হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

لِلرِّجَالِ وَقَالَ مُحَمَّد بْن سَعْد شُعْبَة أَوَّل مَنْ فَتَّشَ عَنْ أَمْر الْمُحَدِّثِينَ وَجَانِب الضُّعَفَاء وَالْمَتْرُوكِينَ وَصَارَ عَلَمًا يُقْتَدَى بِهِ وَتَبِعَهُ عَلَيْهِ بَعْده أَهْل الْعِرَاق

وَأَمَّا مَا ذَكَرْتُمْ مِنْ تَضْعِيف أَحْمَد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ فَصَحِيح

وَأَمَّا مَا نقلتم عن بن حِبَّان فَإِنَّمَا قَالَهُ فِي سَعْد بْن سَعِيد بْن أَبِي سَعِيد الْمَقْبُرِيّ وَلَيْسَ فِي كِتَابه غَيْره وَأَمَّا سَعْد بْن سَعِيد الْأَنْصَارِيّ الْمَدَنِيّ فَإِنَّمَا ذَكَره فِي كِتَاب الثِّقَات وَقَدْ قَالَ أبو حاتم الرازي عن بن مَعِين سَعْد بْن سَعِيد صَالِحٌ وَقَالَ مُحَمَّد بن سعد ثقة قليل الحديث وقال بن أَبِي حَاتِم سَمِعْت أَبِي يَقُول كَانَ سَعْد بْن سَعِيد مُؤَدِّيًا يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ يَحْفَظ ويؤدي ما سمع

وقال بن عَدِيّ لَهُ أَحَادِيث صَالِحَةٌ تَقْرُب مِنْ الِاسْتِقَامَة وَلَا أَرَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا مِقْدَار مَا يَرْوِيه وَمِثْل هَذَا إِنَّمَا يَنْفِي مَا يَنْفَرِد بِهِ أَوْ يُخَالِف بِهِ الثِّقَات فَأَمَّا إِذَا لَمْ يَنْفَرِد وَرَوَى مَا رَوَاهُ النَّاس فَلَا يَطْرَح حَدِيثه

سَلَّمْنَا ضَعْفه لَكِنَّ مُسْلِمٌ إِنَّمَا اِحْتَجَّ بحديثه لأنه ظهر له أنه لم يخطىء فِيهِ بِقَرَائِن وَمُتَابَعَات وَلِشَوَاهِد دَلَّتْهُ عَلَى ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ قَدْ عَرَفَ خَطَؤُهُ فِي غَيْره فكون الرجل يخطىء فِي شَيْءٍ لَا يَمْنَع الِاحْتِجَاج بِهِ فِيمَا ظهر أنه لم يخطىء فِيهِ وَهَكَذَا حُكْم كَثِير مِنْ الْأَحَادِيث الَّتِي خَرَّجَاهَا وَفِي إِسْنَادهَا مَنْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ جِهَة حِفْظه فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخْرِجَاهَا إِلَّا وَقَدْ وَجَدَا لَهَا مُتَابَعًا

وَهَهُنَا دَقِيقَة يَنْبَغِي التَّفَطُّن لَهَا وَهِيَ أَنَّ الْحَدِيث الَّذِي رَوَيَاهُ أَوْ أَحَدهمَا وَاحْتَجَّا بِرِجَالِهِ أَقْوَى مِنْ حَدِيث اِحْتَجَّا بِرِجَالِهِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ فَتَصْحِيح الْحَدِيث أَقْوَى مِنْ تَصْحِيح السَّنَد

فَإِنْ قِيلَ فَلِمَ لَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ قِيلَ هَذَا لَا يَلْزَم لِأَنَّهُ رحمه الله لَمْ يَسْتَوْعِب الصَّحِيح وَلَيْسَ سَعْد بْن سَعِيد مِنْ شَرْطه عَلَى أَنَّهُ قَدْ اِسْتَشْهَدَ بِهِ فِي صَحِيحه فَقَالَ فِي كِتَاب الزَّكَاة وَقَالَ سُلَيْمَان عَنْ سَعْد بْن سَعِيد عَنْ عمارة بن غزية عن بن عَبَّاس عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ

الِاعْتِرَاض الثَّانِي أَنَّ هَذَا الْحَدِيث قَدْ اُخْتُلِفَ فِي سَنَدِهِ عَلَى عُمَر بْن ثَابِت فَرَوَاهُ أَبُو عَبْد الرَّحْمَن المقرئ عَنْ سَعِيد عَنْ عَبْد رَبّه بْن سَعِيد عَنْ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ أَبِي أَيُّوب مَوْقُوفًا ذَكَره النَّسَائِيّ

وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث عُثْمَان بْن عَمْرو بْن سَاج عَنْ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر عَنْ أَبِي أَيُّوب وَهَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ طَرِيق سَعْد بْن سَعِيد غَيْر مُتَّصِلَة حَيْثُ لَمْ يَذْكُر مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر بَيْن عُمَر بْن ثَابِت وَأَبِي أَيُّوب وَقَدْ رَوَاهُ إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش عَنْ مُحَمَّد بْن أَبِي حُمَيْد عَنْ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر عَنْ أَبِي أَيُّوب

فَدَلَّ عَلَى أَنَّ لِرِوَايَةِ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر لَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوب أَصْلًا

وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيّ عَنْ وَرْقَاء بْن عُمَر الْيَشْكُرِيّ عَنْ سَعْد بْن سَعِيد عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ أَبِي أَيُّوب

وَهَذَا الِاخْتِلَاف يُوجِب ضَعْفه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 65


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

—

‌‌[ইবনে আল-কাইয়িমের টীকা, তাহজিব আস-সুনান]

বর্ণনাকারীদের বিষয়ে মুহাম্মাদ ইবনে সাদ বলেন, শু'বাহ হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি মুহাদ্দিসদের অবস্থা এবং দুর্বল ও ত্যাজ্য বর্ণনাকারীদের বিষয়ে অনুসন্ধান চালিয়েছেন। তিনি অনুসরণযোগ্য এক প্রতীকে পরিণত হন এবং পরবর্তীতে ইরাকবাসীরা তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেন।

আর আপনারা ইমাম আহমাদ, তিরমিজি ও নাসাঈর পক্ষ থেকে দুর্বল সাব্যস্ত করার যে বিষয়টি উল্লেখ করেছেন, তা সঠিক।

পক্ষান্তরে ইবনে হিব্বানের পক্ষ থেকে আপনারা যা উদ্ধৃত করেছেন, তা তিনি সাদ ইবনে সাইদ ইবনে আবি সাইদ আল-মাকবুরি সম্পর্কে বলেছেন, তাঁর কিতাবে অন্য কারো সম্পর্কে নয়। আর সাদ ইবনে সাইদ আল-আনসারি আল-মাদানিকে তিনি কিতাবুত সিকাত-এ (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকায়) উল্লেখ করেছেন। আবু হাতিম আর-রাজি ইবনে মা'ইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাদ ইবনে সাইদ হলেন 'সালিহ' (যোগ্য)। মুহাম্মাদ ইবনে সাদ বলেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য তবে স্বল্প হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি হাতিম বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, সাদ ইবনে সাইদ ছিলেন একজন 'মুয়াদ্দি', অর্থাৎ তিনি যা শুনতেন তা যথাযথভাবে মুখস্থ রাখতেন এবং পৌঁছে দিতেন।

ইবনে আদি বলেন, তাঁর কিছু উত্তম হাদিস রয়েছে যা সঠিক হওয়ার কাছাকাছি এবং তাঁর বর্ণিত হাদিসের পরিমাণে আমি কোনো সমস্যা দেখি না। এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে কেবল তখনই হাদিস প্রত্যাখ্যান করা হয় যখন তিনি এককভাবে কোনো হাদিস বর্ণনা করেন অথবা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের বিরোধিতা করেন। কিন্তু যখন তিনি একক নন বরং অন্যরাও তা বর্ণনা করেছেন, তখন তাঁর হাদিস বর্জন করা হয় না।

আমরা যদি তাঁর দুর্বলতা মেনেও নেই, তবুও ইমাম মুসলিম তাঁর হাদিস দ্বারা দলিল গ্রহণ করেছেন এই কারণে যে, বিভিন্ন পারিপার্শ্বিকতা, সমর্থনমূলক বর্ণনা এবং সাক্ষ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে তাঁর কাছে এটি স্পষ্ট হয়েছে যে, তিনি এই নির্দিষ্ট হাদিসে ভুল করেননি; যদিও অন্য ক্ষেত্রে তাঁর ভুল সম্পর্কে জানা থাকতে পারে। কোনো ব্যক্তির কিছু বিষয়ে ভুল করা ওইসব বিষয়ে দলিল হিসেবে গ্রহণ করার পথে বাধা নয় যেগুলোতে প্রমাণিত হয়েছে যে তিনি ভুল করেননি। বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সংকলিত এমন অনেক হাদিসের বিধান এমনই যেগুলোর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের মুখস্থ শক্তির ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে; কেননা তাঁরা সেই হাদিসগুলো তখনই গ্রহণ করেছেন যখন সেগুলোর সপক্ষে অন্য কোনো সমর্থনমূলক বর্ণনা পেয়েছেন।

এখানে একটি সূক্ষ্ম বিষয় রয়েছে যা লক্ষ্য করা উচিত, আর তা হলো: যে হাদিসটি তাঁরা উভয়ে বা তাঁদের কেউ একজন বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীদের দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, তা ওই হাদিসের চেয়ে অধিক শক্তিশালী যেটির বর্ণনাকারীদের দ্বারা তাঁরা দলিল পেশ করেছেন ঠিকই কিন্তু হাদিসটি নিজ গ্রন্থে স্থান দেননি। সুতরাং হাদিসটিকে সহিহ গণ্য করা কেবল সনদকে সহিহ গণ্য করার চেয়ে অধিক শক্তিশালী।

যদি প্রশ্ন করা হয়, তবে ইমাম বুখারি কেন এটি বর্ণনা করেননি? উত্তরে বলা হবে, এটি জরুরি নয়; কারণ তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) সমস্ত সহিহ হাদিস অন্তর্ভুক্ত করার দায়িত্ব নেননি। তাছাড়া সাদ ইবনে সাইদ তাঁর শর্তানুযায়ী বর্ণনাকারী নন। তবে তিনি তাঁর সহিহ গ্রন্থে তাঁকে উদ্ধৃতি হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তিনি কিতাবুজ জাকাত-এ বলেছেন: সুলাইমান বর্ণনা করেছেন সাদ ইবনে সাইদ থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে গাজিইয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, 'উহুদ এমন এক পাহাড় যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।'

দ্বিতীয় আপত্তি হলো, উমর ইবনে সাবিতের ওপর এই হাদিসের সনদে মতভেদ হয়েছে। আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি আবদে রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে মাওকুফ হিসেবে (সাহাবীর বক্তব্য হিসেবে); যা ইমাম নাসাঈ উল্লেখ করেছেন।

তিনি আরও বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আমর ইবনে সাজ-এর হাদিস থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদির থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে। এটি প্রমাণ করে যে, সাদ ইবনে সাইদের সূত্রটি অবিচ্ছিন্ন নয়, যেহেতু তিনি উমর ইবনে সাবিত ও আবু আইয়ুবের মাঝে মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদিরের নাম উল্লেখ করেননি। ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদির থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে।

সুতরাং এটি প্রমাণ করে যে, আবু আইয়ুব থেকে মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদিরের বর্ণনার একটি ভিত্তি রয়েছে।

আর আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা ইবনে উমর আল-ইয়াশকুরি থেকে, তিনি সাদ ইবনে সাইদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাইদ থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে।

আর এই মতভেদ এর দুর্বলতাকে অনিবার্য করে তোলে।