হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 10

إِجْمَاعًا وَأُجِيبَ عَلَى تَقْدِيرِ صِحَّةِ الْحَدِيثِ أَنَّهُ وَاقِعَةُ حَالٍ فِعْلِيَّةٌ مُحْتَمَلَةٌ أَنَّهُ عليه الصلاة والسلام كَانَ يَبْصُقُهُ وَلَا يَبْتَلِعُهُ وَكَانَ يَمَصُّهُ وَيُلْقِي جَمِيعَ مَا فِي فَمِهِ فِي فَمِهَا وَالْوَاقِعَةُ الْفِعْلِيَّةُ إِذَا احْتَمَلَتْ لَا دَلِيلَ فِيهَا وَلَا يَخْفَى أَنَّ الْوَجْهَ الثَّانِيَ مَعَ بُعْدِهِ إِنَّمَا يُتَصَوَّرُ فِيمَا إِذَا كَانَتْ غَيْرَ صَائِمَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِي الْبَصْرِيِّ

قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ضَعِيفٌ وَفِي رِوَايَةٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كِتَابٌ وَقَالَ غَيْرُهُ صَدُوقٌ وقال بن عَدِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ قَوْلُهُ يَمَصُّ لِسَانَهَا فِي الْمَتْنِ لَا يَقُولُهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ الَّذِي رَوَاهُ فِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا سَعْدُ بْنُ أوس قال بن مَعِينٍ بَصْرِيٌّ ضَعِيفٌ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَالَ عَبْد الْحَقّ لَا تَصِحّ هَذِهِ الزِّيَادَة فِي مَصِّ اللِّسَان لِأَنَّهَا مِنْ حَدِيث مُحَمَّد بْن دِينَار عَنْ سَعْد بْن أَوْس ولا يحتج بهما

وقد قال بن الْأَعْرَابِيّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا الْحَدِيث لَيْسَ بِصَحِيحٍ

 

قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدين بن الْقَيِّم رحمه الله وَقَالَ عَبْد الْحَقّ لَا تَصِحّ هَذِهِ الزِّيَادَة فِي مَصِّ اللِّسَان لِأَنَّهَا مِنْ حَدِيث مُحَمَّد بْن دِينَار عَنْ سَعْد بْن أَوْس وَلَا يُحْتَجّ بِهِمَا وَقَدْ قَالَ بن الْأَعْرَابِيّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا الْحَدِيث لَيْسَ بِصَحِيحٍ قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدين بن القيم رحمه الله قال بن حَزْمٍ فِيهِ أَبُو الْعَنْبَسِ عَنْ الْأَغَرِّ وَأَبُو الْعَنْبَسِ هَذَا مَجْهُول

قَالَ عَبْد الْحَقّ وَلَمْ أجد

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 10


সর্বসম্মতভাবে। আর হাদিসটির বিশুদ্ধতা ধরে নিয়ে এই উত্তর দেওয়া হয়েছে যে, এটি একটি কর্মগত ঘটনা যার মধ্যে এই সম্ভাবনা রয়েছে যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা থুতু হিসেবে ফেলে দিতেন এবং তা গিলতেন না; বরং তিনি জিহ্বা চুষতেন এবং তার মুখের সমস্ত কিছু তার (আয়েশা রা.-এর) মুখে নিক্ষেপ করতেন। আর কোনো কর্মগত ঘটনা যখন একাধিক সম্ভাবনার স্তরে থাকে, তখন তা দলিল হিসেবে গণ্য হয় না। আর এটি স্পষ্ট যে, দ্বিতীয় সুরতটি—সুদূরপরাহত হওয়া সত্ত্বেও—কেবল তখনই কল্পনা করা যায় যখন তিনি রোজা অবস্থায় ছিলেন না। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

আল-মুনযিরি বলেছেন, এর সনদে মুহাম্মদ ইবনে দিনার আত-তাহি আল-বাসরি রয়েছেন।

ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন, তিনি দুর্বল। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই তবে তার কোনো কিতাব বা পাণ্ডুলিপি ছিল না। অন্য কেউ তাকে সত্যবাদী বলেছেন। ইবনে আদি আল-জুরজানি বলেন, মূল পাঠের ‘তার জিহ্বা চুষতেন’ কথাটি কেবল মুহাম্মদ ইবনে দিনারই বলেছেন। তিনি এটি তার সনদে সাদ ইবনে আওস থেকেও বর্ণনা করেছেন; ইবনে মাঈন বলেছেন, তিনি বসরার অধিবাসী এবং দুর্বল।

 

—

‌‌[ইবনুল কায়্যিমের টিকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেছেন: আবদুল হক বলেছেন, জিহ্বা চোষার এই অতিরিক্ত অংশটুকু বিশুদ্ধ নয়; কারণ এটি মুহাম্মদ ইবনে দিনার সূত্রে সাদ ইবনে আওস হতে বর্ণিত হয়েছে এবং তাদের দুজনকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা যায় না।

ইবনুল আরাবি বলেছেন, আবু দাউদ থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি সহিহ নয়।

 

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেছেন: আবদুল হক বলেছেন, জিহ্বা চোষার এই অতিরিক্ত অংশটুকু বিশুদ্ধ নয়; কারণ এটি মুহাম্মদ ইবনে দিনার সূত্রে সাদ ইবনে আওস হতে বর্ণিত হয়েছে এবং তাদের দুজনকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা যায় না। ইবনুল আরাবি বলেছেন, আবু দাউদ থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি সহিহ নয়। হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেছেন: ইবনে হাজম বলেছেন, এতে আল-আগার থেকে বর্ণনাকারী আবু আনবাস রয়েছেন এবং এই আবু আনবাস একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি।

আবদুল হক বলেছেন, আর আমি পাইনি