الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَةٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْقَيْءُ وَالْحِجَامَةُ وَالِاحْتِلَامُ وَهِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِنْ كَانَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ فَقَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلًا وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ إِنَّهُ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1 -
(بَاب في الكحل عند النوم)(عَنْ أَبِيهِ) النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدٍ (عَنْ جَدِّهِ) أَيْ جَدِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَعْبَدُ بْنُ هَوْذَةَ صَحَابِيٌّ قَلِيلُ الْحَدِيثِ (أَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ) وقد استدل بهذا الحديث بن شبرمة وبن أَبِي لَيْلَى فَقَالَا إِنَّ الْكُحْلَ يُفْسِدُ الصَّوْمَ وَخَالَفَهُمُ الْفُقَهَاءُ وَغَيْرُهُمْ فَقَالُوا الْكُحْلُ لَا يُفْسِدُ الصَّوْمَ وَأَجَابُوا عَنِ الْحَدِيثِ بِأَنَّهُ ضَعِيفٌ لَا ينتهض للاحتجاج به واستدل بن شبرمة وبن أَبِي لَيْلَى بِمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا وَوَصَلَهُ البيهقي والدارقطني وبن أبي شيبة من حديث بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ الْفِطْرُ مِمَّا دَخَلَ وَالْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ قَالَ وَإِذَا وَجَدَ طُعْمَةً فَقَدْ دَخَلَ وَيُجَابُ بِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ الْفَضْلَ بْنَ الْمُخْتَارِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا
وَفِيهِ أَيْضًا شُعْبَةُ مَوْلَى بن عباس وهو ضعيف
وقال بن عَدِيٍّ الْأَصْلُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ لَا يَثْبُتُ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْهُ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ
قَالَ الْحَافِظُ وَإِسْنَادُهُ أَضْعَفُ مِنَ الأول ومن حديث بن عباس مرفوعا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] سَمِعْت أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيّ يَقُول سَأَلْت أَحْمَد بْن حَنْبَل عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْد اللَّه بْن زَيْد لَا بَأْس بِهِ قَالَ وَسَمِعْت مُحَمَّدًا يَذْكُر عَنْ عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه قَالَ عَبْد اللَّه بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ ثِقَة وَعَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد ضَعِيف قَالَ مُحَمَّد وَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 4
খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তিনটি বিষয় রোজা ভঙ্গ করে না: বমি করা, রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করা এবং স্বপ্নদোষ হওয়া। আর হিশাম ইবনে সাঈদ—যদিও তার ব্যাপারে একাধিক ব্যক্তি সমালোচনা করেছেন, তবুও ইমাম মুসলিম তাকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং ইমাম বুখারী তাঁর থেকে উদ্ধৃতি প্রদান করেছেন। আর একাধিক বর্ণনাকারী এটি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজী এটি আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে, এটি সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল সাব্যস্ত হয়েছেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
১ -
(পরিচ্ছেদ: ঘুমানোর সময় সুরমা ব্যবহার প্রসঙ্গে)(তার পিতা থেকে) অর্থাৎ নুমান ইবনে মাবাদ থেকে, (তার দাদা থেকে) অর্থাৎ আব্দুর রহমানের দাদা, আর তিনি হলেন মাবাদ ইবনে হাওজাহ, যিনি একজন সাহাবী এবং তাঁর বর্ণিত হাদিসের সংখ্যা কম; (বর্ণিত যে, তিনি ইসমিদ সুরমা ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছিলেন)। ইবনে শুবরুমা এবং ইবনে আবি লায়লা এই হাদিস দ্বারা দলীল পেশ করেছেন। তাঁরা বলেন যে, সুরমা ব্যবহার করলে রোজা নষ্ট হয়ে যায়। তবে ফকিহগণ এবং অন্যান্যরা তাঁদের বিরোধিতা করেছেন। তাঁরা বলেন, সুরমা মাখলে রোজা ভঙ্গ হয় না। তাঁরা এই হাদিসের উত্তরে বলেছেন যে, এটি দুর্বল এবং দলীল হিসেবে পেশ করার মতো শক্তিশালী নয়। ইবনে শুবরুমা এবং ইবনে আবি লায়লা ইবনে আব্বাস (রা.)-এর সেই হাদিস দ্বারাও দলীল দিয়েছেন যা ইমাম বুখারী তালীক হিসেবে এবং বাইহাকী, দারা কুতনী ও ইবনে আবি শাইবা মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন। হাদিসটির শব্দ হলো: "রোজা ভঙ্গ হয় কোনো কিছু ভেতরে প্রবেশ করার মাধ্যমে, আর অজু ভঙ্গ হয় কোনো কিছু বের হওয়ার মাধ্যমে।" তিনি (রাবী) বলেন, যখন কেউ সুরমার স্বাদ (গলায়) পায়, তখন তা ভেতরে প্রবেশ করল বলে গণ্য হবে। এর উত্তরে বলা হয় যে, এর বর্ণনাসূত্রে ফাদল ইবনুল মুখতার রয়েছেন, যিনি অত্যন্ত দুর্বল।
এতে শু'বাহও রয়েছেন, যিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস এবং তিনি দুর্বল।
ইবনে আদী বলেন, এই হাদিসের মূল হলো এটি মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি)। বাইহাকী বলেছেন, এটি মারফূ (রাসূলুল্লাহ সা.-এর বাণী) হিসেবে প্রমাণিত নয়। সাঈদ ইবনে মানসুর আমাশের সূত্রে আবু জাবইয়ান থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাবারানী এটি আবু উমামা (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন, এর সনদ প্রথমটির চেয়েও এবং ইবনে আব্বাসের মারফূ হাদিসের চেয়েও অধিক দুর্বল।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] আমি আবু দাউদ সিজিস্তানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন, তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ ইবনে জায়েদ নির্দোষ (তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই)। তিনি আরও বলেন, আমি মুহাম্মদকে (ইমাম বুখারী) আলী ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, আব্দুল্লাহ ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম নির্ভরযোগ্য, কিন্তু আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ দুর্বল। মুহাম্মদ বলেন, আমি তাঁর থেকে কিছুই বর্ণনা করি না।