হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 19

وَعِرَاكَ كُلَّهُمْ قَالُوا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ أُهْلِكْتُ وَوَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَبِلَفْظِ فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ وَزَادَ الْأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَأَمَّا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وبن جُرَيْجٍ فَقَالَا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَحَدِيثُ مَعْمَرِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ كُلِّهِمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ رحمه الله

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

السَّادِس أَنَا قَدْ رَأَيْنَا صَاحِب الشَّرْع جَعَلَ نَظِير هَذِهِ الْكَفَّارَة

سَوَاء عَلَى التَّرْتِيب وَهِيَ كَفَّارَة الظِّهَار وَحُكْم النَّظِير حُكْم نَظِيره

وَلَا رَيْب أَنَّ إِلْحَاق كَفَّارَة الْجِمَاع فِي رَمَضَان بِكَفَّارَةِ الظِّهَار وَكَفَّارَة الْقَتْل أَوْلَى وَأَشْبَهَ مِنْ إِلْحَاقهَا بِكَفَّارَةِ الْيَمِين

 

قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدِّين بن الْقَيِّم رحمه الله هَذِهِ الزِّيَادَة وَهِيَ الْأَمْر بِالصَّوْمِ قَدْ طَعَنَ فِيهَا غَيْر وَاحِد مِنْ الْحُفَّاظ قَالَ عَبْد الْحَقّ وَطَرِيق حَدِيث مُسْلِم أَصَحّ وَأَشْهَر وَلَيْسَ فِيهَا صُمْ يَوْمًا وَلَا تَكْمِيله التَّمْر وَلَا الِاسْتِغْفَار وَإِنَّمَا يَصِحّ حَدِيث الْقَضَاء مُرْسَلًا وَكَذَلِكَ ذَكَره مَالِك فِي الْمُوَطَّأ وَهُوَ مِنْ مَرَاسِيل سَعِيد بْن الْمُسَيَّب رَوَاهُ مالك عن عطاء بن عبد الله الخرساني عَنْ سَعِيد بِالْقِصَّةِ وَقَالَ كُلّه وَصُمْ يَوْمًا مَكَان مَا أَصَبْت

وَاَلَّذِي أَنْكَرَهُ الْحُفَّاظ ذِكْر هَذِهِ اللَّفْظَة فِي حَدِيث الزُّهْرِيّ فَإِنَّ أَصْحَابه الْأَثْبَات الثِّقَات كَيُونُس وَعُقَيْل وَمَالك وَاللَّيْث بْن سَعْد وَشُعَيْب وَمَعْمَر وَعَبْد الرَّحْمَن بْن خَالِد لَمْ يَذْكُر أَحَد مِنْهُمْ هَذِهِ اللَّفْظَة وَإِنَّمَا ذَكَرهَا الضُّعَفَاء عَنْهُ كَهِشَامِ بْن سَعْد وَصَالِح بْن أَبِي الْأَخْضَر وَأَضْرَابهمَا

وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ رُوَاتهَا ثقات رواه بن أَبِي أَوَيس عَنْ الزُّهْرِيّ وَتَابَعَهُ عَبْد الْجَبَّار بْن عُمَر عَنْهُ وَتَابَعَهُ أَيْضًا هِشَام بْن سَعْد عَنْهُ قَالَ وَكُلّهمْ ثِقَات

وَهَذَا لَا يُفِيد صِحَّة هَذِهِ اللَّفْظَة فَإِنَّ هَؤُلَاءِ إِنَّمَا هُمْ أَرْبَعَة وَقَدْ خَالَفَهُمْ مَنْ هُوَ أَوْثَق مِنْهُمْ وَأَكْثَر عَدَدًا وَهُمْ أَرْبَعُونَ نَفْسًا لَمْ يَذْكُر أَحَد مِنْهُمْ هَذِهِ اللَّفْظَة وَلَا رَيْب أَنَّ التَّعْلِيل بِدُونِ هَذَا مُؤَثِّر فِي صِحَّتهَا

وَلَوْ اِنْفَرَدَ بِهَذِهِ اللَّفْظَة مَنْ هُوَ أَحْفَظ مِنْهُمْ وَأَوْثَق وَخَالَفَهُمْ هَذَا الْعَدَد الْكَثِير لَوَجَبَ التَّوَقُّف فِيهَا وَثِقَة الرَّاوِي شَرْط فِي صِحَّة الْحَدِيث لَا مُوجِبَة بَلْ لَا بُدّ مِنْ اِنْتِفَاء الْعِلَّة وَالشُّذُوذ وَهُمَا غَيْر مُنْتَفِيَيْنِ فِي هَذِهِ اللَّفْظَة

وَقَدْ اِخْتَلَفَ الْفُقَهَاء فِي وُجُوب الْقَضَاء عَلَيْهِ فَمَذْهَب مَالِك وَأَحْمَد وَأَبِي حَنِيفَة وَالشَّافِعِيّ فِي أَظْهَر أَقْوَاله يَجِب عَلَيْهِ الْقَضَاء وَلِلشَّافِعِيِّ قَوْل آخَر أَنَّهُ لَا يَجِب عَلَيْهِ الْقَضَاء إِذَا كَفَّرَ وَلَهُ قَوْل

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 19


এবং ইরাক—তারা সকলেই ইমাম যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন 'আমি ধ্বংস হয়ে গেছি' ও 'আমি আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি' শব্দে, এবং 'তা তাদের খাইয়ে দাও' শব্দে। ইমাম আওযাঈ 'এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো' কথাটি বৃদ্ধি করেছেন। আর মালিক ইবনে আনাস ও ইবনে জুরাইজ যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন এই শব্দে যে, 'এক ব্যক্তি রমযানে রোযা ভঙ্গ করল'। আল্লাহই ভালো জানেন।

মা'মার ইবনে মালিক ও হিশাম ইবনে সা'দ—তারা সবাই যুহরী থেকে যে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সে সম্পর্কে আল-মুনযিরী (রহিমাহুল্লাহ) নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

ষষ্ঠত: আমরা দেখেছি যে, শরীয়তের প্রবর্তক এই কাফফারাকে হুবহু যিহারের কাফফারার অনুরূপ ধারাবাহিকভাবে বিন্যস্ত করেছেন; আর সাদৃশ্যপূর্ণ বিষয়ের বিধান তার অনুরূপ বিষয়ের বিধানের মতোই হয়ে থাকে।

নিঃসন্দেহে রমযানে সহবাসের কাফফারাকে যিহার ও হত্যার কাফফারার সাথে যুক্ত করা শপথের কাফফারার সাথে যুক্ত করার চেয়ে অধিকতর যুক্তিসঙ্গত ও সাদৃশ্যপূর্ণ।

 

হাফিয শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এই অতিরিক্ত অংশটি, অর্থাৎ রোযা রাখার নির্দেশ—একাধিক হাফিযে হাদীস একে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন। আবদুল হক বলেন: মুসলিমের হাদীসের সূত্রটি অধিকতর সহীহ ও প্রসিদ্ধ, আর তাতে 'একদিন রোযা রাখো', খেজুরের পূর্ণতা প্রদান কিংবা ইস্তিগফারের কথা উল্লেখ নেই। কাযা সংক্রান্ত হাদীসটি কেবল 'মুরসাল' হিসেবেই সহীহ। ইমাম মালিকও মুওয়াত্তা-তে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন; এটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের মুরসাল বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত। মালিক আতা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খুরাসানী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বলেছেন: 'পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করো এবং তুমি যা করেছ তার পরিবর্তে একদিন রোযা রাখো'।

হাফিযগণ ইমাম যুহরীর হাদীসে এই শব্দটির উপস্থিতিকে অস্বীকার করেছেন। কারণ তাঁর নির্ভরযোগ্য ও প্রথিতযশা ছাত্রবৃন্দ—যেমন ইউনুস, উকাইল, মালিক, লাইস ইবনে সাদ, শুআইব, মা'মার এবং আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ—তাঁদের কেউ এই শব্দটি উল্লেখ করেননি। বরং তাঁর থেকে হিশাম ইবনে সাদ, সালিহ ইবনে আবিল আখদার এবং তাঁদের মতো দুর্বল বর্ণনাকারীরাই এটি উল্লেখ করেছেন।

দারাকুতনী বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। ইবনে আবি উয়াইস এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আব্দুল জাব্বার ইবনে উমর তাঁর অনুসরণ করেছেন। হিশাম ইবনে সাদও তাঁর অনুসরণ করেছেন। তিনি বলেন: তাঁরা সকলেই নির্ভরযোগ্য।

তবে এটি এই শব্দটির বিশুদ্ধতা প্রমাণ করে না। কারণ তাঁরা মাত্র চারজন, অথচ তাঁদের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য ও সংখ্যায় অনেক বেশি এমন চল্লিশজন রাবী তাঁদের বিরোধিতা করেছেন—যাঁদের কেউ এই শব্দটি উল্লেখ করেননি। নিঃসন্দেহে এই কারণ ছাড়াও অন্য কারণে এর বিশুদ্ধতা প্রশ্নবিদ্ধ হওয়া স্বাভাবিক।

যদি তাঁদের চেয়েও বড় হাফিয ও নির্ভরযোগ্য কেউ এই শব্দটির বর্ণনায় একক হতেন এবং বিশাল এক জামাত তাঁর বিরোধিতা করত, তবে সে ক্ষেত্রেও সংশয় পোষণ করা আবশ্যক হতো। বর্ণনাকারীর নির্ভরযোগ্যতা হাদীস সহীহ হওয়ার জন্য একটি শর্ত মাত্র, একমাত্র কারণ নয়; বরং হাদীসটি সূক্ষ্ম ত্রুটি (ইল্লাত) ও অস্বাভাবিকতা (শুযূয) থেকে মুক্ত হওয়া অপরিহার্য। অথচ এই শব্দটির ক্ষেত্রে এই দুটি বিষয়ের কোনোটিই অনুপস্থিত নয়।

ফকীহগণ তাঁর ওপর কাযা ওয়াজিব হওয়ার বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেছেন। ইমাম মালিক, আহমদ, আবু হানীফা এবং ইমাম শাফিয়ীর প্রসিদ্ধতম মতানুযায়ী, তাঁর ওপর কাযা ওয়াজিব। ইমাম শাফিয়ীর অন্য একটি মত হলো—যদি তিনি কাফফারা আদায় করেন তবে তাঁর ওপর কাযা ওয়াজিব নয়। তাঁর আরও একটি মত রয়েছে...