الصَّوْمُ نَذْرًا مُعَيَّنًا أَوْ نَفْلًا مُعْتَادًا أَوْ صَوْمًا مُطْلَقًا غَيْرَ مُقَيَّدٍ بِرَمَضَانَ (فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَنْ يَكُونَ قَدِ اعْتَادَ صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَيُوَافِقُ صَوْمَ الْمُعْتَادِ فَيَصُومُهُ وَلَا يَتَعَمَّدُ صَوْمَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَادَةً وَهَذَا قَرِيبٌ مِنْ مَعْنَى الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ
(لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تاما إلا شعبان) وفي رواية بن أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِلَفْظِ بَلْ كَانَ يَصُومُ إِلَى آخِرِهِ وَهَذَا يُبَيِّنُ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ كَانَ لَا يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ أَيْ كَانَ يَصُومَ مُعْظَمَهُ
وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ عن بن الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يَقُولَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَتَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ قَدْ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ
قَالَ الترمذي كان بن الْمُبَارَكِ جَمَعَ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ بِذَلِكَ وَحَاصِلُهُ أَنَّ الرِّوَايَةَ الْأُولَى مُفَسِّرَةٌ لِلثَّانِيَةِ مُخَصِّصَةٌ لَهَا وَأَنَّ الْمُرَادَ بَالْكُلِّ الْأَكْثَرُ وَهُوَ مَجَازٌ قَلِيلُ الِاسْتِعْمَالِ
قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ
2 -
(بَاب فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ)(فَأَخَذَ) عَبَّادٌ (بِيَدِهِ) أَيِ الْعَلَاءِ (فَأَقَامَهُ) أَيْ أَقَامَ عَبَّادٌ الْعَلَاءَ (ثُمَّ قَالَ) عَبَّادٌ (إِنَّ هَذَا) أَيِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله الَّذِينَ رَدُّوا هَذَا الْحَدِيث لَهُمْ مَأْخَذَانِ أَحَدهمَا أَنَّهُ لَمْ يُتَابِع الْعَلَاء عَلَيْهِ أَحَد بَلْ اِنْفَرَدَ بِهِ عَنْ النَّاس وَكَيْف لَا يَكُون هَذَا مَعْرُوفًا عِنْد
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 329
নির্দিষ্ট মানত হিসেবে রোজা রাখা, অথবা অভ্যস্ত নফল রোজা রাখা, কিংবা রমজানের সাথে সীমাবদ্ধ নয় এমন সাধারণ নফল রোজা রাখা (তবে সে যেন সেই রোজাটি পালন করে)। ইমাম খাত্তাবী বলেন, এর অর্থ হলো—যদি কেউ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখায় অভ্যস্ত থাকে এবং সেই অভ্যাসের দিনটি এর সাথে মিলে যায়, তবে সে যেন সেই রোজাটি রাখে। আর যদি তার এমন অভ্যাস না থাকে, তবে সে যেন ইচ্ছাকৃতভাবে সেই দিন রোজা না রাখে। এটি প্রথম হাদিসের মর্মার্থের কাছাকাছি। সমাপ্ত।
ইমাম মুনজিরী বলেন, হাদিসটি বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(তিনি বছরের কোনো মাসই শাবান ব্যতীত পূর্ণাঙ্গভাবে রোজা রাখতেন না)। ইমাম মুসলিমের কিতাবে আবু সালামাহর সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত ইবনে আবি লাবিদের বর্ণনায় এসেছে: তিনি অল্প কিছু দিন ব্যতীত প্রায় পুরো শাবান মাস রোজা রাখতেন। ইমাম শাফিঈও এই সূত্র থেকে একই শব্দে বর্ণনা করেছেন। এটি স্পষ্ট করে যে, আবু দাউদ ও অন্যান্য গ্রন্থে উম্মে সালামাহর হাদিসে যা বলা হয়েছে—অর্থাৎ তিনি শাবান ছাড়া বছরের কোনো মাস পূর্ণ রোজা রাখতেন না এবং একে রমজানের সাথে মিলিয়ে দিতেন—তার অর্থ হলো তিনি শাবানের অধিকাংশ দিন রোজা রাখতেন।
ইমাম তিরমিজি ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আরবি ভাষার রীতি অনুযায়ী এটি বৈধ যে, কেউ যদি মাসের অধিকাংশ দিন রোজা রাখে তবে বলা হয় সে পুরো মাস রোজা রেখেছে। যেমন বলা হয়, অমুক ব্যক্তি সারা রাত ইবাদতে দাঁড়িয়ে কাটিয়েছেন, অথচ হয়তো তিনি রাতের খাবার খেয়েছেন এবং নিজের অন্য কিছু কাজেও ব্যস্ত ছিলেন।
তিরমিজি বলেন, ইবনুল মুবারক এভাবে দুটি হাদিসের মধ্যে সমন্বয় করেছেন। এর সারকথা হলো, প্রথম বর্ণনাটি দ্বিতীয় বর্ণনার ব্যাখ্যাকারী ও পরিপূরক। এখানে 'পুরো' বলতে 'অধিকাংশ' বোঝানো হয়েছে, যা একটি রূপক প্রয়োগ।
হাফিজ ইবনে হাজার আল-ফাতহ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম মুনজিরী বলেন, হাদিসটি তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে 'হাসান' হাদিস বলেছেন।
২ -
(অনুচ্ছেদ: উক্ত বিষয়ের অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে)অতঃপর আব্বাদ (আল-আলার) হাত ধরলেন এবং তাকে দাঁড় করালেন। তারপর আব্বাদ বললেন, নিশ্চয় এটি...
--
[ইবনুল কায়্যিমের টিকা, তাহজিবুস সুনান] হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেন, যারা এই হাদিসটি প্রত্যাখ্যান করেছেন তাদের দুটি ভিত্তি রয়েছে। প্রথমটি হলো, আল-আলার সাথে অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি, বরং তিনি একাই এটি বর্ণনা করেছেন। অথচ এটি কীভাবে মানুষের কাছে পরিচিত ছিল না...