হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَقَدْ اِعْتَرَضَ بَعْض النَّاس عَلَى هَذِهِ الْأَحَادِيث بِاعْتِرَاضَاتٍ نَذْكُرُهَا وَنَذْكُر الْجَوَاب عَنْهَا إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى

الِاعْتِرَاض الْأَوَّل تَضْعِيفهَا

قَالُوا وَأَشْهَرُهَا حَدِيث أَبِي أَيُّوب وَمَدَاره عَلَى سَعْد بْن سَعِيد وَهُوَ ضَعِيف جِدًّا تَرَكَهُ مَالِك وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ هَذَا الْحَدِيث وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ تَكَلَّمُوا فِيهِ مِنْ قِبَل حِفْظه

وَقَالَ النسائي ليس بالقوي وقال بن حِبَّان لَا يَجُوز الِاحْتِجَاج بِحَدِيثِ سَعْد بْن سَعِيد

وَجَوَاب هَذَا الِاعْتِرَاض أَنَّ الْحَدِيث قَدْ صَحَّحَهُ مُسْلِم وَغَيْره

وَأَمَّا قَوْلكُمْ يَدُور عَلَى سَعْد بْن سَعِيد فَلَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ قَدْ رَوَاهُ صَفْوَان بْن سُلَيْم وَيَحْيَى بْن سَعِيد أَخُو سَعْد الْمَذْكُور وَعَبْد رَبّه بْن سَعِيد وَعُثْمَان بْن عُمَر الْخُزَاعِيّ

أَمَّا حَدِيث صَفْوَان فأخرجه أبو داود والنسائي وبن حِبَّان

وَأَمَّا حَدِيث يَحْيَى بْن سَعِيد فَرَوَاهُ النَّسَائِيّ عَنْ هِشَام بْن عَمَّار عَنْ صَدَقَة بْن خَالِد مُتَّفَق عَلَيْهِمَا عَنْ عُتْبَة بْن أبي حكيم

وثقة الرازيان وبن معين وبن حِبَّان عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن أَبِي بَكْر بن عبد الرحمن بن الحرث بْن هِشَام وَعَبْد الْمَلِك بْن مُحَمَّد بْن أَبِي بَكْر بْن عَمْرو بْن حَزْم وَإِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم الصَّائِغ ثَلَاثَتهمْ عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ عُمَر بِهِ

فَإِنْ قِيلَ فَقَدْ رَوَاهُ حَفْص بْن غِيَاث وَهُوَ أَثْبَت مِمَّنْ ذَكَرْت عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ أَخِيهِ سَعْد بْن سَعِيد عَنْ عَمْرو بْن ثَابِت فَدَلَّ عَلَى أَنَّ يَحْيَى بْن سَعِيد لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَر بْن ثَابِت وَإِلَّا لَمَا رَوَاهُ عَنْ أَخِيهِ عَنْهُ وَرَوَاهُ إِسْحَاق بْن أَبِي فَرْوَة عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ عَدِيّ بْن ثَابِت عَنْ الْبَرَاء فَقَدْ اِخْتَلَفَ فِيهِ

قِيلَ رِوَايَة عَبْد الْمَلِك وَمَنْ مَعَهُ عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد أَرْجَح مِنْ رِوَايَة حَفْص بْن غِيَاث لِأَنَّهُمْ أَتْقَنَ وَأَكْثَر وَأَبْعَد عَنْ الْغَلَط وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون يَحْيَى سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ فَرَوَاهُ كَذَلِكَ ثُمَّ سَمِعَهُ مِنْ عُمَر وَلِهَذَا نَظَائِر كَثِيرَة وَقَدْ رَوَاهُ عَبْد اللَّه بْن لَهِيعَة عَنْ عَبْد رَبّه بْن سَعِيد عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ عُمَر فَإِنْ كَانَ يَحْيَى إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ أخيه سعد فقذ اِتَّفَقَتْ فِيهِ رِوَايَة الْإِخْوَة الثَّلَاثَة لَهُ بَعْضهمْ عَنْ بَعْض

وَأَمَّا حَدِيث عَبْد رَبّه بْن سَعِيد فَذَكَره البيهقي وَكَذَلِكَ حَدِيث عُثْمَان بْن عَمْرو الخزاعي

وَبِالْجُمْلَةِ فَلَمْ يَنْفَرِد بِهِ سَعْد سَلَّمْنَا اِنْفِرَاده لَكِنَّهُ ثِقَة صَدُوق رَوَى لَهُ مسلم وروى عنه شعبة وسفيان الثوري وبن عيينة وبن جُرَيْج وَسُلَيْمَان بْن بِلَال وَهَؤُلَاءِ أَئِمَّة هَذَا الشَّأْن

وَقَالَ أَحْمَد كَانَ شُعْبَة أُمَّة وَحْدَة فِي هَذَا الشَّأْن قَالَ عَبْد اللَّه يَعْنِي فِي الرِّجَال وَبَصَره بِالْحَدِيثِ وَتَثَبُّته وَتَنْقِيَته

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 64


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের পাদটীকা, তাহযীবুস সুনান]

কিছু লোক এই হাদীসগুলোর ওপর কিছু আপত্তি উত্থাপন করেছেন, যা আমরা উল্লেখ করব এবং ইনশাআল্লাহ তাআলা সেগুলোর উত্তরও প্রদান করব।

প্রথম আপত্তি: হাদীসগুলোকে দুর্বল সাব্যস্ত করা।

তারা বলেন, এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ হলো আবু আইয়ুবের হাদীস, আর এর মূল ভিত্তি হলো সা'দ ইবনে সাঈদ। তিনি অত্যন্ত দুর্বল; মালিক তাকে বর্জন করেছেন এবং তার বর্ণিত এই হাদীসটিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। আহমদ তাকে দুর্বল বলেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন যে, তারা তার মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে তার সমালোচনা করেছেন।

নাসাঈ বলেছেন, তিনি শক্তিশালী নন। ইবনে হিব্বান বলেছেন, সা'দ ইবনে সাঈদের হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করা বৈধ নয়।

এই আপত্তির উত্তর হলো এই যে, ইমাম মুসলিম এবং অন্যান্য মুহাদ্দিসগণ হাদীসটিকে সহীহ হিসেবে গণ্য করেছেন।

আর আপনাদের এই দাবি যে, এটি কেবল সা'দ ইবনে সাঈদের মাধ্যমেই বর্ণিত হয়েছে—তা সঠিক নয়। বরং এটি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম, উল্লিখিত সা'দের ভাই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ এবং উসমান ইবনে উমর আল-খুযাঈ-ও বর্ণনা করেছেন।

সাফওয়ানের হাদীসটি আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে হিব্বান সংকলন করেছেন।

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদীসটি নাসাঈ হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি সাদাকাহ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন—যাঁদের উভয়ের নির্ভরযোগ্যতার ব্যাপারে ঐকমত্য রয়েছে—তিনি উতবাহ ইবনে আবি হাকিম থেকে বর্ণনা করেছেন।

উভয় রাযী (আবু হাতেম ও আবু যুরআহ), ইবনে মাঈন এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিনি আবদুল মালিক ইবনে আবি বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশাম, আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর ইবনে আমর ইবনে হাযম এবং ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আস-সায়িগ—এই তিনজনের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

যদি বলা হয় যে, হাফস ইবনে গিয়াস—যিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে আপনার উল্লিখিত ব্যক্তিদের চেয়ে অধিকতর নির্ভরযোগ্য—তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, তিনি তার ভাই সা'দ ইবনে সাঈদের সূত্রে আমর ইবনে সাবিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এটি উমর ইবনে সাবিত থেকে সরাসরি বর্ণনা করেননি; অন্যথায় তিনি তা তার ভাইয়ের মাধ্যমে বর্ণনা করতেন না। আবার ইসহাক ইবনে আবি ফারওয়াহ এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এর সনদে মতভেদ পরিলক্ষিত হচ্ছে।

উত্তরে বলা হবে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে আবদুল মালিক ও তাঁর সঙ্গীদের বর্ণনা হাফস ইবনে গিয়াসের বর্ণনার চেয়ে অধিক গ্রহণযোগ্য। কারণ তারা অধিকতর সূক্ষ্ম, সংখ্যায় বেশি এবং ভুল থেকে অধিক দূরে। আর এটিও সম্ভব যে, ইয়াহইয়া প্রথমে তা তাঁর ভাইয়ের কাছ থেকে শুনেছিলেন এবং সেভাবেই বর্ণনা করেছিলেন, অতঃপর তিনি সরাসরি উমরের কাছ থেকেও তা শুনেছেন। হাদীসশাস্ত্রে এর অনেক নজির রয়েছে। আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া এটি আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদের সূত্রে, তিনি তার ভাই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। যদি ইয়াহইয়া কেবল তার ভাই সা'দ থেকেই এটি শুনে থাকেন, তবে এতে তিন ভাইয়ের একে অপরের থেকে এই হাদীসটি বর্ণনার ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়।

আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদের হাদীসটি বায়হাকী উল্লেখ করেছেন এবং একইভাবে উসমান ইবনে উমর আল-খুযাঈর হাদীসটিও বর্ণিত হয়েছে।

সারকথা হলো, সা'দ এটি বর্ণনায় একক নন। আমরা যদি তার একক হওয়া মেনেও নিই, তবুও তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী; ইমাম মুসলিম তার হাদীস গ্রহণ করেছেন এবং শু'বাহ, সুফিয়ান সাওরী, ইবনে উয়াইনাহ, ইবনে জুরাইজ ও সুলাইমান ইবনে বিলাল তার থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলেই এই শাস্ত্রের দিকপাল ও ইমাম।

ইমাম আহমদ বলেছেন, শু'বাহ এই শাস্ত্রের ক্ষেত্রে নিজেই এক অনন্য প্রতিষ্ঠান ছিলেন। আবদুল্লাহ বলেন, অর্থাৎ বর্ণনাকারীদের পরিচয় এবং হাদীসের সূক্ষ্ম বিচারে তাঁর গভীর দৃষ্টি, দৃঢ়তা ও যাচাই-বাছাইয়ের ক্ষেত্রে তিনি অতুলনীয় ছিলেন।