لَمْ يَجُزْ ذَلِكَ عَلَى الْحِكَايَةِ عَنْ غَيْرِهِ عُلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَابِ الْإِخْبَارِ وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ أَنَّهُ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي رَأَيْتُ هِلَالَ رَمَضَانَ خُصُوصًا وَذَلِكَ لِأَنَّ الْوَاحِدَ الْعَدْلَ فِيهِ كَافٍ عِنْدَ جَمَاعَةٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَاحْتَجَّ بخبر بن عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ أَخْبَرْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَأَمَرَ النَّاسَ بَالصِّيَامِ
قُلْتُ وَمَنْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا الْوَجْهِ أَجَازَ فِيهِ الْمَرْأَةَ وَالْعَبْدَ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ هَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ صَحِيحٌ
(لَأَهَلَّا الْهِلَالَ) أَيْ لَرَأَيَا الْهِلَالَ (أَمْسِ) اسْمُ عِلْمٍ عَلَى الْيَوْمِ الَّذِي قَبْلَ يَوْمِكَ وَيُسْتَعْمَلُ فِيمَا قَبْلَهُ مَجَازًا (عَشِيَّةً) الْعَشِيُّ مَا بَيْنَ الزَّوَالِ إِلَى الْغُرُوبِ وَالْمَعْنَى بَالْفَارِسِيَّةِ دي وقت شام (فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ) فِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ أَمْرَهُ صلى الله عليه وسلم بَالْإِفْطَارِ خَاصٌّ بَالرَّكْبِ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ أَنَّ شَهَادَةَ الْوَاحِدِ الْعَدْلِ فِي رُؤْيَةِ هِلَالِ رَمَضَانَ مَقْبُولَةٌ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَكَانَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَبُو يُوسُفَ يُجِيزَانِ عَلَى هِلَالِ رَمَضَانَ شَهَادَةَ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ الْعَدْلِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ وَإِنْ كَانَتْ أَمَةً ولا يجيزان في هلال الفطر أَوْ رَجُلًا وَامْرَأَتَيْنِ وَكَانَ الشَّافِعِيُّ لَا يُجِيزُ فِي ذَلِكَ شَهَادَةَ النِّسَاءِ وَكَانَ مَالِكٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ يَقُولُونَ لَا يُقْبَلُ عَلَى هِلَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَا عَلَى هِلَالِ الْفِطْرِ أقل من شاهدين عدلين
وفي قول بن عُمَرَ تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَبُولُهُ فِي ذَلِكَ قَوْلُهُ وَحْدَهُ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ قَبُولِ أَخْبَارِ الْآحَادِ وَأَنَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ الْمُخْبِرُ بِذَلِكَ مُنْفَرِدًا عَنِ النَّاسِ وَحْدَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا يُشَارِكُهُ أَصْحَابُهُ فِي ذَلِكَ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ سُمُّوا أَوْ لَمْ يُسَمَّوْا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 333
যখন এটি অন্যের নিকট হতে বর্ণনা হিসেবে বৈধ হয়নি, তখন বোঝা গেল যে এটি সংবাদ প্রদানের পর্যায়ভুক্ত নয়। এর প্রমাণ হলো তিনি বলেন, 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি বিশেষভাবে রমজানের চাঁদ দেখেছি।' কেননা একদল উলামার মতে এক্ষেত্রে একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিই যথেষ্ট। তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, তিনি বলেছেন: 'আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে খবর দিলাম যে আমি চাঁদ দেখেছি, তখন তিনি মানুষকে রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন।'
আমি বলি: যারা এই অভিমত পোষণ করেছেন, তারা এক্ষেত্রে নারী ও দাসের সাক্ষ্যও বৈধ বলেছেন। সমাপ্ত।
আল-মুনজিরি বলেন: আদ-দারা কুতনি বলেছেন, এই সনদটি মুত্তাসিল ও সহিহ।
('অবশ্যই তারা চাঁদ দেখেছে') অর্থাৎ তারা চাঁদ দেখেছে। ('গতকাল') এটি বর্তমান দিনের পূর্ববর্তী দিনের জন্য নির্ধারিত নাম এবং রূপক অর্থে এর পূর্বের সময়ের জন্যও ব্যবহৃত হয়। ('সন্ধ্যাবেলা') সন্ধ্যা বলতে দ্বিপ্রহরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়কে বোঝায়, ফারসি ভাষায় এর অর্থ হলো 'বিগত দিনের সন্ধ্যাবেলা'। ('অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষকে নির্দেশ দিলেন') এতে ওই ব্যক্তির মতের খণ্ডন রয়েছে যে ধারণা করেছিল যে, তাঁর ইফতারের নির্দেশ কেবল আরোহী দলের জন্য নির্দিষ্ট ছিল।
খাত্তাবি বলেন: এর দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, রমজানের চাঁদ দেখার ক্ষেত্রে একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য। ইমাম শাফিঈ তাঁর দুই মতের একটিতে এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন এবং এটি ইমাম আহমাদ বিন হাম্বলেরও অভিমত। ইমাম আবু হানিফা ও ইমাম আবু ইউসুফ রমজানের চাঁদের ক্ষেত্রে একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির সাক্ষ্য বৈধ মনে করতেন, যদিও তিনি দাস হন; অনুরূপভাবে একজন মহিলার সাক্ষ্যও বৈধ বলতেন, যদিও তিনি দাসী হন। তবে তাঁরা ফিতরের চাঁদের ক্ষেত্রে এটি বৈধ বলতেন না এবং একজন পুরুষ ও দুইজন মহিলার সাক্ষ্যও গ্রহণ করতেন না। ইমাম শাফিঈ এক্ষেত্রে মহিলাদের সাক্ষ্য বৈধ বলতেন না। ইমাম মালিক, আওজায়ি এবং ইসহাক বিন রাহওয়াই বলতেন: রমজান বা ফিতর কোনো মাসের চাঁদের জন্যই দুইজন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষীর কম গ্রহণযোগ্য নয়।
ইবনে উমরের উক্তি: 'লোকেরা চাঁদ খুঁজল, অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জানালাম'—এবং এক্ষেত্রে শুধুমাত্র তাঁর একার কথা গ্রহণ করা 'খবরে ওয়াহিদ' বা একক সংবাদ গ্রহণের আবশ্যকতা নির্দেশ করে। আর সংবাদ প্রদানকারী ব্যক্তি লোকচক্ষুর আড়ালে একা থাকুন অথবা লোকজনের সাথে থাকা সত্ত্বেও অন্য কেউ তাঁর সাথে চাঁদ দেখতে না পাক—উভয় অবস্থার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। সমাপ্ত।
আল-মুনজিরি বলেন: বায়হাকি বলেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ সকলেই নির্ভরযোগ্য, চাই তাঁদের নাম উল্লেখ করা হোক বা না হোক।