হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 23

آخَرَ فَنَسِيتُ فَطَعِمْتُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْتَ إِنْسَانٌ لَمْ تَتَعَوَّدِ الصِّيَامَ

وَيُرْوَى أَوْ شَرِبَ وَاقْتَصَرَ عَلَيْهِمَا دُونَ بَاقِي الْمُفْطِرَاتِ لِأَنَّهُمَا الْغَالِبُ

وَقَدْ أَخْرَجَ ابْنَا خُزَيْمَةَ وَحِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ فَصَرَّحَ بِإِسْقَاطِ الْقَضَاءِ وَالْكَفَّارَةِ

قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عَنِ الأنصاري

وأجيب بأن بن خُزَيْمَةَ أَخْرَجَهُ أَيْضًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيِّ وَبِأَنَّ الْحَاكِمَ أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ كِلَاهُمَا عَنِ الْأَنْصَارِيِّ فَهُوَ الْمُنْفَرِدُ بِهِ كَمَا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ ثُمَّ عَلَّلَ كَوْنَ النَّاسِي لَا يُفْطِرُ بِقَوْلِهِ (فَقَالَ أَطْعَمَكَ اللَّهُ وَسَقَاكَ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ

وَقَالَ الطِّيبِيُّ إِنَّمَا لِلْحَصْرِ أَيْ مَا أَطْعَمَهُ أَحَدٌ وَلَا سَقَاهُ إِلَّا اللَّهُ

فَدَلَّ عَلَى أَنَّ هَذَا النِّسْيَانَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى وَمِنْ لُطْفِهِ فِي حَقِّ عِبَادِهِ تَيْسِيرًا عَلَيْهِمْ وَدَفْعًا لِلْحَرَجِ

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ النِّسْيَانُ ضَرُورَةٌ وَالْأَفْعَالُ الضَّرُورِيَّةُ غَيْرُ مُضَافَةٍ فِي الْحُكْمِ إِلَى فَاعِلِهَا وَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى الْإِمَامِ مَالِكٍ حَيْثُ قَالَ إِنَّ الصَّوْمَ يَبْطُلُ بِالنِّسْيَانِ وَيَجِبُ الْقَضَاءُ

قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

 

0 - ‌‌(بَاب تَأْخِيرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ)

(إِنْ كَانَ) هِيَ مُخَفَّفَةٌ مِنَ الْمُثْقَلَةِ أَيْ أَنَّ الشَّأْنَ واحدا لِكَوْنَيْنِ زَائِدٌ قَالَهُ السِّنْدِيُّ (فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أقضيه حتى يأتي شعبان) لشغل مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا جَاءَ فِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَالَ الْمُنْذِرِيّ وَاخْتُلِفَ فِيمَا لَوْ أَخَّرَهُ عَنْ رَمَضَانَ آخَر فَقَالَ جَمَاعَة مِنْ الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ يَقْضِي وَيُطْعِم كُلّ يَوْم مِسْكِينًا

 

قَالَ الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وهذا قول بن عباس وبن عُمَر وَأَبِي هُرَيْرَة وَمُجَاهِد وَسَعِيد بْن جُبَيْر وَالثَّوْرِيّ وَالْأَوْزاَعِيّ وَالْإِمَام

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 23


অন্য সময় আমি ভুলে গিয়ে খেয়ে ফেলেছিলাম, তখন আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: তুমি এমন একজন মানুষ যার রোজা রাখার অভ্যাস নেই।

বর্ণিত আছে যে, ‘অথবা পান করল’। কেবল এই দুটির (খাওয়া ও পান করা) ওপর সীমাবদ্ধ রাখার কারণ হলো, সচরাচর এই দুটিই বেশি ঘটে থাকে, রোজা ভঙ্গকারী অন্যান্য বিষয়গুলোর তুলনায়।

ইবনে খুজাইমা, ইবনে হিব্বান, হাকেম এবং দারা কুতনী মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ‘যে ব্যক্তি রমজান মাসে ভুলে রোজা ভেঙে ফেলল (পানাহার করল), তার ওপর কাজা বা কাফফারা কোনোটিই নেই।’ এতে স্পষ্টভাবে কাজা ও কাফফারা রহিত হওয়ার কথা বলা হয়েছে।

দারা কুতনী বলেন, মুহাম্মদ ইবনে মারজুক আনসারী থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, ইবনে খুজাইমা এটি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-বাহিলী থেকেও বর্ণনা করেছেন এবং হাকেম এটি আবু হাতেম আর-রাযীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং বাইহাকীর বক্তব্য অনুযায়ী আনসারীই এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। অতঃপর তিনি ভুলকারীর রোজা না ভাঙার কারণ দর্শিয়েছেন এই বলে যে: (তিনি বললেন, ‘আল্লাহ তোমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন’)। বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: ‘যখন কেউ ভুলে যায় এবং পানাহার করে, তবে সে যেন তার রোজা পূর্ণ করে; কেননা আল্লাহই তাকে খাইয়েছেন এবং পান করিয়েছেন।’

আল-তিবী বলেন, ‘ইন্নামা’ শব্দটি সীমাবদ্ধতা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ তাকে আল্লাহ ব্যতীত আর কেউ পানাহার করাননি।

এটি প্রমাণ করে যে, এই বিস্মৃতি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং বান্দার প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ স্বরূপ, যাতে তাদের জন্য সহজ হয় এবং কষ্ট লাঘব হয়।

আল-খাত্তাবী বলেন, বিস্মৃতি একটি অনিচ্ছাকৃত বিষয় এবং বিধানের ক্ষেত্রে অনিচ্ছাকৃত কর্মসমূহ তার কর্তার দিকে সম্বন্ধযুক্ত হয় না এবং এর জন্য তাকে জবাবদিহি করতে হয় না। এই হাদিসটি ইমাম মালিকের মতের বিপক্ষে একটি দলিল, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে বিস্মৃতির কারণে রোজা বাতিল হয়ে যায় এবং কাজা করা ওয়াজিব।

এটি আল-কাসকালানী বলেছেন।

আল-মুনজিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

০ - ‌‌(অধ্যায়: রমজানের কাজা বিলম্বিত করা)

‘ইন কান’ এখানে ‘ইন’ শব্দটি ‘মুসাাক্কলাহ’ থেকে ‘মুখাফফাফাহ’ হয়েছে, অর্থাৎ বিষয়টি এমন। সিন্ধি বলেন, এখানে ‘কাওনাইন’ শব্দটি অতিরিক্ত। ‘আমি শাবান মাস না আসা পর্যন্ত তা কাজা করতে পারতাম না’—এর কারণ ছিল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে ব্যস্ততা, যেমনটি বুখারীর একটি বর্ণনায় এসেছে।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল-মুনজিরী বলেছেন: রমজানের কাজা পরবর্তী রমজান পর্যন্ত বিলম্বিত করার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। সাহাবী ও তাবেয়ীদের একটি দল বলেছেন যে, সে কাজা করবে এবং প্রতিদিনের বিনিময়ে একজন মিসকিনকে খাদ্য দান করবে।

 

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, এটি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর, আবু হুরায়রা, মুজাহিদ, সাঈদ ইবনে জুবায়ের, সাওরী, আওযাঈ এবং ইমামের অভিমত।