হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 51

جماعة من الأئمة مالك بن أنس وبن شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فَلَا تَغْتَرَّ بِتَحْسِينِ التِّرْمِذِيِّ وَتَصْحِيحِ الْحَاكِمِ وَإِنْ ثَبَتَ تَحْسِينُهُ فَلَا يُعَارِضُ حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الَّذِي اتَّفَقَ عليه الشيخان

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

لَهِيعَة حَدَّثَنَا مُوسَى بْن وَرْدَان عَنْ عُبَيْد الْأَعْرَج حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي الصَّمَّاء أَنَّهَا دَخَلَتْ علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يَوْم السَّبْت وَهُوَ يَتَغَدَّى

فَقَالَ تَعَالَيْ تَغَدِّي

فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَة

فَقَالَ لَهَا أَصُمْت أَمْس قَالَتْ لَا قَالَ كُلِي فَإِنَّ صِيَام يَوْم السَّبْت لَا لَك وَلَا عَلَيْك وَهَذَا وَإِنْ كَانَ فِي إِسْنَاده مَنْ لَا يُحْتَجّ بِهِ إِذَا اِنْفَرَدَ لَكِنْ يَدُلّ عَلَيْهِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ الْأَحَادِيث

وَعَلَى هَذَا فَيَكُون مَعْنَى قَوْله صلى الله عليه وسلم لَا تَصُومُوا يَوْم السَّبْت أَيْ لَا تَقْصِدُوا صَوْمه بِعَيْنِهِ إِلَّا فِي الْفَرْض فَإِنَّ الرَّجُل يَقْصِد صَوْمه بِعَيْنِهِ بِحَيْثُ لَوْ لَمْ يَجِب عَلَيْهِ إِلَّا صَوْم يَوْم السَّبْت كَمَنْ أَسْلَمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ الشَّهْر إِلَّا يَوْم السَّبْت فَإِنَّهُ يَصُومهُ وَحْده

وَأَيْضًا فَقَصْده بِعَيْنِهِ فِي الْفَرْض لَا يُكْرَه بِخِلَافِ قَصْده بِعَيْنِهِ فِي النَّفْل فَإِنَّهُ يُكْرَه

وَلَا تَزُول الْكَرَاهَة إِلَّا بِضَمِّ غَيْره إِلَيْهِ أَوْ مُوَافَقَته عَادَة

فَالْمُزِيل لِلْكَرَاهَةِ فِي الْفَرْض مُجَرَّد كَوْنه فَرْضًا لَا الْمُقَارَنَة بَيْنه وَبَيْن غَيْره

وَأَمَّا فِي النَّفْل فَالْمُزِيل لِلْكَرَاهَةِ ضَمُّ غَيْره إِلَيْهِ أَوْ مُوَافَقَته عَادَة وَنَحْو ذَلِكَ

قَالُوا وَأَمَّا قَوْلكُمْ إِنَّ الِاسْتِثْنَاء دَلِيل التَّنَاوُل إِلَى آخِره فَلَا رَيْب أَنَّ الِاسْتِثْنَاء أَخْرَجَ صُورَة الْفَرْض مِنْ عُمُوم النَّهْيِ

فَصُورَة الِاقْتِرَان بِمَا قَبْله أَوْ بِمَا بَعْده أُخْرِجَتْ بِالدَّلِيلِ الَّذِي تَقَدَّمَ فَكِلَا الصُّورَتَيْنِ مُخْرَج

أَمَّا الْفَرْض فَبِالْمُخْرَجِ الْمُتَّصِل

وَأَمَّا صَوْمه مُضَافًا فَبِالْمُخْرَجِ الْمُنْفَصِل فَبَقِيَتْ صُورَة الْإِفْرَاد وَاللَّفْظ مُتَنَاوِل لَهَا وَلَا مُخْرِج لَهَا مِنْ عُمُومه فَيَتَعَيَّن حَمْله عَلَيْهَا

ثم اختلف هؤلاء في تعليل الكراهة فعللها بن عقيل بأنه يوم يمسك فيه اليهود ويخصونه بالإمساك وهو ترك العمل فيه والصائم في مظنة ترك العمل فيصير صومه تشبها بهم وهذه العلة منتفية في الأحد

ولا يقال فهذه العلة موجودة إذا صامه مع غيره ومع هذا فإنه لا يكره لأنه إذا صامه مع غيره لم يكن قاصدا تخصيصه المقتضي للتشبه وشاهده استحباب صوم يوم قبل عاشوراء وبعده إليه لتنتفي صورة الموافقة

وعللة طائفة أخرى بأنه يوم عيد لأهل الكتاب يعظمونه فقصده بالصوم دون غيره يكون تعظيما له فكره ذلك كما كره إفراد يوم عاشوراء بالتعظيم لما عظمه أهل الكتاب وإفراد رجب أيضا لما عظمه المشركون

وهذا التعليل قد تعارض بيوم الأحد فإنه يوم عيد غير للنصارى كَمَا قَالَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم اليوم لنا وغدا لليهود وبعد للنصارى ومع ذلك فلا يكره صومه

وأيضا فإذا كان يوم عيد فقد يقال مخالفتهم فيه يكون بالصوم لا بالفطر فالصوم فيه تحقيق للمخالفة ويدل على ذلك ما رواه الإمام أحمد والنسائي وغيرهما من حديث كريب مولى بن عباس قال أرسلني بن عباس وناس مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إلى أم سلمة أسألها أي الأيام كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثرها صياما فقالت كان يصوم السبت ويوم الأحد أكثر ما يصوم من الأيام ويقول إنهما يوما عيد

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 51


ইমাম মালিক ইবনে আনাস, ইবনে শিহাব আজ-জুহরি, আল-আওযায়ী এবং আন-নাসায়ীসহ একদল ইমাম [একে দুর্বল বলেছেন]। সুতরাং তিরমিযীর একে ‘হাসান’ বলা এবং হাকিমের একে ‘সহীহ’ বলা দ্বারা বিভ্রান্ত হবেন না। আর যদি এর ‘হাসান’ হওয়া প্রমাণিতও হয়, তবুও এটি জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিস বর্ণিত সেই হাদীসের পরিপন্থী হবে না, যেটির ওপর শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) একমত হয়েছেন।

 

—

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কাইয়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মূসা ইবনে ওয়ারদান আমাদের নিকট উবায়েদ আল-আ'রাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার দাদী—অর্থাৎ আস-সাম্মা—আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট শনিবার দিনে প্রবেশ করলেন যখন তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন।

তিনি বললেন, “এসো, দুপুরের খাবার খাও।”

তিনি বললেন, “আমি রোজা রেখেছি।”

তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি গতকাল রোজা রেখেছিলে?” তিনি বললেন, “না।” তিনি বললেন, “তবে খাও, কারণ [একাকী] শনিবারের রোজা তোমার কোনো সওয়াবও দেবে না, আবার গুনাহও হবে না।” এই হাদীসের সনদে এমন বর্ণনাকারী থাকলেও যাকে এককভাবে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা যায় না, তবে পূর্বালোচিত হাদীসগুলো একে সমর্থন করে।

এর ভিত্তিতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী— ‘তোমরা শনিবার রোজা রেখো না’—এর অর্থ হবে: তোমরা বিশেষভাবে কেবল এই দিনটিতে রোজা রাখার সংকল্প করো না, ফরয রোজা ব্যতীত। কারণ কোনো ব্যক্তি ফরযের ক্ষেত্রে নির্দিষ্টভাবে এই দিনে রোজা রাখার সংকল্প করতে পারে, যেমন যদি তার ওপর কেবল শনিবারের রোজাই ওয়াজিব হয়; উদাহরণস্বরূপ, কেউ ইসলাম গ্রহণ করল এবং মাসের কেবল শনিবারই অবশিষ্ট থাকল, তবে সে একাকী ওই দিন রোজা রাখবে।

তদুপরি, ফরযের ক্ষেত্রে নির্দিষ্টভাবে এই দিনে রোজা রাখা মাকরূহ বা অপছন্দনীয় নয়, যা নফল বা ঐচ্ছিক রোজার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট করার চেয়ে ভিন্ন; কারণ নফলের ক্ষেত্রে তা মাকরূহ।

আর এই মাকরূহ হওয়া ততক্ষণ দূর হয় না যতক্ষণ না এর সাথে অন্য দিন যুক্ত করা হয় অথবা এটি অভ্যাসগত রোজার সাথে মিলে যায়।

সুতরাং ফরয রোজার ক্ষেত্রে মাকরূহ হওয়া দূরকারী বিষয়টি হলো কেবল তা ‘ফরয’ হওয়া, অন্য দিনের সাথে মিলিয়ে রাখা নয়।

পক্ষান্তরে নফল রোজার ক্ষেত্রে মাকরূহ হওয়া দূর হয় এর সাথে অন্য দিন যুক্ত করার মাধ্যমে অথবা এটি অভ্যাসগত রোজার সাথে মিলে যাওয়ার কারণে কিংবা অনুরূপ কোনো কারণে।

তাঁরা বলেন: আপনাদের এই বক্তব্য যে— ‘ব্যতিক্রম (ইস্তিসনা) অন্তর্ভুক্তির প্রমাণ’ ইত্যাদি—সেক্ষেত্রে কোনো সন্দেহ নেই যে, এই ব্যতিক্রম ফরয রোজার প্রেক্ষিতকে সাধারণ নিষেধাজ্ঞার বাইরে নিয়ে এসেছে।

অতএব, আগের বা পরের দিনের সাথে মিলিয়ে রোজা রাখার বিষয়টি পূর্বোক্ত দলীল দ্বারা [নিষেধাজ্ঞা থেকে] বহির্ভূত হয়েছে, ফলে উভয় সুরতই এর বাইরে।

ফরযের বিষয়টি ‘মুখরাজ মুত্তাসিল’ (সংযুক্ত বহির্ভূতকারী) দ্বারা আলাদা হয়েছে...

আর অন্য দিনের সাথে মিলিয়ে রোজা রাখার বিষয়টি ‘মুখরাজ মুনফাসিল’ (বিচ্ছিন্ন বহির্ভূতকারী) দ্বারা আলাদা হয়েছে। ফলে কেবল একাকী রোজা রাখার সুরতটিই অবশিষ্ট থাকে এবং নিষেধাজ্ঞার শব্দগুলো একেই শামিল করে, আর একে সাধারণ নির্দেশ থেকে বের করার মতো কোনো দলীল নেই; ফলে হাদীসটিকে এর ওপরই প্রয়োগ করা অবধারিত।

এরপর এই আলেমগণ মাকরূহ হওয়ার কারণ (ইল্লত) নিয়ে মতভেদ করেছেন। ইবনে আকীল এর কারণ হিসেবে বলেছেন যে, এটি এমন একটি দিন যখন ইহুদীরা কাজ থেকে বিরত থাকে এবং বিশেষ বিরতি পালন করে। আর রোজাদার ব্যক্তিও সাধারণত কাজ থেকে বিরত থাকে, ফলে তার রোজা তাদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়ে যায়। আর এই কারণটি রবিবারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

আর এমনটি বলা যাবে না যে— অন্য দিনের সাথে মিলিয়ে রোজা রাখলেও তো এই কারণটি বিদ্যমান থাকে... কারণ যখন সে অন্য দিনের সাথে মিলিয়ে রোজা রাখে, তখন সে দিনটিকে বিশেষভাবে নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে সাদৃশ্যের উদ্দেশ্য পোষণ করে না। এর প্রমাণ হলো আশুরার আগে বা পরে একদিন রোজা রাখার মুস্তাহাব হওয়া, যাতে সাদৃশ্যের সুরতটি দূর হয়ে যায়।

অন্য একদল আলেম এর কারণ হিসেবে দেখিয়েছেন যে, এটি আহলে কিতাবদের একটি ঈদের দিন যা তারা মহিমান্বিত করে। সুতরাং অন্য দিন বাদ দিয়ে কেবল এই দিনে রোজা রাখা মূলত একে সম্মান প্রদর্শন করা হয়, তাই এটি মাকরূহ করা হয়েছে; যেমনটি আহলে কিতাবদের সম্মান প্রদর্শনের কারণে আশুরার দিনকে এককভাবে সম্মান দেখানো এবং মুশরিকদের সম্মান প্রদর্শনের কারণে রজব মাসকে এককভাবে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করা মাকরূহ করা হয়েছে।

তবে এই কারণটি রবিবারের সাথে সাংঘর্ষিক হয়, কেননা সেটি নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) ঈদের দিন; যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘আজকের দিনটি আমাদের জন্য, কালকের দিনটি ইহুদীদের জন্য এবং তারপরের দিনটি নাসারাদের জন্য।’ তা সত্ত্বেও রবিবারে রোজা রাখা মাকরূহ নয়।

তদুপরি, এটি যদি ঈদের দিন হয়, তবে বলা যেতে পারে যে তাদের বিরোধিতা করা রোজা না রাখার মাধ্যমে নয় বরং রোজা রাখার মাধ্যমেই সম্পন্ন হয়। রোজা রাখার মাধ্যমেই মূলত বিরোধিতা নিশ্চিত হয়। এর সপক্ষে ইমাম আহমাদ, আন-নাসায়ী এবং অন্যান্যরা ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব বর্ণিত হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, যেখানে উম্মে সালামাহ রাযিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন— ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অন্য যে কোনো দিনের তুলনায় শনিবার ও রবিবার বেশি রোজা রাখতেন এবং বলতেন: এই দুই দিন [মুশরিকদের] ঈদের দিন, তাই আমি তাদের বিরোধিতা করা পছন্দ করি।’