হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 55

أَفْطَرَ) مَعْنَاهُ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ وَقَدْ تُوضَعُ لَا بِمَوْضِعِ لَمْ كَقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ فَلَا صدق ولا صلى أَيْ لَا تَصَدَّقَ وَلَمْ يُصَلِّ وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ الدُّعَاءُ عَلَيْهِ كَرَاهَةً لِصُنْعِهِ وَزَجْرًا لَهُ عَنْ ذَلِكَ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي نَهَى عَنْهُ مِنْ صَوْمِ الدَّهْرِ

هُوَ أَنْ يَسْرُدَ الصِّيَامَ أَيَّامَ السَّنَةِ كُلِّهَا لَا يُفْطِرُ مِنْهَا الْأَيَّامَ الْمَنْهِيَّ عَنْ صِيَامِهَا

وَقَدْ سَرَدَ الصَّوْمَ دَهْرَهُ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ لَا يُفْطِرُ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ فَلَمْ يُعِبْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا نها عَنْ ذَلِكَ كَذَا فِي الْمَعَالِمِ (وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (ذَلِكَ) يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا خَافَ الْعَجْزَ عَنْ ذَلِكَ لِلْحُقُوقِ الَّتِي تَلْزَمُهُ لِنِسَائِهِ لِأَنَّ ذَلِكَ يُخِلُّ بِحُظُوظِهِنَّ مِنْهُ لَا لِضَعْفِ جِبِلَّتِهِ عَنِ احْتِمَالِ الصِّيَامِ أَوْ قِلَّةِ صَبْرِهِ عَنِ الطَّعَامِ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ

قَالَ النَّوَوِيُّ قِيلَ مَعْنَاهُ وَدِدْتُ أَنَّ أُمَّتِي تُطَوِّقُهُ لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطِيقُهُ وَأَكْثَرَ مِنْهُ وَكَانَ يواصل

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

مُسْتَحَبًّا لَكَانَ أَكْثَر عَمَلًا فَيَكُون أَفْضَل إِذْ الْعِبَادَة لَا تَكُون إِلَّا رَاجِحَة فَلَوْ كَانَ عِبَادَة لَمْ يَكُنْ مَرْجُوحًا

وَقَدْ تَأَوَّلَ قَوْم هَذَا عَلَى أَنَّ الْمَعْنَى لَا أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ لِلْمُخَاطَبِ وَحْده لِمَا عُلِمَ مِنْ حَاله وَمُنْتَهَى قُوَّته وَأَنَّ مَا هُوَ أَكْثَر مِنْ ذَلِكَ يُضْعِفهُ عَنْ فَرَائِضه وَيَقْطَعهُ عَنْ الْقِيَام بِمَا عَلَيْهِ مِنْ الْحُقُوق وَهَذَا تَأْوِيل بَاطِل مِنْ وُجُوه

أَحَدهَا أَنَّ سِيَاق الْحَدِيث يَرُدّهُ فَإِنَّهُ إِنَّمَا كَانَ عَنْ الْمُطِيق فَإِنَّهُ قَالَ فَإِنِّي أُطِيق أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ فَسَبَب الْحَدِيث فِي الْمُطِيق فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ لِلْمُطِيقِ الَّذِي سَأَلَ

وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ مَنْ يُفَضِّل السَّرْد

وَقَالَ إِنِّي أُطِيق أَفْضَل مِنْ صَوْم يَوْمٍ وَفِطْر يَوْمٍ لَقَالَ لَهُ السَّرْدُ أَفْضَل

الثَّانِي أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْهُ بِثَلَاثِ جُمَل إِحْدَاهَا أَنَّهُ أَعْدَل الصِّيَام

وَالثَّانِيَة أَنَّهُ صَوْم دَاوُدَ

وَالثَّالِثَة أَنَّهُ لَا أَفْضَل مِنْهُ

وَهَذِهِ الْأَخْبَار تَمْنَع تَخْصِيصه بِالسَّائِلِ

الثَّالِث أَنَّ فِي بَعْض أَلْفَاظ مُسْلِم فِيهِ فَإِنِّي أَقْوَى

قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَل الصِّيَام وَهُوَ صَوْم أَخِي دَاوُدَ فَعَلَّلَ ذَلِكَ بِكَوْنِهِ أَفْضَل الصِّيَام وَأَنَّهُ صَوْم دَاوُدَ مَعَ إِخْبَاره لَهُ بِقُوَّتِهِ وَلَمْ يَقُلْ لَهُ فَإِنْ قَوِيت فالسرد أفضل

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 55


(তিনি রোজা ভঙ্গ করেছেন) এর অর্থ হলো তিনি রোজা রাখেননি এবং ভঙ্গও করেননি। অনেক সময় 'লা' শব্দটিকে 'লাম'-এর স্থলে ব্যবহার করা হয়, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: 'সে বিশ্বাস করেনি এবং নামাজও পড়েনি', অর্থাৎ সে বিশ্বাসও করেনি এবং নামাজও আদায় করেনি। আবার এমন সম্ভাবনাও আছে যে, তার এই কাজের প্রতি অপছন্দ প্রকাশ এবং তাকে এ থেকে বিরত রাখার উদ্দেশ্যে এটি তার বিরুদ্ধে একটি নেতিবাচক প্রার্থনা। সম্ভবত যে দীর্ঘস্থায়ী রোজা বা সাওমুল দাহর নিষেধ করা হয়েছে,

তা হলো বছরের প্রতিটি দিন একটানা রোজা রাখা এবং রোজা রাখা নিষিদ্ধ দিনগুলোতেও রোজা ভঙ্গ না করা।

অথচ আবু তালহা আনসারী (রা.) সারা জীবন বিরামহীন রোজা রেখেছেন; তিনি সফরে কিংবা স্বদেশে থাকা অবস্থায় রোজা ভঙ্গ করতেন না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সমালোচনা করেননি এবং তাকে এ থেকে নিষেধও করেননি। 'আল-মাআলিম' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (আমি যদি এর সামর্থ্য পেতাম) এখানে ক্রিয়াটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। (এটি) সম্ভবত তিনি তাঁর স্ত্রীদের প্রতি যে হক বা অধিকার ওয়াজিব রয়েছে, তা আদায়ে অক্ষম হওয়ার ভয় করেছিলেন; কারণ এটি তাদের প্রাপ্য অধিকারে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে। তাঁর শারীরিক গঠনগত দুর্বলতা বা এই দীর্ঘ সময় ধৈর্য ধারণে অক্ষমতার কারণে এটি ছিল না। আল-খাত্তাবীর বক্তব্য এখানেই শেষ।

ইমাম নববী বলেন: বলা হয়েছে যে, এর অর্থ হলো—আমি কামনা করি যে আমার উম্মত যেন এর সামর্থ্য পায়। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজে এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখতেন এবং তিনি বিরতিহীন রোজা পালন করতেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান]

যদি এটি মুস্তাহাব হতো, তবে আমল বেশি হওয়াটাই অধিক উত্তম হতো। কারণ ইবাদত সর্বদা অগ্রগণ্য বা শ্রেষ্ঠ বিষয়ের সাথেই সম্পৃক্ত হয়। সুতরাং যদি এটি ইবাদত হতো, তবে তা নিম্নতর পর্যায়ের হতো না।

একদল লোক এর ব্যাখ্যা এভাবে করেছেন যে, এর অর্থ হলো কেবল সেই নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্যই এর চেয়ে উত্তম কিছু নেই—যা তার শারীরিক অবস্থা এবং শক্তির সীমা বিবেচনা করে বলা হয়েছে; এবং এর চেয়ে বেশি রোজা তাকে ফরজ পালনে দুর্বল করে দেবে এবং তার ওপর অর্পিত অন্যান্য হক আদায়ে বিচ্যুতি ঘটাবে। কিন্তু এই ব্যাখ্যাটি কয়েকটি কারণে অসার:

প্রথমত: হাদিসের প্রেক্ষাপট একে প্রত্যাখ্যান করে। কারণ এই আলোচনাটি ছিল এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যে সামর্থ্যবান ছিল; সে বলেছিল, ‘আমি এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কিছুর সামর্থ্য রাখি।’ সুতরাং হাদিসটির প্রেক্ষাপটই হলো সামর্থ্যবান ব্যক্তি। অতএব তাকে জানানো হয়েছে যে, তার মতো সামর্থ্যবান ব্যক্তির জন্যও একদিন রোজা রাখা ও একদিন ভঙ্গ করার চেয়ে উত্তম কিছু নেই।

যদি কোনো ব্যক্তি বিরামহীন রোজাকে শ্রেষ্ঠ মনে করে প্রশ্ন করত

এবং বলত যে আমি একদিন রোজা রাখা ও একদিন ভঙ্গ করার চেয়েও বেশি শক্তিশালী, তবে তাকে বলা হতো যে বিরামহীন রোজাই শ্রেষ্ঠ।

দ্বিতীয়ত: তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) এ বিষয়ে তিনটি বাক্য বলেছেন: প্রথমটি হলো এটি সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ রোজা;

দ্বিতীয়টি হলো এটি দাউদ (আ.)-এর রোজা;

এবং তৃতীয়টি হলো এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কিছু নেই।

এই ঘোষণাগুলো এই আমলকে কেবল প্রশ্নকারীর জন্য নির্দিষ্ট করার বিষয়টিকে বাধাগ্রস্ত করে।

তৃতীয়ত: সহীহ মুসলিমের কিছু বর্ণনায় রয়েছে: ‘নিশ্চয়ই আমি অধিক শক্তিশালী।’

বর্ণনাকারী বলেন, তিনি আমার স্তর বাড়িয়ে দিতে থাকলেন এমনকি শেষ পর্যন্ত বললেন, ‘তুমি একদিন রোজা রাখো এবং একদিন ভঙ্গ করো, কারণ এটিই সর্বশ্রেষ্ঠ রোজা এবং এটি আমার ভাই দাউদ (আ.)-এর রোজা।’ তিনি এটিকে শ্রেষ্ঠ রোজা এবং দাউদ (আ.)-এর রোজা হওয়ার মাধ্যমে যুক্তি প্রদান করেছেন, যদিও প্রশ্নকারী তার শক্তির কথা জানিয়েছিলেন। তিনি তাকে এমনটি বলেননি যে ‘যদি তুমি শক্তিশালী হও তবে বিরামহীন রোজাই উত্তম।’