হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 351

يَقُولُهُ بِلِسَانِهِ بَلْ يُحَدِّثُ بِهِ نَفْسَهُ لِيَمْنَعَهَا مِنْ مُشَاتَمَتِهِ وَمُقَاتَلَتِهِ وَمُقَابَلَتِهِ وَيَحْرُسُ صَوْمَهُ عَنِ الْمُكَدِّرَاتِ وَلَوْ جَمَعَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ كَانَ حَسَنًا

وَاعْلَمْ أَنَّ نَهْيَ الصَّائِمِ عَنِ الرَّفَثِ وَالْجَهْلِ وَالْمُخَاصَمَةِ وَالْمُشَاتَمَةِ لَيْسَ مُخْتَصًّا بِهِ بَلْ كُلُّ أَحَدٍ مِثْلُهُ فِي أَصْلِ النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ لَكِنَّ الصَّائِمَ آكَدُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ كَذَا قَالَ النَّوَوِيُّ

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ يُتَأَوَّلُ عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا فَلْيَقُلْ ذَلِكَ لِصَاحِبِهِ نُطْقًا بَاللِّسَانِ يَرُدُّهُ بِذَلِكَ عَنْ نَفْسِهِ وَالْوَجْهُ الْآخَرُ أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ أَيْ لِيَعْلَمَ أَنَّهُ صَائِمٌ فَلَا يَخُوضُ مَعَهُ وَلَا يُكَافِئُهُ عَلَى شَتْمِهِ لِئَلَّا يُفْسِدَ صَوْمَهُ وَلَا يُحْبِطَ أَجْرَ عَمَلِهِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

 

6 - ‌‌(بَاب السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ)

(عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ) أَيْ شَرِيكٍ وَسُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ (يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ السِّوَاكُ مُسْتَحَبٌّ لِلصَّائِمِ وَالْمُفْطِرِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْعُلَمَاءِ كَرِهُوا لِلصَّائِمِ أَنْ يَسْتَاكَ آخِرَ النَّهَارِ اسْتِبْقَاءً لِخُلُوفِهِ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَرُوِيَ ذَلِكَ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وقد روى بن مَاجَةَ مِنْ حَدِيث عَائِشَة عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مِنْ خَيْر خِصَال الصائم السواك قال البخاري وقال بن عُمَر يَسْتَاك أَوَّل النَّهَار وَآخِره وَقَالَ زِيَاد بْن حُدَيْر مَا رَأَيْت أَحَدًا أَدْأَب سِوَاكًا وهو صائم من عمر رضي الله عنه أَرَاهُ قَالَ بِعُودٍ قَدْ ذَوِي رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ

ولو احتج عليه بعموم قوله صلى الله عليه وسلم لَأَمَرْتهمْ بِالسِّوَاكِ عِنْد كُلّ صَلَاة لَكَانَتْ حُجَّة وبقوله صلى الله عليه وسلم السِّوَاك مَطْهَرَة لِلْفَمِ مَرْضَاة لِلرَّبِّ وَسَائِر الْأَحَادِيث الْمُرَغِّبَة فِي السِّوَاك مِنْ غَيْر تَفْصِيل

وَلَمْ يَجِيء فِي مَنْع الصَّائِم مِنْهُ حَدِيث صَحِيح

قَالَ الْبَيْهَقِيّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف إِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَائِم تَيْبَس شَفَتَاهُ بِالْعَشِيِّ إِلَّا كَانَتَا نُورًا بَيْن عَيْنَيْهِ يَوْم الْقِيَامَة وَرَوَى عَمْرو بْن قَيْس عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ لَك السِّوَاك إِلَى الْعَصْر فَإِذَا صَلَّيْت الْعَصْر فَأَلْقِهِ فَإِنِّي سَمِعْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُول لَخُلُوف فَم الصَّائِم أَطْيَب عِنْد اللَّه مِنْ رِيح الْمِسْك وَهَذَا لَوْ صَحَّ عَنْ أَبِي

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 351


তিনি এটি স্বীয় জিহ্বায় উচ্চারণ করবেন, বরং তিনি এটি নিজের মনে মনে বলবেন যাতে নিজেকে গালিগালাজ, মারামারি ও প্রতিপক্ষ হওয়া থেকে বিরত রাখতে পারেন এবং তার রোজা বা সিয়ামকে কলুষিতকারী বিষয় হতে রক্ষা করতে পারেন। আর যদি তিনি উভয়টির (মনে মনে বলা ও মুখে বলা) সমন্বয় করেন তবে তা উত্তম হবে।

জেনে রাখুন যে, রোজাদারের জন্য অশ্লীলতা, মূর্খতাসূলভ আচরণ, ঝগড়া-বিবাদ ও গালিগালাজের যে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, তা কেবল তার জন্য নির্দিষ্ট নয়; বরং এই সকল কাজ মূলত সবার জন্যই নিষিদ্ধ। তবে রোজাদারের ক্ষেত্রে এই নিষেধাজ্ঞা অধিক গুরুত্ববহ। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ। ইমাম নববী (রহ.) এরূপই বলেছেন।

ইমাম খাত্তাবী (রহ.) বলেন: এর দুটি ব্যাখ্যা হতে পারে। প্রথমটি হলো—তিনি মুখে উচ্চারণ করে তার প্রতিপক্ষকে বলবেন, যেন এর মাধ্যমে তিনি তাকে নিজের থেকে নিবৃত্ত করতে পারেন। দ্বিতীয় ব্যাখ্যাটি হলো—তিনি এটি নিজের মনে মনে বলবেন, অর্থাৎ তিনি যেন স্মরণ করেন যে তিনি রোজা রেখেছেন, ফলে তিনি যেন তার সাথে কোনো বিবাদে লিপ্ত না হন এবং তার গালিগালাজের প্রত্যুত্তর না দেন; যাতে তার রোজা নষ্ট না হয় এবং তার আমলের সওয়াবও বাতিল না হয়ে যায়।

ইমাম মুনযিরী (রহ.) বলেন: এটি মুসলিম ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। আর বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ এটি আবু সালিহ আস-সাম্মান-এর সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন।

 

৬ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: রোজাদারের জন্য মিসওয়াক করা)

(সুফিয়ান হতে, তিনি আসিম হতে বর্ণিত) অর্থাৎ শারীক ও সুফিয়ান—উভয়ই আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ হতে বর্ণনা করেছেন যে, (তিনি রোজা থাকা অবস্থায় মিসওয়াক করতেন)। ইমাম খাত্তাবী (রহ.) বলেন: রোজা পালনকারী এবং রোজা না রাখা ব্যক্তি—উভয়ের জন্যই মিসওয়াক করা মুস্তাহাব। তবে একদল আলেম রোজাদারের জন্য দিনের শেষভাগে মিসওয়াক করা মাকরূহ মনে করেছেন, যাতে রোজাদারের মুখের গন্ধ অবশিষ্ট থাকে। ইমাম শাফেয়ী (রহ.) এই মত গ্রহণ করেছেন এবং এটি ইমাম আওযায়ী (রহ.)-এরও বক্তব্য। আর এটি বর্ণিত হয়েছে...

 

--

‌‌[ইবনে কাইয়্যিম-এর টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, ইবনে মাজাহ আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "রোজাদারের সর্বোত্তম অভ্যাসগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো মিসওয়াক করা।" ইমাম বুখারী (রহ.) বলেন, ইবনে উমর (রা.) দিনের শুরুতে ও শেষে মিসওয়াক করতেন। যিয়াদ ইবনে হুদায়র (রহ.) বলেন: আমি উমর (রা.)-এর চেয়ে অধিক যত্নসহকারে রোজা অবস্থায় মিসওয়াক করতে আর কাউকে দেখিনি। বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি একটি শুষ্ক ডাল বা কাষ্ঠখণ্ডের কথা বলেছেন। এটি বায়হাকী বর্ণনা করেছেন।

যদি কেউ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই সাধারণ বাণীর মাধ্যমে এর সপক্ষে দলিল পেশ করেন যে—"আমি যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে প্রত্যেক নামাজের সময় তাদের মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম"—তবে সেটি একটি জোরালো দলিল হতো। অনুরূপভাবে তাঁর এই বাণী: "মিসওয়াক হলো মুখ পরিষ্কার করার মাধ্যম এবং রবের সন্তুষ্টি অর্জনের উপায়", এবং মিসওয়াকের ব্যাপারে উৎসাহিতকারী অন্যান্য সাধারণ হাদিসগুলো যেখানে কোনো বিশেষ সময়ের পার্থক্য করা হয়নি, সেগুলোও এর দলিল।

আর রোজাদারের জন্য মিসওয়াক নিষিদ্ধ হওয়ার ব্যাপারে কোনো সহীহ হাদিস বর্ণিত হয়নি।

ইমাম বায়হাকী (রহ.) বলেন: আলী (রা.) হতে একটি দুর্বল সনদে বর্ণিত হয়েছে যে, "তোমরা যখন রোজা রাখবে, তখন ভোরে মিসওয়াক করো এবং বিকেলে বা সন্ধ্যার দিকে মিসওয়াক করো না। কেননা, যে রোজাদারের ঠোঁট বিকেলে শুকিয়ে যায়, তা কেয়ামতের দিন তার দুই চোখের মাঝে নূর হিসেবে ভাস্বর হবে।" আমর ইবনে কায়স আতা-এর সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "তোমরা আসর পর্যন্ত মিসওয়াক করতে পারো, কিন্তু যখন আসরের নামাজ পড়বে তখন তা ছেড়ে দাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে—রোজাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশক বা কস্তুরীর সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়।" এটি যদি আবু হুরায়রা (রা.) হতে প্রমাণিত হতো...