হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 80

الْأَوَّلِ فَصَارَ الْيَوْمُ التَّاسِعُ مِنَ الْمُحَرَّمِ صَوْمُهُ سُنَّةً وَإِنْ لَمْ يَصُمْهُ لِأَنَّهُ عَزَمَ عَلَى صومه

قال التوربشتي قيل أريد بِذَلِكَ أَنْ يَضُمَّ إِلَيْهِ يَوْمًا آخَرَ لِيَكُونَ هَدْيُهُ مُخَالِفًا لِأَهْلِ الْكِتَابِ وَهَذَا هُوَ الْوَجْهُ لِأَنَّهُ وَقَعَ مَوْقِعَ الْجَوَابِ لِقَوْلِهِمْ إِنَّهُ يَوْمٌ يعظمه اليهود

وروى عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ صُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ وَخَالِفُوا الْيَهُودَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَبَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّ المستحب صوم التاسع فقط

وقال بن هَمَّامٍ يُسْتَحَبُّ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا فَإِنْ أَفْرَدَهُ فَهُوَ مَكْرُوهٌ لِلتَّشَبُّهِ بِالْيَهُودِ وَرَوَى أَحْمَدُ خَبَرَ صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَخَالِفُوا الْيَهُودَ وَصُومُوا قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ يَوْمًا وَظَاهِرُهُ أَنَّ الْوَاوَ بِمَعْنَى أَوْ لِأَنَّ الْمُخَالَفَةَ تَحْصُلُ بِأَحَدِهِمَا وَأَخَذَ الشَّافِعِيُّ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ فَيَجْمَعُونَ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

(مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَابٍ) بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ (قَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ) لَعَلَّهُ أَرَادَ أَنَّهُ عَزَمَ عَلَى ذَلِكَ آخِرًا فَكَأَنَّهُ صَامَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قيل قد صرح بن عَبَّاس بِأَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَئِنْ بَقِيت إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِع فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الَّذِي كَانَ يَصُومهُ هُوَ العاشر وبن عَبَّاس رَاوِي الْحَدِيثَيْنِ مَعًا فَقَوْله هَكَذَا كَانَ يَصُومهُ مُحَمَّد أَرَادَ بِهِ وَاَللَّه أَعْلَم قَوْله لَئِنْ بَقِيت إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِع عَزَمَ عَلَيْهِ وَأَخْبَرَ أَنَّهُ يَصُومهُ إِنْ بَقِيَ

قَالَ بن عَبَّاس هَكَذَا كَانَ يَصُومهُ وَصَدَقَ رضي الله عنه هَكَذَا كَانَ يَصُومهُ لَوْ بَقِيَ فَتَوَافَقَتْ الروايات عن بن عَبَّاس وَعُلِمَ أَنَّ الْمُخَالَفَة الْمُشَار إِلَيْهَا بِتَرْكِ إِفْرَاده بَلْ يُصَام يَوْم قَبْله أَوْ يَوْم بَعْده وَيَدُلّ عَلَيْهِ أَنَّ فِي رِوَايَة الْإِمَام أَحْمَد قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم لَئِنْ بَقِيت إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِع يَعْنِي لِصَوْمِ عَاشُورَاء وَخَالِفُوا الْيَهُود فَصُومُوا قَبْله يَوْمًا وَبَعْده يَوْمًا فَذِكْر هَذَا عَقِب قَوْله لَأَصُومَنَّ التَّاسِع يُبَيِّنُ مُرَاده

وَبِاَللَّهِ التَّوْفِيق

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 80


প্রথমত, মুহররম মাসের নবম দিনের রোজা সুন্নাত হিসেবে পরিগণিত হয়েছে, যদিও তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তা পালন করেননি; কারণ তিনি তা পালনের দৃঢ় সংকল্প করেছিলেন।

তূরবিশতী বলেন, বলা হয়ে থাকে যে, এর মাধ্যমে উদ্দেশ্য ছিল এর সাথে অন্য একটি দিনকে যুক্ত করা, যাতে তাঁর আদর্শ আহলে কিতাবদের বিপরীত হয়। আর এটিই সঠিক দিক, কারণ এটি তাদের সেই কথার উত্তরে এসেছে যে—এটি এমন এক দিন যাকে ইহুদিরা সম্মান করে।

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, তোমরা নবম ও দশম তারিখে রোজা রাখো এবং ইহুদিদের বিরোধিতা করো। ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) এই মত গ্রহণ করেছেন। তবে কেউ কেউ মনে করেন যে, কেবল নবম তারিখে রোজা রাখা মুস্তাহাব।

ইবনে হুমাম বলেন, আশুরার দিনে রোজা রাখা মুস্তাহাব এবং এর সাথে একদিন আগে অথবা একদিন পরে রোজা রাখা মুস্তাহাব। তবে যদি তা এককভাবে পালন করা হয়, তবে ইহুদিদের সাথে সাদৃশ্য হওয়ার কারণে তা মাকরূহ হবে। ইমাম আহমাদ একটি বর্ণনা উল্লেখ করেছেন যে, ‘তোমরা আশুরার দিনে রোজা রাখো এবং ইহুদিদের বিরোধিতা করো; তোমরা এর আগে একদিন এবং পরে একদিন রোজা রাখো।’ এর প্রকাশ্য অর্থ হলো এখানে ‘এবং’ অব্যয়টি ‘অথবা’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, কারণ দুটির যেকোনো একটির মাধ্যমেই বিরোধিতা সম্পন্ন হয়। তবে ইমাম শাফিঈ হাদিসের প্রকাশ্য অর্থ গ্রহণ করেছেন, ফলে তাঁরা তিনটি রোজাকেই একত্রে পালন করেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞাত।

এটি ‘মিরকাত’ গ্রন্থে উল্লিখিত হয়েছে।

ইমাম মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(মুআবিয়া ইবনে গালাব) ‘গাইন’ বর্ণের উপর ফাতহাহ এবং ‘লাম’ বর্ণের হালকা উচ্চারণে। (তিনি বলেন, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই রোজা রাখতেন) সম্ভবত এর মাধ্যমে তিনি বুঝিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ শেষ জীবনে এর ওপর দৃঢ় সংকল্প করেছিলেন, ফলে এটি তাঁর রোজা রাখারই নামান্তর। মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

বলা হয়েছে যে, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন, ‘যদি আমি আগামী বছর বেঁচে থাকি, তবে অবশ্যই নবম তারিখেও রোজা রাখব।’ এটি প্রমাণ করে যে, তিনি মূলত দশম তারিখেই রোজা রাখতেন। আর ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উভয় হাদিসেরই বর্ণনাকারী। সুতরাং তাঁর বক্তব্য ‘মুহাম্মাদ ﷺ এভাবেই রোজা রাখতেন’ এর মাধ্যমে আল্লাহই ভালো জানেন তিনি নবীজীর এই কথাটিই বুঝিয়েছেন যে, ‘যদি আমি আগামী বছর বেঁচে থাকি তবে অবশ্যই নবম তারিখে রোজা রাখব’—অর্থাৎ তিনি এর সংকল্প করেছিলেন এবং সংবাদ দিয়েছিলেন যে বেঁচে থাকলে তিনি রোজা রাখবেন।

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, ‘তিনি এভাবেই রোজা রাখতেন’—আর তিনি সত্য বলেছেন; তিনি যদি বেঁচে থাকতেন তবে এভাবেই রোজা রাখতেন। ফলে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত বর্ণনাসমূহ পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়ে যায়। আর এটি জানা গেল যে, নির্দেশিত সেই বিরোধিতা মূলত দিনটিকে এককভাবে পালন না করার মাধ্যমে অর্জিত হয়, বরং তার সাথে একদিন আগে বা একদিন পরে রোজা রাখতে হয়। ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনা এর প্রমাণ বহন করে যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ‘যদি আমি আগামী বছর বেঁচে থাকি তবে অবশ্যই নবম তারিখে রোজা রাখব’—অর্থাৎ আশুরার রোজার সাথে; এবং তোমরা ইহুদিদের বিরোধিতা করো, তাই তোমরা এর আগে একদিন এবং পরে একদিন রোজা রাখো। ‘অবশ্যই নবম তারিখে রোজা রাখব’—এই কথার পরেই এই বাক্যটি উল্লেখ করা তাঁর উদ্দেশ্যকে স্পষ্ট করে দেয়।

আর আল্লাহর কাছেই সর্বাত্মক তাওফিক প্রার্থনা করছি।