হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

يَعْتَكِف صَلَّى الْفَجْر ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفه وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ وَإِنَّهُ أَرَادَ مَرَّة الِاعْتِكَاف فِي الْعَشْر الْأَوَاخِر مِنْ رَمَضَان فَأُمِرَتْ زَيْنَب بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأُمِرَ غَيْرهَا مِنْ أَزْوَاج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم الْفَجْر نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَة فَقَالَ آلْبِرِّ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَك الِاعْتِكَاف فِي شَهْر رَمَضَان حَتَّى اِعْتَكَفَ الْعَشْر الْأُوَل مِنْ شَوَّال وَيَوْم الْعِيد دَاخِل فِي جُمْلَة الْعَشْر وَلَيْسَ مَحَلًّا لِلصَّوْمِ

وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِأَنَّ الِاعْتِكَاف عِبَادَة مُسْتَقِلَّة بِنَفْسِهَا فَلَمْ يَكُنْ الصَّوْم شَرْطًا فِيهَا كَسَائِرِ الْعِبَادَات مِنْ الْحَجّ وَالصَّلَاة وَالْجِهَاد وَالرِّبَاط وَبِأَنَّهُ لُزُوم مَكَانٍ مُعَيَّنٍ لِطَاعَةِ اللَّه تَعَالَى فَلَمْ يَكُنْ الصَّوْم شَرْطًا فِيهِ كَالرِّبَاطِ وَبِأَنَّهُ قُرْبَة بِنَفْسِهِ فَلَا يُشْتَرَط فِيهِ الصَّوْم كَالْحَجِّ

قَالَ الْمُوجِبُونَ الْكَلَام مَعَكُمْ فِي مَقَامَيْنِ أَحَدهمَا ذِكْر ضَعْف أَدِلَّتكُمْ وَالثَّانِي ذِكْر الْأَدِلَّة عَلَى اِشْتِرَاط الصَّوْم

فَأَمَّا الْمَقَام الْأَوَّل فَنَقُول لَا دَلَالَة فِي شَيْءٍ مِمَّا ذَكَرْتُمْ أَمَّا حَدِيث بن عُمَر عَنْ أَبِيهِ فَقَدْ اُتُّفِقَ عَلَى صِحَّته لَكِنْ اُخْتُلِفَ فِي لَفْظه كَثِيرًا فَرَوَاهُ مُسَدَّد وَزُهَيْر وَيَعْقُوب الدَّوْرَقِيُ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّان عَنْ عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر فقالوا ليلة وكذلك رواه بن الْمُبَارَك وَسُلَيْمَان بْن بِلَال عَنْ عُبَيْد اللَّه وَهَكَذَا رَوَاهُ إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ عَنْ حَفْص بْن غِيَاث عَنْ عُبَيْد اللَّه وَرَوَاهُ أَبُو بَكْر بْن أَبِي شَيْبَة عَنْ حَفْص بْن غياث فأبهم النذر فَقَالَ إِنِّي نَذَرْت أَنْ أَعْتَكِف عِنْد الْمَسْجِد الْحَرَام فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِك وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَة عَنْ عُبَيْد اللَّه مُبْهَمًا وَرَوَاهُ شُعْبَة عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر فَقَالَ إِنِّي نَذَرْت أَنْ أَعْتَكِف يَوْمًا وَكَذَلِكَ اُخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى أَيُّوب السِّخْتِيَانِيّ فَرَوَاهُ حَمَّاد بْن زَيْد عنه عن نافع قال ذكر عند بن عُمَر عُمْرَة رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مِنْ الْجِعْرَانَة فَقَالَ لَمْ يَعْتَمِر مِنْهَا وَكَانَ عَلَى عُمَر نَذْر اِعْتِكَاف لَيْلَة فِي الْجَاهِلِيَّة فَسَأَلَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِد تِلْكَ اللَّيْلَة فَلَمَّا أَصْبَحَ إِذَا السَّبْيُ يَسْعَوْنَ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم متفق عليه وكذلك رواه بن عُيَيْنَة عَنْ أَيُّوب وَخَالَفَهُمَا مَعْمَر وَجَرِير فَقَالَا يَوْمًا وَكِلَاهُمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ بِهَذَيْنِ اللَّفْظَيْنِ

قَالَ النُّفَاةُ يَجُوز أَنْ يَكُون عُمَر سَأَلَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَنْ اِعْتِكَاف لَيْلَة وَحْدهَا فَأَمَرَهُ بِهِ وَسَأَلَهُ مَرَّة أُخْرَى عَنْ اِعْتِكَاف يَوْم فَأَمَرَهُ بِهِ

قَالَ الْمُوجِبُونَ هَذَا مِمَّا لَا يَشُكُّ عَالِمٌ فِي بُطْلَانِهِ فَإِنَّ الْقِصَّة وَاحِدَة وَعُمَر سَأَلَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَام الْفَتْح سُؤَالًا وَاحِدًا وَهَذِهِ الطَّرِيقَة يَسْلُكهَا كَثِير مِمَّنْ لَا تَحْقِيق عِنْده وَهِيَ اِحْتِمَال التَّكْرَار فِي كُلّ حَدِيث اِخْتَلَفَتْ أَلْفَاظه بِحَسْب اِخْتِلَافهَا وَهُوَ مِمَّا يُقْطَع بِبُطْلَانِهِ فِي أَكْثَر الْمَوَاضِع كَالْقَطْعِ بِبُطْلَانِ التَّعَدُّد فِي اِشْتِرَاء الْبَعِير مِنْ جَابِر مِرَارًا فِي أَسْفَار وَالْقَطْع بِبُطْلَانِ التَّعَدُّد فِي نِكَاح الْوَاهِبَة نَفْسهَا بِلَفْظِ الْإِنْكَاح مَرَّة وَالتَّزْوِيج مَرَّة وَالْإِمْلَاك مَرَّة وَالْقَطْع بِبُطْلَانِ الْإِسْرَاء مِرَارًا كُلّ مَرَّة يُفْرَض عليه فيها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 106


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

—

‌‌[ইবনে আল-কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

তিনি যখন ইতিকাফ করতেন, তখন ফজরের সালাত আদায় করে তাঁর ইতিকাফস্থলে প্রবেশ করতেন। একবার তিনি ইতিকাফের জন্য একটি তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দিলেন এবং তা স্থাপন করা হলো। তিনি রমজানের শেষ দশকে ইতিকাফ করার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন যয়নব (রা.) তাঁর তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দিলেন এবং তা স্থাপন করা হলো। নবী (সা.)-এর অন্যান্য সহধর্মিণীগণও তাঁদের তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দিলেন এবং তা স্থাপন করা হলো। রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি তাঁবুগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন, "তোমরা কি এর মাধ্যমে পুণ্যের আশা করছ?" অতঃপর তিনি তাঁর তাঁবুটি খুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন এবং তা সরিয়ে ফেলা হলো। সে বছর তিনি রমজানে ইতিকাফ পরিত্যাগ করলেন এবং শাওয়ালের প্রথম দশ দিনে ইতিকাফ করলেন। আর ঈদের দিনটি এই দশ দিনের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যদিও তা রোজা রাখার উপযুক্ত সময় নয়।

তাঁরা আরও যুক্তি দিয়েছেন যে, ইতিকাফ নিজেই একটি স্বতন্ত্র ইবাদত, তাই এতে রোজা শর্ত নয়—যেমন হজ, সালাত, জিহাদ এবং সীমান্ত প্রহরা (রিবাত) এর ক্ষেত্রেও রোজা শর্ত নয়। তদুপরি, এটি আল্লাহর আনুগত্যের উদ্দেশ্যে একটি নির্দিষ্ট স্থানে অবস্থান করা, তাই এতে রিবাতের মতো রোজা শর্ত হতে পারে না। এটি স্বয়ংসম্পূর্ণ একটি নেক আমল, তাই হজের মতো এখানেও রোজা রাখা শর্ত নয়।

যারা রোজাকে শর্ত মনে করেন (আল-মুজিবুন), তাঁরা বলেন: আপনাদের সাথে আমাদের আলোচনার দুটি পর্যায় রয়েছে। প্রথমত, আপনাদের উপস্থাপিত দলীলসমূহের দুর্বলতা প্রদর্শন করা এবং দ্বিতীয়ত, ইতিকাফের জন্য রোজা শর্ত হওয়ার স্বপক্ষে দলীলসমূহ উপস্থাপন করা।

প্রথম পর্যায়ের ক্ষেত্রে আমরা বলব যে, আপনারা যা উল্লেখ করেছেন তার কোনোটিতেই আপনাদের দাবির স্বপক্ষে কোনো প্রমাণ নেই। ইবনে উমর (রা.) তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদিসটির বিশুদ্ধতার ব্যাপারে সকলে একমত পোষণ করেছেন, তবে এর শব্দবিন্যাস নিয়ে অনেক মতপার্থক্য রয়েছে। মুসাদ্দাদ, যুহাইর এবং ইয়াকুব আদ-দাওরাকী—ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা 'এক রাত' শব্দটি উল্লেখ করেছেন। একইভাবে ইবনুল মুবারক এবং সুলাইমান ইবনে বিলাল উবায়দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহি হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এটি এভাবে বর্ণনা করেছেন। আবার আবু বকর ইবনে আবী শায়বা হাফস ইবনে গিয়াস থেকে মান্নতের বিষয়টি অস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন যে, "আমি মসজিদুল হারামে ইতিকাফ করার মান্নত করেছি," তখন নবী (সা.) বললেন, "তোমার মান্নত পূর্ণ করো।" আবু উসামাও উবায়দুল্লাহ থেকে অস্পষ্টভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর শু'বা উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "আমি একদিন ইতিকাফ করার মান্নত করেছি।" আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রেও এতে মতভেদ হয়েছে। হাম্মাদ ইবনে যাইদ তাঁর সূত্রে নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমরের কাছে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জি'রানা থেকে উমরা পালনের কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বলেন, তিনি সেখান থেকে উমরা করেননি। উমর (রা.)-এর ওপর জাহেলি যুগে এক রাত ইতিকাফ করার মান্নত ছিল, তাই তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাঁকে তা পূর্ণ করার নির্দেশ দেন। ফলে তিনি সেই রাতে মসজিদে প্রবেশ করেন। পরদিন সকালে যখন যুদ্ধবন্দীরা দৌড়াচ্ছিল এবং বলছিল যে রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের মুক্ত করে দিয়েছেন—এটি সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। একইভাবে ইবনে উয়াইনাহ আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে মা'মার ও জারীর তাঁদের বিরোধিতা করে 'একদিন' শব্দ উল্লেখ করেছেন এবং সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ উভয় শব্দই বর্ণিত হয়েছে।

শর্ত অস্বীকারকারীরা (আন-নুফাত) বলেন: হতে পারে উমর (রা.) নবী (সা.)-কে একবার কেবল এক রাত ইতিকাফ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তিনি তাঁকে তা করতে বলেছিলেন, আর অন্য কোনো সময় একদিন ইতিকাফ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তিনি তাঁকে তা পালনের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

শর্ত আরোপকারীরা (আল-মুজিবুন) বলেন: এটি এমন একটি বক্তব্য যার অসারতা সম্পর্কে কোনো বিজ্ঞ আলিম সন্দেহ পোষণ করবেন না। কারণ ঘটনাটি ছিল একটিই এবং উমর (রা.) মক্কা বিজয়ের বছর নবী (সা.)-কে একটি মাত্র প্রশ্নই করেছিলেন। এই পদ্ধতিটি এমন অনেকে অনুসরণ করেন যাদের গবেষণায় গভীরতা নেই; তারা প্রতিটি হাদিসের শব্দভেদে ঘটনার পুনরাবৃত্তি ধরে নেন। অথচ অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি নিশ্চিতভাবেই ভুল, যেমন জাবিরের কাছ থেকে বিভিন্ন সফরে বারবার উট কেনার দাবি করা ভুল, অথবা নিজেকে দানকারী মহিলার বিবাহের ক্ষেত্রে 'ইনিকাহ', 'তাযউইজ' বা 'ইমলাক'—বিভিন্ন শব্দ ব্যবহারের কারণে বারবার বিয়ে হওয়া দাবি করা ভুল। একইভাবে ইসরা বা মিরাজের ঘটনা বারবার ঘটার দাবি করাও অসার, যেখানে প্রতিটি সফরেই তাঁর ওপর সালাত ফরজ হওয়ার কথা বলা হয়।