হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 3

0 - ‌‌(باب في الصائم يحتلم نهارا في رَمَضَانَ)

(لَا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلَا مَنِ احْتَلَمَ وَلَا مَنِ احْتَجَمَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنْ ثَبَتَ هَذَا فَمَعْنَاهُ مَنْ قَاءَ غَيْرَ عَامِدٍ وَلَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ لَا يُعْرَفُ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَّا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ضَعَّفَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ

وَقَالَ أَبُو عِيسَى أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلًا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ

وَقَالَ يحيى بن معين حديث بني زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ لَيْسَ بِشَيْءٍ انْتَهَى

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا لَا يَثْبُتُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَا يَثْبُتُ أَيْضًا وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث قَدْ اُخْتُلِفَ فِي إِسْنَاده وَوَصْلِهِ وَإِرْسَالِهِ وَاخْتُلِفَ فِي مَتْنه فَرَوَاهُ هِشَام بْن سَعْد عَنْ زَيْد بْن أَسْلَمَ عَنْ عطاء عن بن عباس وقال القيء والرعاف والاحتلام ذكره بن عَدِيٍّ وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيث هِشَام عَنْ زَيْد بْن أَسْلَمَ عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي سَعِيد وَذَكَر فِيهِ الِاحْتِجَام بَدَلَ الرُّعَاف وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيث عَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد بن أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاء بْن يَسَار عَنْ أَبِي سَعِيد فَقَالَ الْحِجَامَة وَالْقَيْء وَالِاحْتِلَام قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيث أَبِي سَعِيد غَيْر مَحْفُوظ وَقَدْ رَوَى عَبْد اللَّه بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ وَعَبْد الْعَزِيز بْن مُحَمَّد وَغَيْر وَاحِد هَذَا الْحَدِيث عَنْ زَيْد بْن أَسْلَمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيد وَعَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ يُضَعَّف فِي الحديث

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 3


০ - ‌‌(রমজানে দিবাকালে রোজা পালনকারীর স্বপ্নদোষ হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়)

(যে ব্যক্তি বমি করল, যার স্বপ্নদোষ হলো এবং যে সিঙা লাগাল—তাদের রোজা ভঙ্গ হবে না)। ইমাম খাত্তাবী বলেন, যদি এই হাদিসটি সাব্যস্ত হয়, তবে এর অর্থ হবে—যে ব্যক্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি করেছে। কিন্তু এর সনদে এমন একজন ব্যক্তি রয়েছেন যিনি অপরিচিত। আবদুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম তার পিতা হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার হতে এবং তিনি আবু সাঈদ খুদরি (রা.)-এর সূত্রে নবী করীম (সা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে মুহাদ্দিসগণ আবদুর রহমানকে দুর্বল বলে গণ্য করেছেন।

আবু ঈসা (ইমাম তিরমিজি) বলেন, আবদুর রহমান এতে ভুল করেছেন। একাধিক বর্ণনাকারী এটি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং আবদুর রহমান হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে পরিত্যক্ত।

ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন, জায়েদ ইবনে আসলামের সন্তানদের বর্ণিত হাদিস গ্রহণযোগ্য নয়। সমাপ্ত।

মুনজিরি বলেন, এটি প্রমাণিত নয়। এটি অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে, যা সাব্যস্ত নয়। ইমাম দারাকুতনি হিশাম ইবনে সাঈদের সূত্রে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়িম-এর টীকা, তাহজিবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়িম (রহ.) বলেন, এই হাদিসটির সনদ, এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) নাকি মুরসাল—এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। এর মতন বা মূল পাঠ নিয়েও ভিন্নমত রয়েছে। হিশাম ইবনে সাদ এটি জায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এতে বমি, নাক দিয়ে রক্ত পড়া ও স্বপ্নদোষের কথা উল্লেখ করেছেন; ইবনে আদি এটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম দারাকুতনি হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি আবু সাঈদের সূত্রে; যেখানে তিনি নাক দিয়ে রক্ত পড়ার পরিবর্তে সিঙা লাগানোর কথা উল্লেখ করেছেন। ইমাম তিরমিজি এটি আবদুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার হতে এবং তিনি আবু সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; যাতে সিঙা লাগানো, বমি ও স্বপ্নদোষের কথা বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিজি বলেন, আবু সাঈদের হাদিসটি সংরক্ষিত নয়। আবদুল্লাহ ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ও আরও অনেকে এই হাদিসটি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তারা এতে আবু সাঈদের নাম উল্লেখ করেননি। আর আবদুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল।