عن بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاءٌ وَمُجَاهِدٌ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ
فِي إِسْنَادِهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ
وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي صَحِيحِهِ مُعَلَّقًا فِي التَّرْجَمَةِ فَقَالَ وَيُذْكَرُ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
(بَاب الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنْ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الِاسْتِنْشَاقِ)(تَقَوَّوْا) صِيغَةُ أَمْرِ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ مِنَ الْقُوَّةِ أَيْ بَالْأَكْلِ وَالشُّرْبِ (بَالْعَرْجِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِ الرَّاءِ قَرْيَةٌ جَامِعَةٌ مِنْ عَمَلِ الْفَرْعِ عَلَى أَيَّامٍ مِنَ الْمَدِينَةِ (يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلصَّائِمِ أَنْ يَكْسِرَ الْحَرَّ بِصَبِّ الْمَاءِ عَلَى بَعْضِ بَدَنِهِ أَوْ كُلِّهِ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ الْجُمْهُورُ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ الِاغْتِسَالِ الْوَاجِبَةِ وَالْمَسْنُونَةِ وَالْمُبَاحَةِ
وَقَالَتِ الْحَنَفِيَّةُ إِنَّهُ يُكْرَهُ الِاغْتِسَالُ لِلصَّائِمِ وَاسْتَدَلُّوا بِمَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَلِيٍّ مِنَ النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ الصَّائِمِ الْحَمَّامَ وَهُوَ مَعَ كَوْنِهِ أَخَصَّ مِنْ مَحَلِّ النِّزَاعِ فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ كَمَا قَالَ الْحَافِظُ
وَاعْلَمْ أَنَّهُ يُكْرَهُ لِلصَّائِمِ الْمُبَالَغَةُ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ لِحَدِيثِ الْأَمْرِ بَالْمُبَالَغَةِ فِي ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَائِمًا
وَاخْتُلِفَ إِذَا دَخَلَ مِنْ مَاءِ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ إِلَى جَوْفِهِ خَطَأً فَقَالَتِ الْحَنَفِيَّةُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَالْمُزَنِيُّ إِنَّهُ يُفْسِدُ الصَّوْمَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ إِنَّهُ لَا يُفْسِدُ الصَّوْمَ كَالنَّاسِي
وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَالنَّخَعِيُّ إِنَّهُ يُفْسِدُ إِنْ لَمْ يَكُنْ لِفَرِيضَةٍ (مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مختصرا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] هريرة فالثابت عن عمر وبن عُمَر يُخَالِفهُ وَاَلَّذِينَ يَكْرَهُونَهُ يُخَالِفُونَهُ أَيْضًا فَإِنَّهُمْ يَكْرَهُونَهُ مِنْ بَعْد الزَّوَال وَأَكْثَر أَهْل الْعِلْم لَا يَكْرَهُونَهُ
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 352
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত এবং আতা ও মুজাহিদ এই মত পোষণ করেছেন।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান (উত্তম) বলেছেন।
এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ।
এর সনদে আসিম বিন উবায়দুল্লাহ রয়েছেন, যাঁর সম্পর্কে একাধিক মুহাদ্দিস সমালোচনা করেছেন।
ইমাম বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থে অধ্যায়ের শিরোনামে এই হাদিসটি মুআল্লাক (সনদবিহীন) হিসেবে উল্লেখ করে বলেছেন, আমের বিন রাবিয়াহ থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(অধ্যায়: তৃষ্ণার কারণে রোজাদারের নিজের ওপর পানি ঢালা এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে অতিরঞ্জন করা)(তাকউউ) এটি 'কুওয়াহ' (শক্তি) ধাতু থেকে পুংলিঙ্গ বহুবচনের নির্দেশক শব্দ, অর্থাৎ পানাহারের মাধ্যমে শক্তি অর্জন করো। (বিল-আরজ) আইন বর্ণে ফাতহা এবং রা বর্ণে সুকুনসহ; এটি আল-ফারা অঞ্চলের একটি সমৃদ্ধ গ্রাম, যা মদিনা থেকে কয়েক দিনের দূরত্বে অবস্থিত। (তিনি রোজা থাকা অবস্থায় নিজের মাথায় পানি ঢালতেন) এর মধ্যে এই দলিল রয়েছে যে, রোজাদারের জন্য শরীরের কিছু অংশে বা পুরো শরীরে পানি ঢেলে গরমের তীব্রতা কমানো জায়েজ। জুমহুর (অধিকাংশ) আলেম এই মত গ্রহণ করেছেন এবং তারা ওয়াজিব, সুন্নাত ও মুবাহ গোসলের মধ্যে কোনো পার্থক্য করেননি।
হানাফিগণ বলেন, রোজাদারের জন্য গোসল করা মাকরুহ। তারা দলিল হিসেবে আব্দুর রাজ্জাক কর্তৃক আলী (রা.) থেকে বর্ণিত সেই বর্ণনাটি পেশ করেন যাতে রোজাদারকে হাম্মামে (তৎকালীন সর্বজনীন গোসলখানা) প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে। তবে এটি আলোচ্য প্রসঙ্গের চেয়ে অধিক সুনির্দিষ্ট হওয়া সত্ত্বেও এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে, যেমনটি হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন।
জেনে রাখুন যে, রোজাদারের জন্য কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে অতিরঞ্জন করা (গভীরভাবে পৌঁছানো) মাকরুহ; কারণ হাদিসে রোজাদার ব্যতীত অন্য অবস্থায় অতিরঞ্জন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
কুলি করা বা নাকে পানি দেওয়ার সময় যদি ভুলবশত পানি পেটে চলে যায়, তবে সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। হানাফি, মালেকি এবং ইমাম শাফেয়ির এক মতানুসারে ও ইমাম মুজানি বলেন, এতে রোজা ভেঙে যাবে। পক্ষান্তরে ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল, ইসহাক, আওজাই এবং শাফেয়ি মাজহাবের অনুসারীগণ বলেন, এতে রোজা নষ্ট হবে না, যেমনটি বিস্মৃতিবশত পানাহারকারীর ক্ষেত্রে হয়ে থাকে।
হাসান বসরি ও নাখয়ি বলেন, যদি তা ফরজ অজুর জন্য না হয় তবে রোজা ভেঙে যাবে। (তৃষ্ণার কারণে নাকি গরমের কারণে)—এটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে একটি সংশয়।
আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম নাসায়ি এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে যা বর্ণিত, পক্ষান্তরে উমর ও ইবনে উমর (রা.) থেকে যা প্রমাণিত তা এর পরিপন্থী। যারা এটিকে মাকরুহ মনে করেন তারাও এর বিরোধিতা করেন, কেননা তারা কেবল সূর্য ঢলে পড়ার পর তা অপছন্দ করেন। অথচ অধিকাংশ আলেম একে অপছন্দ করেন না।
আল্লাহই সর্বজ্ঞ।