের মতকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে যারা বলে যে, চাঁদের কক্ষপথের হিসাব-নিকাশের মাধ্যমে যারা উদয়স্থল জানতে পারে, তাদের জন্য জায়েজ যে...