يَعْجِزَ عَنِ الصَّوْمِ وَأَمَّا الْحَاجِمُ فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَصِلَ إِلَى جَوْفِهِ مِنْ طَعَامِ الدَّمِ أَوْ مِنْ بَعْضِ أَجْزَائِهِ إِذَا ضَمَّ شَفَتَيْهِ عَلَى قَصَبِ الْمُلَازِمِ
وَهَذَا كَمَا يُقَالُ لِلرَّجُلِ يَتَعَرَّضُ لِلْمَهَالِكِ قَدْ هَلَكَ فُلَانُ وَإِنْ كَانَ بَاقِيًا سَالِمًا وَإِنَّمَا يُرَادُ بِهِ قَدْ أَشْرَفَ عَلَى الْهَلَاكِ
وَكَقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ يُرِيدُ أَنَّهُ قَدْ تَعَرَّضَ لِلذَّبْحِ وَقِيلَ فِيهِ وَجْهٌ آخَرُ وَهُوَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِمَا مَسَاءً فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ كَأَنَّهُ عَذَرَهُمَا بِهَذَا الْقَوْلِ إِذَا كَانَا قَدْ أَمْسَيَا وَدَخَلَا فِي وَقْتِ الْإِفْطَارِ كَمَا يُقَالُ أَصْبَحَ الرَّجُلُ وَأَمْسَى وَأَظْهَرَ إِذَا دَخَلَ وَقْتَ هَذِهِ الْأَوْقَاتِ وَأَحْسِبُهُ قَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ
وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا عَلَى التَّغْلِيظِ لَهُمَا وَالدُّعَاءِ عَلَيْهِمَا كَقَوْلِهِ فِيمَنْ صَامَ الدَّهْرَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ فَمَعْنَى قَوْلِهِ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ أَيْ بَطَلَ أَجْرُ صِيَامِهِمَا فَكَأَنَّمَا صَارَا مُفْطِرَيْنِ غَيْرَ صَائِمَيْنِ
وَقِيلَ أَيْضًا مَعْنَاهُ جَازَ لَهُمَا أَنْ يُفْطِرَا كَقَوْلِكَ أَحْصُدُ الزَّرْعَ إِنْ حَانَ أَنْ يُحْصَدَ وَأَرْكَبُ الْمُهْرَ إِذَا حَانَ أَنْ يُرْكَبَ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ
وَسُئِلَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رضي الله عنه أَيُّمَا حَدِيثٍ أَصَحُّ عِنْدَكَ فِي أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ فَقَالَ حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ
(أَتَى عَلَى رَجُلٍ) أَيْ مَرَّ عَلَيْهِ (بَالْبَقِيعِ) أَيْ بِمَقْبَرَةِ الْمَدِينَةِ (وَهُوَ) أَيِ الرَّجُلُ (وَهُوَ) أَيِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَلَفْظ النَّسَائِيّ فِيهِ عَنْ شَدَّاد بْن أَوْس قَالَ كُنْت أَمْشِي مَعَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَام فَتْح مَكَّة لِثَمَانِ عَشْرَة أَوْ سَبْع عَشْرَة مَضَتْ مِنْ رَمَضَان
فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِم فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم قال وروى بن مَاجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم وَرَوَاهُ أَحْمَد فِي مُسْنَده وَرَوَى أَحْمَد أَيْضًا عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم وَرَوَى أَحْمَد أَيْضًا عَنْ أُسَامَة بْن زَيْد عَنْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 354
সিয়াম পালনে অক্ষম হয়ে পড়ে। আর শিঙা প্রয়োগকারীর ক্ষেত্রে অবস্থা এমন হয় যে, শিঙার নলের মুখে ঠোঁট চেপে ধরার সময় রক্তের স্বাদ বা তার কোনো অংশ তার উদরে পৌঁছে যাওয়া অনিবার্য।
এটি অনেকটা এমন যেমনটি কোনো বিপদে পড়া ব্যক্তি সম্পর্কে বলা হয় যে, 'অমুক ধ্বংস হয়ে গেছে', যদিও সে তখনও জীবিত ও নিরাপদ আছে; এখানে মূলত বোঝানো হয় যে সে ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে উপনীত হয়েছে।
যেমন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বাণী: "যাকে বিচারক নিযুক্ত করা হলো তাকে যেন ছুরি ছাড়াই জবেহ করা হলো।" এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে সে নিজেকে জবেহ হওয়ার মুখে ফেলেছে। এর আরেকটি ব্যাখ্যাও দেওয়া হয়েছে, আর তা হলো- তিনি (সা.) সন্ধ্যায় তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন তখন বললেন: "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে।" যেন তিনি এই কথার মাধ্যমে তাদের অবকাশ দিয়েছেন যেহেতু তখন সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছিল এবং ইফতারের সময় দাখিল হয়েছিল। যেমন বলা হয়: অমুক ব্যক্তি সকালে বা সন্ধ্যায় বা দুপুরে উপনীত হয়েছে যখন সেই সময়ের শুরু হয়। আমার ধারণা এই হাদিসের কোনো কোনো বর্ণনায় এমনটি বর্ণিত হয়েছে।
কেউ কেউ বলেছেন, এটি তাদের প্রতি কঠোরতা প্রদর্শন এবং তাদের বিরুদ্ধে এক প্রকার সতর্কবার্তা স্বরূপ; যেমনটি তিনি (সা.) বিরতিহীন রোজা পালনকারী সম্পর্কে বলেছিলেন: "সে রোজা রাখেনি এবং ইফতারও করেনি।" এই ব্যাখ্যা অনুযায়ী "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে" এর অর্থ হলো- তাদের রোজার সওয়াব বিনষ্ট হয়ে গেছে, ফলে তারা যেন রোজাদার নয় বরং রোজা ভঙ্গকারীর ন্যায় হয়ে গেছে।
আরও বলা হয়েছে যে, এর অর্থ হলো তাদের জন্য রোজা ভঙ্গ করা বৈধ হয়ে গেছে। যেমন আপনার কথা: 'আমি শস্য আহরণ করছি' যখন শস্য আহরণের সময় হয়, অথবা 'আমি ঘোড়ায় চড়ছি' যখন ঘোড়ায় চড়ার সময় হয়। সমাপ্ত।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে" এই মর্মে আপনার নিকট কোন হাদিসটি সবচেয়ে বেশি বিশুদ্ধ? তিনি বললেন: সওবানের বর্ণিত হাদিসটি, যা ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির, আবু কিলাবা ও আবু আসমা সূত্রে সওবান থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(এক ব্যক্তির নিকট আসলেন) অর্থাৎ তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন (বাক্বী-তে) অর্থাৎ মদিনার কবরস্থানে (এবং তিনি) অর্থাৎ সেই ব্যক্তি (এবং তিনি) অর্থাৎ
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, নাসায়িতে শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণিত শব্দগুলো হলো- তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর রমজানের আঠারো বা সতেরো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর নবী করীম (সা.)-এর সাথে হাঁটছিলাম।
তখন তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে শিঙা লাগাচ্ছিল। তিনি বললেন: "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে।" তিনি বলেন: ইবনে মাজাহ আবু হুরায়রা সূত্রে নবী করীম (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে।" ইমাম আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ আয়েশা (রা.) সূত্রেও নবী করীম (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "শিঙা প্রয়োগকারী ও যার শিঙা লাগানো হচ্ছে উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়েছে।" আহমাদ উসামা ইবনে যায়েদ সূত্রেও বর্ণনা করেছেন যে...