الْإِمَامِ أَبِي بَكْرٍ الْبَزَّارِ وَسَيَجِيءُ كَلَامُهُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ هَذَا الْحَدِيثُ كَلَامُهُ مُنْكَرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
وَقَالَ وَلَوْ ثَبَتَ احْتَمَلَ إِنَّمَا يَكُونُ إِنَّمَا أَمَرَهَا بِذَلِكَ اسْتِحْبَابًا وَكَانَ صَفْوَانُ مِنْ خِيَارِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وإنما أتى نُكْرَةُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْأَعْمَشَ لَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ فَأَحْسَبُ أَنَّهُ أَخَذَهُ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ وَأَمْسَكَ عَنْ ذِكْرِ الرَّجُلِ فَصَارَ الْحَدِيثُ ظَاهِرُ إِسْنَادِهِ حَسَنٌ وَكَلَامُهُ مُنْكَرٌ لِمَا فِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْدَحُ هَذَا الرَّجُلَ وَيَذْكُرُهُ بِخَيْرٍ
وَلَيْسَ للحديث عندي أصل
5 -
(باب في الصائم يدعي إلى وليمة)(إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ) أَيِ الدَّعْوَةَ (فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ) أَيْ فَلْيَأْكُلْ نَدْبًا وَقِيلَ وجوبا قاله بن حَجَرٍ
وَالْأَظْهَرُ أَنَّهُ يَجِبُ إِذَا كَانَ يَتَشَوَّشُ خاطر الداعي ويحصل به المعادة إِنْ كَانَ الصَّوْمُ نَفْلًا وَإِنْ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَفْرَحُ بِأَكْلِهِ وَلَمْ يَتَشَوَّشْ بِعَدَمِهِ فَيُسْتَحَبُّ وَإِنْ كَانَ الْأَمْرَانِ مُسْتَوِيَيْنِ عِنْدَهُ فَالْأَفْضَلُ أَنْ يَقُولَ إِنِّي صَائِمٌ سَوَاءٌ حَضَرَ أَوْ لَمْ يَحْضُرْ (وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ رَكْعَتَيْنِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
وَقِيلَ فَلْيَدْعُ لِصَاحِبِ البيت بالمغفرة
وقال بن الْمَلَكِ بِالْبَرَكَةِ
أَقُولُ ظَاهِرُ حَدِيثِ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالدُّعَاءِ
قَالَ الْمُظْهِرُ وَالضَّابِطُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ إِنْ تَأَذَّى الْمُضِيفُ بترك افطار أَفْطَرَ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ وَإِلَّا فَلَا
كَذَا فِي المرقاة
قال المنذري قال هشام وهو بن حَسَّانَ وَالصَّلَاةُ الدُّعَاءُ
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
6 -
(بَاب مَا يَقُولُ الصائم إذا دعي إلى الطَّعَامِ)وُجِدَ هَذَا الْبَابُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 95
ইমাম আবু বকর আল-বাযযার, এবং তাঁর বক্তব্য সামনে আসবে।
আল-মুনযিরী বলেন, আবু বকর আল-বাযযার বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এই হাদিসটির শব্দ চয়ন মুনকার (অস্বাভাবিক বা ত্রুটিপূর্ণ)।
তিনি আরও বলেন, যদি এটি সাব্যস্ত হতো, তবে এর সম্ভাবনা থাকত যে তিনি তাকে এটি কেবল মুস্তাহাব হিসেবে আদেশ করেছেন। অথচ সাফওয়ান ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শ্রেষ্ঠ সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত। এই হাদিসটির অগ্রহণযোগ্যতা (নুকরাহ) মূলত এই কারণে যে, আমাশ এখানে 'হাদ্দাসানা আবু সালিহ' (আবু সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন) বলেননি। ফলে আমার ধারণা তিনি এটি কোনো অনির্ভরযোগ্য ব্যক্তির কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন এবং সেই ব্যক্তির নাম উল্লেখ করা থেকে বিরত থেকেছেন। যার ফলে হাদিসটির বাহ্যিক সনদ হাসান মনে হলেও এর পাঠ বা বক্তব্য এতে বিদ্যমান অসংগতির কারণে মুনকার। অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ব্যক্তির প্রশংসা করতেন এবং তাকে উত্তমভাবে স্মরণ করতেন।
আমার নিকট এই হাদিসটির কোনো ভিত্তি নেই।
৫ -
(অধ্যায়: সিয়াম পালনকারীকে দাওয়াতে আমন্ত্রণ জানানো প্রসঙ্গে)(তোমাদের কাউকে যখন দাওয়াত দেওয়া হয়, সে যেন তাতে সাড়া দেয়) অর্থাৎ সেই আমন্ত্রণে। (যদি সে সিয়াম পালন না করে থাকে তবে যেন আহার করে) অর্থাৎ মুস্তাহাব হিসেবে যেন ভোজন করে; কারো কারো মতে এটি ওয়াজিব, যা ইবনে হাজার বলেছেন।
আর অধিক স্পষ্ট মত হলো যে, এটি ওয়াজিব হবে যদি সিয়ামটি নফল হয় এবং আহার না করলে দাওয়াতকারীর মনে কষ্ট হয় বা এর ফলে শত্রুতা সৃষ্টি হয়। আর যদি সে জানে যে তার আহারে দাওয়াতকারী খুশি হবে কিন্তু আহার না করলে মনঃক্ষুণ্ণ হবে না, তবে আহার করা মুস্তাহাব। আর যদি উভয় অবস্থা তার কাছে সমান হয়, তবে উপস্থিত হোক বা না হোক, তার জন্য এ কথা বলাই উত্তম যে, 'আমি সিয়াম পালন করছি'। (আর যদি সে সিয়াম পালনরত অবস্থায় থাকে, তবে সে যেন সালাত আদায় করে) তীবী বলেন, অর্থাৎ ঘরের এক কোণে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মু সুলাইমের ঘরে করেছিলেন, যা বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আবার কেউ কেউ বলেছেন, সে যেন গৃহকর্তার জন্য ক্ষমার দোয়া করে।
ইবনুল মালাক বলেন, বরকতের দোয়া করবে।
আমি বলি, উম্মু সুলাইমের হাদিসের বাহ্যিক দিক হলো সালাত ও দোয়া উভয়টি একত্রে সম্পাদন করা।
মুযহির বলেন, ইমাম শাফেয়ীর নিকট মূলনীতি হলো, যদি আহার বর্জন করার কারণে মেজবান বা দাওয়াতকারী কষ্ট পান, তবে সিয়াম ভঙ্গ করে আহার করাই উত্তম; নতুবা নয়।
'মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
আল-মুনযিরী বলেন, হিশাম—যিনি ইবনে হাসসান—বলেছেন যে, এখানে 'সালাত' অর্থ হলো দোয়া।
এটি মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।
৬ -
(অধ্যায়: সিয়াম পালনকারীকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হলে সে যা বলবে)এই অধ্যায়টি কিছু পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া গেছে।