. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] خَمْسُونَ صَلَاة ثُمَّ يَرْجِع إِلَى مُوسَى فَيَرُدّهُ إِلَى رَبّه حَتَّى تَصِير خَمْسًا فَيَقُول تَعَالَى لَا يُبَدَّل الْقَوْل لَدَيَّ هِيَ خَمْس وَهِيَ خَمْسُونَ فِي الْأَجْر ثُمَّ يَفْرِضهَا فِي الْإِسْرَاء الثَّانِي خَمْسِينَ فَهَذَا مِمَّا يُجْزَم بِبُطْلَانِهِ وَنَظَائِرُهُ كَثِيرَةٌ كَقَوْلِ بَعْضهمْ فِي حَدِيث عِمْرَان بْن حصين كان الله ولا شيء قبله وكان ولا شيء غيره وكان وَلَا شَيْءَ مَعَهُ إِنَّهُ يَجُوز أَنْ تَكُون وَقَائِع مُتَعَدِّدَة وَهَذَا الْقَائِل لَوْ تَأَمَّلَ سِيَاق الْحَدِيث لَاسْتَحْيَا مِنْ هَذَا الْقَوْل فَإِنَّ سِيَاقه أَنَّهُ أَنَاخَ رَاحِلَته بِبَابِ الْمَسْجِد ثُمَّ تَفَلَّتَتْ فَذَهَبَ يَطْلُبهَا وَرَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيث فَقَالَ بَعْد ذَلِكَ وَايْمُ اللَّه وَدِدْت لَوْ أَنِّي قَعَدْت وَتَرَكْتهَا فيا سبحان الله أفي كُلّ مَرَّة يُتَّفَق لَهُ هَذَا وَبِالْجُمْلَةِ فَهَذِهِ طَرِيقَة مَنْ لَا تَحْقِيق لَهُ
وَإِذَا كَانَ عُمَر إِنَّمَا سَأَلَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مَرَّة وَاحِدَة فَإِنْ كَانَ يَوْمًا فَلَا دَلَالَة فِيهِ وَإِنْ كَانَ لَيْلَة فَاللَّيَالِي قَدْ تُطْلَق وَيُرَاد بِهَا الْأَيَّام اِسْتِعْمَالًا فَاشِيًا فِي اللُّغَة لَا يُنْكَر كَيْف وَقَدْ رَوَى سَعِيد بْن بَشِير عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر عن نافع عن بن عمر أن عمر نذر أن يعتكف في الشِّرْك وَيَصُوم فَسَأَلَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِك وَسَعِيد بْن بَشِير هذا وإن كان قد ضعفه بن الْمَدِينِيِّ وَيَحْيَى بْن مَعِينٍ وَالنَّسَائِيّ فَقَدْ قَالَ فِيهِ شُعْبَة كَانَ صَدُوق اللِّسَان وَقَالَ سُفْيَان بْن عُيَيْنَة كَانَ حَافِظًا وَقَالَ دُحَيْم هُوَ ثِقَة وَقَالَ كَانَ مَشْيَخَتُنَا يُوَثِّقُونَهُ
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ يَتَكَلَّمُونَ فِي حِفْظه وَهُوَ يُحْتَمَل وَقَالَ عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي حَاتِم سَمِعْت أَبِي يُنْكِر عَلَى مَنْ أَدْخَلَهُ فِي كِتَاب الضُّعَفَاء وَقَالَ محله الصدق وقال بن عَدِيٍّ الْغَالِب عَلَى حَدِيثه الِاسْتِقَامَة
وَقَدْ رَوَى عَبْد اللَّه بْن يَزِيد عَنْ عَمْرو بْن دينار عن بن عُمَر عَنْ عُمَر هَذَا الْحَدِيث وَفِيهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَعْتَكِف ويصوم ولكن تفرد به بن بديل وضعفه الدارقطني وقال بن عَدِيٍّ لَهُ أَحَادِيث مِمَّا يُنْكَر عَلَيْهِ الزِّيَادَة فِي مَتْنه أَوْ إِسْنَاده وَقَالَ أَبُو بَكْر النَّيْسَابُورِيّ هَذَا حَدِيث مُنْكَر لِأَنَّ الثِّقَات مِنْ أَصْحَاب عَمْرو بْن دِينَار لَمْ يَذْكُرُوهُ مِنْهُمْ بن جريج وبن عُيَيْنَة وَحَمَّاد بْن زَيْد وَحَمَّاد بْن سَلَمَة وبن بُدَيْل ضَعِيف الْحَدِيث فَهَذَا مِمَّا لَا حَاجَة بِنَا إِلَى الِاسْتِدْلَال بِهِ
وَحَدِيث سَعِيد بْن بشير أجود منه
وأما حديث بن عَبَّاس الَّذِي رَوَاهُ الْحَاكِم فَلَهُ عِلَّتَانِ إِحْدَاهُمَا أَنَّهُ مِنْ رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن مُحَمَّد الرَّمْلِيّ وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ حَتَّى يُقْبَل مِنْهُ تَفَرُّده بِمِثْلِ هَذَا
الْعِلَّة الثَّانِيَة أَنَّ الْحُمَيْدِيّ وَعَمْرو بْن زُرَارَة رَوَيَاهُ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيّ عَنْ أَبَى سهيل عن طاووس عن بن عَبَّاس مَوْقُوفًا عَلَيْهِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَاب وَهُوَ الثابت عن بن عَبَّاس
وَأَمَّا حَدِيث عَائِشَة وَقِصَّة اِعْتِكَاف النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْر الْأُوَل مِنْ شَوَّال فَهَذَا قَدْ اِخْتَلَفَ فِيهِ لَفْظ الصَّحِيح
وَفِيهِ ثَلَاثَة أَلْفَاظ أَحَدهَا عَشْرًا مِنْ شَوَّال وَالثَّانِي فِي الْعَشْر الْأُوَل مِنْ شَوَّال وَالثَّالِث الْعَشْر الْأُوَل وَلَا رَيْب أَنَّ هَذَا لَيْسَ بِصَرِيحٍ فِي اِعْتِكَاف يَوْم الْعِيد وَلَوْ كَانَ الثابت هو
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত, এরপর তিনি মূসা (আ.)-এর কাছে ফিরে আসেন এবং তিনি তাঁকে পুনরায় তাঁর রবের কাছে ফেরত পাঠান যতক্ষণ না তা পাঁচ ওয়াক্তে পরিণত হয়। তখন মহান আল্লাহ বলেন, 'আমার নিকট কথার রদবদল হয় না, এটি (সংখ্যায়) পাঁচ কিন্তু (পুণ্যের দিক দিয়ে) পঞ্চাশ।' এরপর দ্বিতীয় ইসরাতে পুনরায় পঞ্চাশ ওয়াক্ত ফরয করা—এটি এমন একটি বিষয় যার অসারতা নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত। এর উদাহরণ আরও অনেক রয়েছে, যেমন ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-এর হাদীস সম্পর্কে কেউ কেউ বলেছেন: 'আল্লাহ ছিলেন এবং তাঁর পূর্বে কিছুই ছিল না' এবং 'তিনি ছিলেন এবং তাঁর সাথে অন্য কিছুই ছিল না'। তারা বলেন যে, এটি একাধিকবার সংঘটিত পৃথক ঘটনা হওয়া সম্ভব। এই বক্তা যদি হাদীসের বর্ণনাভঙ্গি লক্ষ্য করতেন তবে তিনি এই কথা বলতে লজ্জাবোধ করতেন। কেননা বর্ণনার প্রেক্ষাপট হলো যে, তিনি মসজিদের দরজায় তাঁর উট বেঁধেছিলেন, এরপর সেটি ছুটে গেলে তিনি সেটির সন্ধানে বের হলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখনও এই হাদীসের বর্ণনায় ছিলেন। তিনি এর পরে বলেছিলেন, 'আল্লাহর কসম, আমি যদি সেখানে বসে থাকতাম আর উটটি ছেড়ে দিতাম (তবে কতই না ভালো হতো!)'। সুবহানাল্লাহ! প্রত্যেকবার কি তাঁর ক্ষেত্রে এমনটিই ঘটা সম্ভব? সারকথা হলো, এটি এমন ব্যক্তির পদ্ধতি যার গবেষণায় কোনো গভীরতা নেই।
আর উমর (রা.) যদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কেবল একবারই জিজ্ঞাসা করে থাকেন, তবে তা যদি দিন (দিবস) হয়ে থাকে তবে তাতে কোনো দলীল নেই। আর যদি রাত হয়ে থাকে, তবে ভাষার ব্যবহারে প্রচলিতভাবে রাতের দ্বারা দিনও উদ্দেশ্য হতে পারে যা অস্বীকার করার উপায় নেই। বিশেষ করে যখন সাঈদ ইবনে বশীর, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) শিরকের যুগে ইতিকাফ করার এবং রোজা রাখার মানত করেছিলেন। এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, 'তোমার মানত পূরণ করো'। সাঈদ ইবনে বশীরকে যদিও ইবনুল মাদীনী, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন এবং নাসাঈ দুর্বল বলেছেন, তবে শু'বাহ তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি সত্যবাদী ছিলেন। সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বলেছেন তিনি হাফিয (স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন) ছিলেন। দুহাইম বলেছেন তিনি নির্ভরযোগ্য এবং আমাদের শিক্ষকগণ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলতেন।
ইমাম বুখারী বলেছেন, 'লোকেরা তাঁর স্মরণশক্তি নিয়ে সমালোচনা করেন, তবে তা গ্রহণযোগ্য হওয়ার অবকাশ রাখে'। আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম বলেছেন, আমি আমার পিতাকে ঐসব ব্যক্তিদের প্রতিবাদ করতে শুনেছি যারা তাঁকে দুর্বলদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং তিনি বলেছেন তাঁর স্থান সত্যবাদীদের কাতারে। ইবনে আদী বলেছেন, তাঁর বর্ণিত হাদীসগুলো সাধারণত সঠিক ও সুসংহত।
আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি উমর (রা.) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, যাতে রয়েছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ইতিকাফ এবং রোজা পালনের নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু ইবনে বুদাইল এই বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন এবং দারা কুতনী তাঁকে দুর্বল বলেছেন। ইবনে আদী বলেছেন, তাঁর এমন কিছু হাদীস রয়েছে যা বর্জনীয় (মুনকার), যার মূল পাঠ (মাতন) অথবা সনদে তিনি অতিরিক্ত শব্দ যোগ করেন। আবু বকর আন-নায়সাবুরী বলেছেন, এটি একটি বর্জনীয় হাদীস, কারণ আমর ইবনে দীনারের নির্ভরযোগ্য সাথীবৃন্দ যেমন ইবনে জুরাইজ, ইবনে উইয়াইনাহ, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এটি উল্লেখ করেননি। ইবনে বুদাইল হাদীস বর্ণনায় দুর্বল, তাই এটি দিয়ে আমাদের দলীল গ্রহণের কোনো প্রয়োজন নেই।
আর সাঈদ ইবনে বশীরের হাদীসটি এর চেয়ে উত্তম।
আর ইবনে আব্বাস (রা.)-এর যে হাদীসটি হাকেম বর্ণনা করেছেন, তাতে দুটি ত্রুটি রয়েছে। প্রথমটি হলো, এটি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আর-রামলির বর্ণনা থেকে এসেছে, আর তিনি এমন কোনো হাফিয নন যে তাঁর এমন একক বর্ণনা গ্রহণযোগ্য হবে।
দ্বিতীয় ত্রুটি হলো, হুমাইদী এবং আমর ইবনে যুরারাহ এটি আদ-দারাওয়ার্দী থেকে, তিনি আবু সুহাইল থেকে, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে 'মাওকুফ' (সাহাবীর উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর এটিই সঠিক এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে প্রমাণিত।
আর আয়েশা (রা.)-এর হাদীস এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শাওয়ালের প্রথম দশকে ইতিকাফের ঘটনার শব্দ চয়নের ক্ষেত্রে সহীহ বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে।
এতে তিনটি শব্দ এসেছে: প্রথমটি 'শাওয়ালের দশ দিন', দ্বিতীয়টি 'শাওয়ালের প্রথম দশ দিনে' এবং তৃতীয়টি 'প্রথম দশ'। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, এটি ঈদুল ফিতরের দিনের ইতিকাফের ব্যাপারে স্পষ্ট নয়। আর যদি প্রমাণিত বিষয়টি হতো...