. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَلَمْ يَكْرَه مِنْ ذَلِكَ إِلَّا مَا خَافَهُ عَلَى أَهْل الْجَهَالَة وَالْجَفَاء إِذَا اِسْتَمَرَّ ذَلِكَ وَخَشِيَ أَنْ يُعَدَّ مِنْ فَرَائِض الصِّيَام مُضَافًا إِلَى رَمَضَان وَمَا أَظُنّ مَالِكًا جَهِلَ الْحَدِيث لِأَنَّهُ حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ اِنْفَرَدَ بِهِ عُمَر بْن ثَابِت وَأَظُنّ عُمَر بْن ثَابِت لَمْ يَكُنْ عِنْده مِمَّنْ يَعْتَمِد عَلَيْهِ وَقَدْ تَرَك مَالِك الِاحْتِجَاج بِبَعْضِ مَا رَوَاهُ عُمَر بْن ثَابِت
وقيل إنه روى عنه ولولا عِلْمه بِهِ مَا أَنْكَرَ بَعْض شُيُوخه إِذْ لَمْ يَثِق بِحِفْظِهِ لِبَعْضِ مَا يَرْوِيه وَقَدْ يُمْكِن أَنْ يَكُون جَهِلَ الْحَدِيث وَلَوْ عَلِمَهُ لَقَالَ بِهِ هَذَا كَلَامه
وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاض أَخَذَ بِهَذَا الْحَدِيث جَمَاعَة مِنْ الْعُلَمَاء
وَرُوِيَ عَنْ مَالِك وَغَيْره كَرَاهِيَة ذَلِكَ وَلَعَلَّ مَالِكًا إِنَّمَا كَرِهَ صَوْمهَا عَلَى مَا قَالَ فِي الْمُوَطَّأ أَنْ يَعْتَقِد مَنْ يَصُومهُ أَنَّهُ فَرْض وأما على الوجه الذي أراده النبي فَجَائِز
وَأَمَّا الْمَقَام الثَّانِي فَلَا رَيْب أَنَّهُ مَتَى كَانَ فِي وَصْلِهَا بِرَمَضَان مِثْل هَذَا الْمَحْذُور كُرِهَ أَشَدّ الْكَرَاهَة وَحُمِيَ الْفَرْض أَنْ يُخْلَط بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ وَيَصُومهَا فِي وَسَط الشَّهْر أَوْ آخِره وَمَا ذَكَرُوهُ مِنْ الْمَحْذُور فَدَفْعه وَالتَّحَرُّز مِنْهُ وَاجِبٌ وَهُوَ مِنْ قَوَاعِد الْإِسْلَام
فَإِنْ قِيلَ الزِّيَادَة فِي الصَّوْم إِنَّمَا يُخَاف مِنْهَا لَوْ لَمْ يُفْصَل بَيْن ذَلِكَ بِفِطْرِ يَوْم الْعِيد فَأَمَّا وَقَدْ تَخَلَّلَ فِطْر يَوْم الْعِيد فَلَا مَحْذُور
وَهَذَا جَوَابُ أبي حامد الاسفرايني وَغَيْره
قِيلَ فِطْر الْعِيد لَا يُؤَثِّر عِنْد الْجَهَلَة فِي دَفْع هَذِهِ الْمَفْسَدَة
لِأَنَّهُ لَمَّا كَانَ وَاجِبًا فَقَدْ يَرَوْنَهُ كَفِطْرِ يَوْم الْحَيْض لَا يَقْطَع التَّتَابُع وَاتِّصَال الصَّوْم فَبِكُلِّ حَال يَنْبَغِي تَجَنُّب صَوْمهَا عَقِب رَمَضَان إِذَا لَمْ تُؤْمَن مَعَهُ هَذَا الْمَفْسَدَة
وَاَللَّه أَعْلَم
فَصْلٌ فَإِنْ قِيلَ لِمَ قَالَ سِتّ وَالْأَيَّام مُذَكَّرَة فَالْأَصْل أَنْ يُقَال سِتَّة كَمَا قَالَ اللَّه تَعَالَى {سَبْع لَيَالٍ وَثَمَانِيَة أَيَّام} وَهَلْ لِشَوَّال بِخُصُوصِهِ مَزِيَّة عَلَى غَيْره فِي ذَلِكَ أَمْ لَا وَهَلْ لِلسِّتِّ خُصُوصِيَّة عَلَى مَا دُونهَا وَأَكْثَر مِنْهَا أَمْ لَا وَكَيْف شَبَّهَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِصِيَامِ الدَّهْر فَيَكُون الْعَمَل الْيَسِير مُشَبَّهًا بِالْعَمَلِ الْكَثِير وَمِنْ جِنْسه وَمَعْلُومٌ أَنَّ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا وَعَمِلَ الْآخَر بِقَدْرِهِ مَرَّتَيْنِ لَا يَسْتَوِيَانِ فَكَيْف يَكُون بِقَدْرِهِ عَشْر مَرَّات وَهَلْ فَرْقٌ بَيْن قَوْله فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْر وَبَيْن أَنْ يُقَال فَكَأَنَّهُ قَدْ صَامَ الدَّهْر وَهَلْ يَدُلّ الْحَدِيث عَلَى اِسْتِحْبَاب صِيَام الدَّهْر لِأَجْلِ هَذَا التَّشْبِيه أَمْ لَا فَالْجَوَاب أَمَّا قَوْله سِتّ وَلَمْ يَقُلْ سِتَّة فَالْعَرَب إِذَا عَدَّتْ اللَّيَالِي وَالْأَيَّام فَإِنَّهَا تُغَلِّب اللَّيَالِي إِذَا لَمْ تُضِفْ الْعَدَد إِلَى الْأَيَّام فَمَتَى أَرَادُوا عَدَّ الْأَيَّام عَدُّوا اللَّيَالِي وَمُرَادهمْ الْأَيَّام
قَالَ تَعَالَى {وَاَلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَة أَشْهُرٍ وَعَشْرًا} قَالَ الزَّمَخْشَرِيّ وَلَوْ قِيلَ وَعَشْرَة لَكَانَ لَحْنًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনে আল-কাইয়িমের হাশিয়াহ, তাহজিবুস সুনান] তিনি এর মধ্য থেকে কেবল সেটাই অপছন্দ করতেন যা তিনি অজ্ঞ ও স্থূলবুদ্ধি সম্পন্ন লোকদের ক্ষেত্রে আশঙ্কা করতেন যদি তারা এটি নিয়মিত পালন করতে থাকে এবং ভয় পেতেন যে এটিকে রমজানের সাথে যুক্ত করে সিয়ামের একটি আবশ্যিক অংশ (ফরজ) হিসেবে গণ্য করা হতে পারে। আমি মনে করি না যে ইমাম মালিক হাদিসটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, কারণ এটি মদিনাবাসীদের দ্বারা বর্ণিত একটি হাদিস যা উমর ইবনে সাবিত এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর আমার ধারণা, উমর ইবনে সাবিত তাঁর নিকট এমন ব্যক্তি ছিলেন না যার ওপর নির্ভর করা যায়। ইমাম মালিক উমর ইবনে সাবিত বর্ণিত কিছু বর্ণনা দ্বারা দলিল গ্রহণ করা বর্জন করেছিলেন।
বলা হয় যে, তিনি তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং তাঁর সম্পর্কে সম্যক জ্ঞান না থাকলে তাঁর কিছু উস্তাদ কেন তা প্রত্যাখ্যান করতেন না, কারণ তিনি যা বর্ণনা করেন তার কিছু অংশের স্মৃতিশক্তির ওপর তিনি (মালিক) পূর্ণ আস্থা রাখতেন না। এটা সম্ভব হতে পারে যে তিনি হাদিসটি সম্পর্কে জানতেন না, আর যদি জানতেন তবে তিনি সেই অনুযায়ী মত দিতেন—এই হলো তাঁর বক্তব্য।
কাজী আইয়াজ বলেন, একদল আলেম এই হাদিসটি গ্রহণ করেছেন।
ইমাম মালিক ও অন্যান্যদের থেকে এটি অপছন্দনীয় হওয়ার কথা বর্ণিত হয়েছে। সম্ভবত ইমাম মালিক এটি পালন করাকে কেবল তখনই অপছন্দ করেছেন যেমনটি তিনি ‘মুয়াত্তা’-তে উল্লেখ করেছেন—যাতে পালনকারী ব্যক্তি এটিকে ফরজ মনে না করে। তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেভাবে চেয়েছেন সেই অর্থে এটি পালন করা বৈধ।
দ্বিতীয় অবস্থানের ক্ষেত্রে কোনো সন্দেহ নেই যে, যখন এটি রমজানের সাথে যুক্ত করার ক্ষেত্রে এমন আশঙ্কার সৃষ্টি হবে, তখন তা কঠোরভাবে অপছন্দনীয় হবে এবং ফরজকে সুরক্ষা দেওয়া আবশ্যক যাতে তার সাথে এমন কিছু মিশ্রিত না হয় যা ফরজের অংশ নয়। এক্ষেত্রে মাসের মাঝামাঝি বা শেষ দিকে এই রোজাগুলো পালন করবে। তারা যে ক্ষতির কথা উল্লেখ করেছেন তা নিরসন করা এবং তা থেকে সতর্ক থাকা ওয়াজিব; আর এটি ইসলামের অন্যতম মূলনীতি।
যদি প্রশ্ন করা হয় যে, সিয়ামে অতিরিক্ত বৃদ্ধির আশঙ্কা কেবল তখনই করা যায় যদি মাঝখানে ঈদের দিনের রোজা ভঙ্গের মাধ্যমে তা পৃথক করা না হয়। কিন্তু যেহেতু ঈদের দিনের রোজা ভঙ্গের মাধ্যমে ব্যবধান সৃষ্টি হয়েছে, তাই আর কোনো আশঙ্কা থাকে না।
এটি আবু হামিদ আল-ইসফারায়িনী এবং অন্যদের উত্তর।
উত্তরে বলা হয়েছে, অজ্ঞদের কাছে এই ক্ষতি দূর করার ক্ষেত্রে ঈদের দিনের রোজা ভঙ্গ কোনো প্রভাব ফেলে না।
কারণ যেহেতু এটি (ঈদের দিনে পানাহার) একটি আবশ্যকীয় বিধান, তাই তারা এটিকে ঋতুকালীন বিরতির মতো মনে করতে পারে যা সিয়ামের ধারাবাহিকতা ও সংযোগকে বিচ্ছিন্ন করে না। অতএব যেকোনো অবস্থাতেই রমজানের পরপরই এই রোজা রাখা এড়িয়ে চলা উচিত যদি এই ফিতনার ব্যাপারে নিরাপদ হওয়া না যায়।
আর আল্লাহই ভালো জানেন।
পরিচ্ছেদ: যদি প্রশ্ন করা হয়, কেন 'সিত্ত' (ছয় - স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ) বলা হয়েছে অথচ দিনসমূহ (আইয়াম) পুংলিঙ্গ? মূল নিয়ম অনুযায়ী তো 'সিত্তাহ' (ছয় - পুংলিঙ্গ শব্দ) বলার কথা ছিল যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "সাত রাত ও আট দিন"। আর এ ক্ষেত্রে শাওয়াল মাসের কি বিশেষ কোনো বৈশিষ্ট্য আছে অন্য মাসের তুলনায়? আর ছয়ের কি বিশেষ কোনো বৈশিষ্ট্য আছে তার চেয়ে কম বা বেশির তুলনায়? আর যে এটি করল তাকে কীভাবে সারা বছর রোজা রাখার সাথে তুলনা করা হয়েছে, ফলে স্বল্প আমল অধিক আমলের সাথে তুলনীয় ও সমজাতীয় হলো? এটা সুবিদিত যে, একজন ব্যক্তি একটি আমল করল এবং অন্যজন তার সমপরিমাণ আমল দুইবার করল, তবে তারা সমান হতে পারে না; তাহলে কীভাবে এটি দশ গুণের সমান হতে পারে? আর "যেন সে সারা বছর রোজা রাখল" এবং "সে যেন সারা বছর রোজা রেখেছে"—এই দুই বাচনভঙ্গির মধ্যে কি কোনো পার্থক্য আছে? আর এই তুলনার কারণে হাদিসটি কি সারা বছর রোজা রাখার মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ দেয়? এর উত্তর হলো: তাঁর 'সিত্ত' বলা এবং 'সিত্তাহ' না বলার কারণ হলো—আরবরা যখন রাত ও দিন গণনা করে, তখন তারা রাতকে প্রাধান্য দেয় যদি সংখ্যাটি সরাসরি 'দিন' শব্দের সাথে যুক্ত না থাকে। তাই যখন তারা দিন গণনা করতে চায়, তখন তারা রাতের শব্দ ব্যবহার করে কিন্তু তাদের উদ্দেশ্য থাকে দিন।
আল্লাহ তাআলা বলেন: "আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রীদের রেখে যায়, তারা নিজেদের চার মাস দশ দিন অপেক্ষায় রাখবে।" ইমাম জামাখশারী বলেন, এখানে যদি 'আশারাহ' (দশ - পুংলিঙ্গ শব্দ) বলা হতো তবে তা ব্যাকরণগত ভুল হতো।