. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] يَحْيَى بْن سَعِيد بِهِ عَنْ التَّيْمِيّ
وَقَالَ يُونُس بْن عَبْد الْأَعْلَى قَالَ لِي الشَّافِعِيُّ لَيْسَ الشَّاذُّ أَنْ يَرْوِيَ الثِّقَة مَا لَا يَرْوِي غَيْره إِنَّمَا الشَّاذُّ أَنْ يَرْوِيَ الثِّقَة حَدِيثًا يُخَالِف مَا رَوَى النَّاس
وَأَيْضًا فَلَيْسَ هَذَا الْأَصْل مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ عُمَر بْن ثَابِت لِرِوَايَةِ ثَوْبَان وَغَيْره لَهُ عَنْ النَّبِيّ وقد ترجم بن حِبَّان عَلَى ذَلِكَ فِي صَحِيحه فَقَالَ بَعْد إِخْرَاجه حَدِيث عُمَر بْن ثَابِت ذِكْر الْخَبَر الْمُدْحِض قَوْلُ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْخَبَر تَفَرَّدَ بِهِ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ أَبِي أَيُّوب وَذِكْرُ حَدِيث ثَوْبَان مِنْ رِوَايَة هِشَام بْن عَمَّار عَنْ الْوَلِيد بْن مُسْلِم عَنْ يحيى بن الحرث الذُّمَارِيّ عَنْ أَبِي أَسْمَاء الرَّحَبِيّ عَنْ ثَوْبَان ورواه بن مَاجَةَ
وَلَكِنْ لِهَذَا الْحَدِيث عِلَّة وَهِيَ أَنَّ أَسَد بْن مُوسَى رَوَاهُ عَنْ الْوَلِيد بْن مُسْلِم عَنْ ثَوْر بْن يَزِيد عَنْ يَحْيَى بن الحرث بِهِ
وَالْوَلِيد مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ فَلَعَلَّهُ وَصَلَهُ مَرَّة وَدَلَّسَهُ أُخْرَى
وَقَدْ رَوَاهُ النَّسَائِيّ مِنْ حَدِيث يَحْيَى بْن حَمْزَة وَمُحَمَّد بْن شُعَيْب بن سابور وكلاهما عن يحيى بن الحرث الذُّمَارِيّ بِهِ
وَرَوَاهُ أَحْمَد فِي الْمُسْنَد عَنْ أَبِي الْيَمَامَة عَنْ إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش عَنْ يحيى بن الحرث بِهِ وَقَدْ صَحَّحَ الْحَدِيث أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ وَإِسْمَاعِيل إِذَا رَوَى عَنْ الشَّامِيِّينَ فَحَدِيثه صَحِيح وَهَذَا إِسْنَاد شَامِيٌّ
الِاعْتِرَاض الثَّالِث أَنَّ هَذَا الْحَدِيث غَيْر مَعْمُول بِهِ عِنْد أَهْل الْعِلْم
قَالَ مَالك فِي الْمُوَطَّأ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَهْل الْعِلْم وَالْفِقْه يَصُومهَا وَلَمْ يَبْلُغنِي ذَلِكَ عَنْ أَحَد مِنْ السَّلَف وَإِنَّ أَهْل الْعِلْم يَكْرَهُونَ ذَلِكَ وَيَخَافُونَ بِدْعَته وَأَنْ يُلْحِق بِرَمَضَان مَا لَيْسَ مِنْهُ أَهْل الْجَهَالَة وَالْجَفَاء لَوْ رَأَوْا فِي ذَلِكَ رُخْصَة عَنْ أَهْل الْعِلْم وَرَأَوْهُمْ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ تَمَّ كَلَامُهُ قَالَ الْحَافِظ أَبُو مُحَمَّد الْمُنْذِرِيّ وَاَلَّذِي خَشِيَ مِنْهُ مَالِك قَدْ وَقَعَ بِالْعَجَمِ فَصَارُوا يَتْرُكُونَ الْمُسَحِّرِينَ عَلَى عَادَتِهِمْ وَالنَّوَاقِيس وَشَعَائِر رَمَضَان إِلَى آخِر السِّتَّة الْأَيَّام فَحِينَئِذٍ يُظْهِرُونَ شَعَائِر الْعِيد
وَيُؤَيِّد هَذَا مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي قِصَّة الرَّجُل الَّذِي دَخَلَ الْمَسْجِد وَصَلَّى الْفَرْض ثُمَّ قَامَ يَتَنَفَّل فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَر وَقَالَ لَهُ اِجْلِسْ حَتَّى تَفْصِل بَيْن فَرْضك وَنَفْلِك فَبِهَذَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلنَا فَقَالَ لَهُ رَسُول الله أصاب الله بك ياابن الْخَطَّاب
قَالُوا فَمَقْصُود عُمَر أَنَّ اِتِّصَال الْفَرْض بِالنَّفْلِ إِذَا حَصَلَ مَعَهُ التَّمَادِي وَطَالَ الزَّمَن ظَنَّ الْجُهَّال أَنَّ ذَلِكَ مِنْ الْفَرْض كَمَا قَدْ شَاعَ عِنْد كَثِير مِنْ الْعَامَّة أَنَّ صُبْح يَوْم الْجُمْعَة خَمْس سَجَدَات وَلَا بُدّ فإذا تركوا قراءة {الم تنزيل} قرؤوا غَيْرهَا مِنْ سُوَر السَّجَدَات بَلْ نَهَى عَنْ الصَّوْم بَعْد اِنْتِصَاف شَعْبَان حِمَايَةً لِرَمَضَان أَنْ يُخْلَط بِهِ صَوْم غَيْره فَكَيْف بِمَا يُضَاف إِلَيْهِ بَعْده فَيُقَال الْكَلَام هُنَا فِي مَقَامَيْنِ أَحَدهمَا فِي صَوْم سِتَّةٍ مِنْ شَوَّال مِنْ حَيْثُ الْجُمْلَة
وَالثَّانِي فِي وَصْلهَا بِهِ
أَمَّا الْأَوَّل فَقَوْلكُمْ إِنَّ الْحَدِيث غَيْر مَعْمُول بِهِ فَبَاطِلٌ وَكَوْن أَهْل الْمَدِينَة فِي زَمَن مَالِك لَمْ يَعْمَلُوا بِهِ لَا يُوجِب تَرْك الْأُمَّة كُلّهمْ لَهُ وَقَدْ عَمِلَ بِهِ أَحْمَد وَالشَّافِعِيّ وبن المبارك وغيرهم
قال بن عَبْد الْبَرّ لَمْ يَبْلُغ مَالِكًا حَدِيث أَبِي أَيُّوب عَلَى أَنَّهُ حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ وَالْإِحَاطَة بِعِلْمِ الْخَاصَّة لَا سَبِيل إِلَيْهِ وَاَلَّذِي كَرِهَهُ مَالِك قَدْ بَيَّنَهُ وَأَوْضَحَهُ خَشْيَة أَنْ يُضَاف إِلَى فَرْض رَمَضَان وَأَنْ يَسْبِق ذَلِكَ إِلَى الْعَامَّة وَكَانَ مُتَحَفِّظًا كَثِير الِاحْتِيَاط لِلدِّينِ وَأَمَّا صَوْم السِّتَّة الْأَيَّام عَلَى طَلَب الْفَضْل وَعَلَى التَّأْوِيل الَّذِي جَاءَ بِهِ ثَوْبَان فَإِنَّ مَالِكًا لَا يَكْرَه ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّه لِأَنَّ الصَّوْم جُنَّة وَفَضْلُهُ مَعْلُومٌ يَدَع طَعَامه وَشَرَابه لِلَّهِ وَهُوَ عَمَل بِرّ وَخَيْر وَقَدْ قَالَ تَعَالَى {وَافْعَلُوا الْخَيْر لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} وَمَالِك لَا يَجْهَل شَيْئًا مِنْ هَذَا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে আত-তায়মীর মাধ্যমে বর্ণিত।
ইউনুস বিন আব্দুল আলা বলেন, ইমাম শাফিঈ আমাকে বলেছেন: শায (অস্বাভাবিক) বর্ণনা তা নয় যে কোনো নির্ভরযোগ্য রাবী এমন কিছু বর্ণনা করবেন যা অন্য কেউ করেনি, বরং শায হলো কোনো নির্ভরযোগ্য রাবী এমন হাদীস বর্ণনা করা যা অন্যান্যদের বর্ণনার পরিপন্থী।
তাছাড়া এই মূল বিষয়টি কেবল ওমর বিন সাবিত একাকী বর্ণনা করেননি, বরং সাওবান ও অন্যান্যরাও নবী করীম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে এ বিষয়ে পরিচ্ছেদ রচনা করেছেন। ওমর বিন সাবিতের হাদীস উল্লেখ করার পর তিনি বলেছেন: "সেই ব্যক্তির দাবি খণ্ডনকারী বর্ণনা, যে ধারণা করে যে আবু আইয়ুব থেকে এই সংবাদটি কেবল ওমর বিন সাবিত একাকী বর্ণনা করেছেন।" অতঃপর তিনি হিশাম বিন আম্মার-এর সূত্রে ওয়ালীদ বিন মুসলিম, ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস আয-যুমারী, আবু আসমা আর-রাহাবী ও সাওবানের মাধ্যমে বর্ণিত হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং এটি ইবনে মাজাহ-ও বর্ণনা করেছেন।
তবে এই হাদীসটির একটি সূক্ষ্ম ত্রুটি (ইল্লাত) রয়েছে, আর তা হলো আসাদ বিন মুসা এটি ওয়ালীদ বিন মুসলিম থেকে, তিনি সাওরি বিন ইয়াযিদ থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
ওয়ালীদ একজন মুদাল্লিস (তথ্য গোপনকারী রাবী) এবং তিনি এখানে ‘আন’ (হতে) শব্দে বর্ণনা করেছেন; সম্ভবত তিনি কখনো এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণনা করেছেন এবং অন্য সময় তথ্য গোপন করেছেন।
ইমাম নাসাঈ এটি ইয়াহইয়া বিন হামযাহ ও মুহাম্মদ বিন শুআইব বিন সাবুর-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস আয-যুমারী থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ গ্রন্থে আবু ইয়ামামাহ থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন আইয়্যাশের মাধ্যমে ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম আর-রাযী এই হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। ইসমাঈল যখন শামী (সিরীয়) রাবীদের থেকে বর্ণনা করেন, তখন তাঁর হাদীস সহীহ হয়, আর এটি একটি শামী সনদ।
তৃতীয় আপত্তি হলো, এই হাদীসটি আলেমদের নিকট আমলযোগ্য নয়।
ইমাম মালিক মুওয়াত্তায় বলেছেন: "আমি আলেম ও ফকীহদের কাউকে এ রোজা রাখতে দেখিনি এবং সালাফদের কারো থেকে আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেনি। আলেমরা একে অপছন্দ করেন এবং এতে বিদআতের আশঙ্কা করেন; পাছে মূর্খ ও রূঢ় স্বভাবের লোকেরা রমজানের সাথে এমন কিছু যুক্ত করে দেয় যা রমজানের অংশ নয়, যদি তারা আলেমদের এ বিষয়ে অনুমতি দিতে বা আমল করতে দেখত।" তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত হলো। হাফেজ আবু মুহাম্মদ আল-মুনযিরী বলেন: ইমাম মালিক যা আশঙ্কা করেছিলেন তা অনারবদের (আজম) ক্ষেত্রে ঘটেছে; তারা তাদের অভ্যাস অনুযায়ী সেহরি ঘোষণাকারী, ঘণ্টার শব্দ এবং রমজানের নিদর্শনগুলো শাওয়ালের ছয় দিন শেষ হওয়া পর্যন্ত বজায় রাখে এবং এরপর ঈদের আনন্দ প্রকাশ করে।
এটি আবু দাউদ বর্ণিত সেই ঘটনার দ্বারা সমর্থিত যেখানে এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে ফরজ নামাজ শেষ করে নফল পড়তে দাঁড়িয়েছিল। ওমর (রা.) তার কাছে গিয়ে বললেন: "বসো, যতক্ষণ না তোমার ফরজ ও নফলের মাঝে পার্থক্য করো; এ কারণেই আমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলো ধ্বংস হয়েছে।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে খাত্তাবের পুত্র, আল্লাহ তোমাকে সঠিক তাওফীক দান করেছেন।"
আলেমরা বলেন, ওমরের উদ্দেশ্য ছিল ফরজ ও নফলের সংযোগ যদি দীর্ঘ সময় ধরে স্থায়ী হয়, তবে মূর্খরা মনে করবে তা ফরজেরই অংশ। যেমন সাধারণ মানুষের অনেকের মাঝে প্রসিদ্ধ হয়ে গেছে যে জুমার দিনের ফজরের নামাজে অবশ্যই পাঁচটি সেজদা দিতে হবে; তাই তারা যখন ‘আলিফ লাম মীম তানযীল’ পাঠ ত্যাগ করে, তখন সেজদা সম্বলিত অন্য সুরা পাঠ করে। এমনকি রমজানের সাথে অন্য রোজা মিশে যাওয়া থেকে সুরক্ষার জন্য শাবানের মাঝামাঝির পর রোজা রাখতে নিষেধ করা হয়েছে। সুতরাং রমজানের পরে যা যুক্ত করা হয় তার অবস্থা কী হবে? এর উত্তরে বলা হয়: এখানে আলোচনা দুটি পর্যায়ে; প্রথমত সাধারণভাবে শাওয়ালের ছয় রোজা সম্পর্কে।
দ্বিতীয়ত, রমজানের সাথে তা মিলিয়ে রাখার বিষয়ে।
প্রথম বিষয়ের উত্তরে: আপনাদের এই কথা যে ‘হাদীসটি আমলযোগ্য নয়’—তা ভ্রান্ত। ইমাম মালিকের যুগে মদীনার অধিবাসীরা তা আমল করেননি বলেই সমগ্র উম্মতের জন্য তা বর্জন করা আবশ্যক হয়ে যায় না। ইমাম আহমাদ, শাফিঈ, ইবনুল মুবারক ও অন্যান্যরা এর ওপর আমল করেছেন।
ইবনে আব্দুল বার বলেন: ইমাম মালিকের কাছে আবু আইয়ুবের হাদীসটি পৌঁছেনি, যদিও সেটি একটি মদীনারই হাদীস ছিল; আর সমস্ত বিশেষ ইলমের ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ লাভ করা সম্ভব নয়। মালিক যা অপছন্দ করেছেন তার কারণ তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, পাছে একে রমজানের ফরজের সাথে যুক্ত করা হয় এবং সাধারণ মানুষ সেদিকে ধাবিত হয়; তিনি দ্বীনের বিষয়ে অত্যন্ত সতর্ক ও সাবধানী ছিলেন। আর সওয়াবের আশায় এবং সাওবান বর্ণিত হাদীসের ব্যাখ্যা অনুযায়ী ছয় রোজা রাখা ইমাম মালিক ইনশাআল্লাহ অপছন্দ করবেন না; কারণ রোজা হলো একটি ঢাল এবং এর মর্যাদা সুবিদিত। বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পানাহার ত্যাগ করে, যা একটি পুণ্য ও কল্যাণের কাজ। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "তোমরা নেক কাজ করো যাতে সফলকাম হতে পারো।" ইমাম মালিক এ বিষয়ে মোটেও অনবহিত ছিলেন না।