হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 355

النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (آخِذٌ بِيَدَيَّ) إشارة إلى كمال قربه منه عليه الصلاة والسلام (لِثَمَانِ عَشْرَةَ) بِسُكُونِ الشِّينِ وَيُكْسَرُ (خَلَتْ) أَيْ مَضَتْ (مِنْ رَمَضَانَ) وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى كَمَالِ حِفْظِ الرَّاوِي وَضَبْطِهِ بِذِكْرِ الْمَكَانِ وَالزَّمَانِ وَحَالِهِ

قال المنذري وأخرجه النسائي وبن ماجه

وقد روى هذا الحديث

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم وَرَوَى الْحَسَن عَنْ عَلِيّ عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم رَوَاهُ النِّسَائِيّ وَأَعَلَّهُ بِالْوَقْفِ وَعَنْ مَعْقِل بْن سِنَان الْأَشْجَعِيّ أَنَّهُ قَالَ مَرَّ علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَحْتَجِم فِي ثَمَان عَشْرَة لَيْلَة خَلَتْ مِنْ رَمَضَان فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم رَوَاهُ أَحْمَد وَالنَّسَائِيّ عَنْ الْحَسَن بْن مَعْقِل

وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ أَيْضًا عَنْ الْحَسَن عَنْ مَعْقِل بْن يَسَار عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ الْحَسَن عَنْ غَيْر وَاحِد مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْطَرَ الحاجم والمحجوم رواه النسائي وعن عطاه عن بن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أقطر الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم رَوَاهُ النَّسَائِيّ

قَالَ الْمُنْذِرِيّ قَالَ أحمد أحاديث أفطر الحاجم والمحجوم ولا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ يَشُدّ بَعْضهَا بَعْضًا وَأَنَا أذهب إليها

قال بن الْقَيِّم وَقَالَ أَبُو زُرْعَة حَدِيث عَطَاء عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم حَدِيث حَسَن ذَكَره التِّرْمِذِيُّ عَنْهُ

وَقَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ أَيْضًا فِي رِوَايَة عَنْهُ لَا أَعْلَم فِي أَفْطَرَ الْحَاجِم حَدِيثًا أَصَحّ مِنْ حَدِيث رَافِع بْن خَدِيج وَقَالَ فِي حَدِيث شَدَّاد لَا أَرَى الْحَدِيثَيْنِ إِلَّا صَحِيحَيْنِ وَقَدْ يُمْكِن أَنْ يَكُون أَبُو أَسْمَاء سَمِعَهُ مِنْهُمَا

وَقَالَ عُثْمَان بْن سَعِيد الدَّارِمِيّ صَحَّ عِنْدِي حَدِيث أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم مِنْ حَدِيث ثَوْبَانِ وَشَدَّاد بْن أَوْس وَأَقُول بِهِ وَسَمِعْت أَحْمَد بْن حَنْبَل يَقُول بِهِ وَذَكَر أَنَّهُ صَحَّ عِنْده حَدِيث ثَوْبَان وَشَدَّاد

وَقَالَ إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ فِي حَدِيث شِدَاد هَذَا إِسْنَاد صَحِيح تَقُوم بِهِ الْحَجَّة قَالَ وَهَذَا الْحَدِيث صَحِيح بِأَسَانِيد وَبِهِ نَقُول

وَعَنْ قَتَادَة عَنْ شَهْر عَنْ بِلَال قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم رَوَاهُ النَّسَائِيّ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَاب الْعِلَل سَأَلْت الْبُخَارِيَّ فَقَالَ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَاب شَيْءٌ أَصَحّ مِنْ حَدِيث شَدَّاد بْن أَوْس فَقُلْت وَمَا فِيهِ مِنْ الِاضْطِرَاب فَقَالَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيح لِأَنَّ يَحْيَى بْن سَعِيد رَوَى عَنْ أَبِي قِلَابَة عَنْ أَبِي أَسْمَاء عَنْ ثَوْبَانِ وَعَنْ أَبِي الْأَشْعَث عَنْ شَدَّاد الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا

فَقَدْ حَكَمَ الْبُخَارِيّ بِصِحَّةِ حَدِيث ثَوْبَان وَشَدَّاد

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 355


নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (আমার হাত ধরেছিলেন)—এটি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি তাঁর পূর্ণ নৈকট্যের ইঙ্গিত। (আঠারো দিন) 'শীন' বর্ণটি সুকুন বা কাসরা যোগে পঠিত। (গত হয়েছিল) অর্থাৎ অতিবাহিত হয়েছিল (রমজানের)। এটি স্থান, কাল ও অবস্থার বর্ণনার মাধ্যমে রাবীর স্মৃতিশক্তি ও নির্ভুলতার পূর্ণতার প্রমাণ দেয়।

মুনযিরী বলেছেন, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী এবং যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। হাসান আলী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন। আবু মুসা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন। মাকিল ইবনে সিনান আল-আশজায়ি থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমি রমজানের আঠারোতম দিনে সিঙা লাগাচ্ছিলাম। তখন তিনি বললেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। আহমদ এবং নাসাঈ হাসান ইবনে মাকিল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

নাসাঈ এটি হাসান থেকে, তিনি মাকিল ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। হাসান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একাধিক সাহাবী থেকেও বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন। আতা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

মুনযিরী বলেন, ইমাম আহমদ বলেছেন: "সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে" এবং "অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই" সংক্রান্ত হাদিসগুলো একে অপরকে শক্তিশালী করে এবং আমি এই মতটিই গ্রহণ করি।

ইবনুল কাইয়্যিম বলেন, আবু জুরআহ বলেছেন: আবু হুরায়রা থেকে আতার বর্ণিত মারফু হাদিস "সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে" একটি হাসান হাদিস; তিরমিযী তাঁর থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।

আলী ইবনুল মাদীনীও তাঁর এক বর্ণনায় বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারীর রোজা ভঙ্গের বিষয়ে রাফে ইবনে খাদীজের হাদিসের চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ কোনো হাদিস আমার জানা নেই। শাদ্দাদের হাদিস সম্পর্কে তিনি বলেছেন: আমি এই দুটি হাদিসকেই বিশুদ্ধ মনে করি এবং সম্ভবত আবু আসমা উভয়ের থেকেই এটি শুনেছেন।

উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী বলেন: সাওবান ও শাদ্দাদ ইবনে আউসের বর্ণিত হাদিস "সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে" আমার নিকট বিশুদ্ধ সাব্যস্ত হয়েছে এবং আমি এই মতটিই পোষণ করি। আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকেও এই মত ব্যক্ত করতে শুনেছি এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে সাওবান ও শাদ্দাদের হাদিস তাঁর নিকট বিশুদ্ধ।

ইবরাহিম আল-হারবী শাদ্দাদের এই হাদিস সম্পর্কে বলেন: এই সনদটি বিশুদ্ধ যা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য। তিনি আরও বলেন: এই হাদিসটি বিভিন্ন সনদে বিশুদ্ধ এবং আমরা এই মতই গ্রহণ করি।

কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর থেকে এবং তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সিঙা ব্যবহারকারী ও যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী কিতাবুল ইলাল-এ বলেন: আমি বুখারীকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: এই অধ্যায়ে শাদ্দাদ ইবনে আউসের হাদিসের চেয়ে বিশুদ্ধ আর কিছু নেই। আমি এর মধ্যকার বর্ণনাগত ভিন্নতা (ইযতিরাব) সম্পর্কে বললে তিনি বলেন: আমার নিকট উভয়ই বিশুদ্ধ, কারণ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে ও তিনি সাওবান থেকে এবং আবু আশআস থেকে ও তিনি শাদ্দাদ থেকে উভয় হাদিসই বর্ণনা করেছেন।

সুতরাং ইমাম বুখারী সাওবান ও শাদ্দাদ উভয়ের হাদিসকেই বিশুদ্ধ বলে রায় দিয়েছেন।