হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 81

66 - ‌‌(بَاب فِي فَضْلِ صَوْمِهِ)

(أَنَّ أَسْلَمَ) قَبِيلَةٌ (فَقَالَ) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (أَصُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا) أَيْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ (فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَمْرُهُ صلى الله عليه وسلم لِلِاسْتِحْبَابِ وَلَيْسَ بِإِيجَابٍ وَذَلِكَ لِأَنَّ لِأَوْقَاتِ الطَّاعَةِ ذِمَّةً تُرْعَى وَلَا تُهْمَلُ فَأَحَبَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْشِدَهُمْ إِلَى مَا فِيهِ الْفَضْلُ وَالْحَظُّ لِئَلَّا يُغْفِلُوهُ عِنْدَ مُصَادَفَتِهِمْ وَقْتَهُ وَقَدْ صَارَ هَذَا أَصْلًا فِي مَذْهَبِ الْعُلَمَاءِ فِي مَوَاضِعَ مَخْصُوصَةٍ

قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ إِذَا قَدِمَ الْمُسَافِرُ فِي بَعْضِ نَهَارِ الصَّوْمِ أَمْسَكَ عَنِ الْأَكْلِ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِيمَنْ لَا يَجِدُ مَاءً ولا ترابا وكان محبوسا في خش أَوْ مَصْلُوبًا عَلَى خَشَبَةٍ أَنَّهُ يُصَلِّي عَلَى حَسْبِ مَا يُمْكِنُهُ مُرَاعَاةً لِحُرْمَةِ الْوَقْتِ وَعَلَيْهِ الْإِعَادَةُ إِذَا قَدَرَ عَلَى الطَّهَارَةِ وَالصَّلَاةِ

قُلْتُ وَقَدْ يَحْتَجُّ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي جَوَازِ تَأْخِيرِ نِيَّةِ صِيَامِ الْفَرْضِ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهِ إِلَّا أَنَّ قَوْلَهُ صلى الله عليه وسلم وَاقْضُوهُ يُفْسِدُ هَذَا الِاسْتِدْلَالَ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَالَ عَبْد الْحَقّ وَلَا يَصِحّ هَذَا الْحَدِيث فِي الْقَضَاء قَالَ وَلَفْظَة اِقْضُوهُ تَفَرَّدَ بِهَا أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرهَا النَّسَائِيّ

قَالَ وَاخْتَلَفَ النَّاس فِي يَوْم عَاشُورَاء هَلْ كَانَ صَوْمه وَاجِبًا أَوْ تَطَوُّعًا فَقَالَتْ طَائِفَة كَانَ وَاجِبًا

وَهَذَا قَوْل أَبِي حَنِيفَة وَرُوِيَ عَنْ أَحْمَد وَقَالَ أَصْحَاب الشَّافِعِيِّ لَمْ يَكُنْ وَاجِبًا وَإِنَّمَا كَانَ تَطَوُّعًا وَاخْتَارَهُ الْقَاضِي أَبُو يَعْلَى

وَقَالَ هُوَ قِيَاس الْمَذْهَب وَاحْتَجَّ هَؤُلَاءِ بِثَلَاثِ حُجَج

إِحْدَاهَا مَا أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ حُمَيْد بْن عَبْد الرَّحْمَن أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَان خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَة قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْم عَاشُورَاء فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْل الْمَدِينَة سَمِعْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُول لِهَذَا الْيَوْم هَذَا يَوْم عَاشُورَاء وَلَمْ يَكْتُب اللَّه عَلَيْكُمْ صِيَامه وَأَنَا صَائِم فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُوم فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُفْطِر فليفطر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 81


৬৬ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: আশুরার রোযার ফজিলত প্রসঙ্গে)

(আসলাম) একটি গোত্র। (অতঃপর বললেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: (তোমরা কি তোমাদের আজকের দিনে রোযা রেখেছ?) অর্থাৎ আশুরার দিনে। (তবে তোমরা তোমাদের দিনের অবশিষ্টাংশ পূর্ণ করো এবং এর কাযা করো)। খাত্তাবী বলেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই নির্দেশটি মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় হিসেবে ছিল, ওয়াজিব বা আবশ্যকীয় হিসেবে নয়। আর তা এজন্য যে, ইবাদতের সময়ের একটি মর্যাদা রয়েছে যা রক্ষা করতে হয় এবং অবহেলা করা যায় না। তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পছন্দ করলেন যেন তিনি তাদের সেই দিকে পথপ্রদর্শন করেন যাতে ফজিলত ও পুণ্য রয়েছে, যাতে তারা সেই সময়ের মুখোমুখি হয়েও তা থেকে গাফেল না থাকে। এটি আলেমদের মাযহাবে নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে একটি মূলনীতিতে পরিণত হয়েছে।

ইমাম আবু হানিফা এবং তাঁর অনুসারীরা বলেছেন, যদি কোনো মুসাফির রোযার দিনের কোনো এক সময়ে (স্বদেশে) পৌঁছে, তবে সে দিনের অবশিষ্টাংশ পানাহার থেকে বিরত থাকবে। আর ইমাম শাফেয়ী রহ. এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে পানি বা মাটি কিছুই পায়নি এবং কোনো সংকীর্ণ স্থানে বন্দী ছিল অথবা কাষ্ঠে বিদ্ধ ছিল, সে সময়ের মর্যাদা রক্ষার খাতিরে যেভাবে সম্ভব সালাত আদায় করবে, আর যখন সে পবিত্রতা অর্জন ও সালাত আদায় করতে সক্ষম হবে তখন তা পুনরায় আদায় করতে হবে।

আমি (লেখক) বলছি, আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীরা সম্ভবত এই হাদিস দ্বারা ফরয রোযার নিয়ত সময়ের শুরু থেকে বিলম্বিত করার বৈধতার সপক্ষে দলিল পেশ করবেন, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী 'এবং এর কাযা করো' এই দলিল গ্রহণের ভিত্তিটিকে নষ্ট করে দেয়। সমাপ্ত।

মুনযিরী বলেছেন, ইমাম নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম রহিমাহুল্লাহ বলেন, আব্দুল হক বলেছেন: কাযা করার ব্যাপারে এই হাদিসটি সহীহ নয়। তিনি আরও বলেন, 'এর কাযা করো' শব্দচয়নটি আবু দাউদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী এটি উল্লেখ করেননি।

তিনি বলেন, আশুরার দিনের রোযা ওয়াজিব ছিল নাকি নফল ছিল—এ বিষয়ে মানুষের মাঝে মতভেদ রয়েছে। একদল বলেছে, এটি ওয়াজিব ছিল।

এটি ইমাম আবু হানিফার অভিমত এবং ইমাম আহমাদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে। অন্যদিকে ইমাম শাফেয়ীর অনুসারীরা বলেছেন, এটি ওয়াজিব ছিল না, বরং নফল ছিল। কাজী আবু ইয়ালা এই মতটিই পছন্দ করেছেন।

তিনি বলেছেন, এটিই মাযহাবের যুক্তি এবং তারা তিনটি প্রমাণের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন।

প্রথমটি হলো যা ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাদের সহীহ গ্রন্থে হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ানকে মদিনায় ভাষণ দিতে শুনেছেন, অর্থাৎ তাঁর এক সফরের সময় তিনি আশুরার দিনে তাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দানকালে বলেন: হে মদিনাবাসী! তোমাদের আলেমগণ কোথায়? আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই দিন সম্পর্কে বলতে শুনেছি: 'এটি আশুরার দিন, আল্লাহ তোমাদের ওপর এর রোযা ফরজ করেননি, অথচ আমি রোযা রেখেছি। তোমাদের মধ্যে যার ইচ্ছা সে রোযা রাখো, আর যার ইচ্ছা সে রোযা না রাখো।'