হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 109

(أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه جَعَلَ عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى نَفْسِهِ (أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا) شَكَّ الرَّاوِي () (فَقَالَ اعْتَكِفْ وَصُمْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ نَذْرَ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا كَانَ عَلَى وِفَاقِ حُكْمِ الْإِسْلَامِ كَانَ مَعْمُولًا بِهِ

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَنْ حَلَفَ فِي كُفْرِهِ ثُمَّ أَسْلَمَ فَحَنِثَ أَنَّ الْكَفَّارَةَ وَاجِبَةٌ عَلَيْهِ وَهَذَا عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا تَلْزَمُهُ الْكَفَّارَةُ وَفِيهِ أَيْضًا دَلِيلٌ عَلَى وُقُوعِ ظِهَارِ الذِّمِّيِّ وَوُجُوبِ الْكَفَّارَةِ عَلَيْهِ فِيهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَقَالَ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَدْ وَرَدَ الْأَمْرُ بِالصَّوْمِ فِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ بن عُمَرَ صَرِيحًا لَكِنَّ إِسْنَادُهَا ضَعِيفٌ وَقَدْ زَادَ فِيهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ اعْتَكِفْ وَصُمْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَيْلٍ وهو ضعيف

وذكر بن عَدِيٍّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّهُ تَفَرَّدَ بِذَلِكَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَرِوَايَةُ مَنْ رَوَى يَوْمًا شَاذَّةٌ

وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عن بن عُمَرَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَزِدْ عَلَى نَذْرِهِ شَيْئًا وَأَنَّ الِاعْتِكَافَ لَا صَوْمَ فِيهِ وَأَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ لَهُ حَدٌّ مُعَيَّنٌ انْتَهَى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَأَمَّا قَوْلكُمْ إِنَّ هَذَا إِنَّمَا يَدُلّ عَلَى الاستحباب فليس المراد بالسنة ها هنا مُجَرَّد الِاسْتِحْبَاب وَإِنَّمَا الْمُرَاد طَرِيقَة الِاعْتِكَاف وَسُنَّة رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم الْمُسْتَمِرَّة فِيهِ

وَقَوْله وَلَا اِعْتِكَاف إِلَّا بِصَوْمٍ يُبَيِّن ذَلِكَ

وَقَوْلكُمْ إِنَّهُ لِنَفْيِ الْكَمَال صَحِيح وَلَكِنْ لِنَفْيِ كَمَالِ الْوَاجِب أَوْ الْمُسْتَحَبّ الْأَوَّل مُسَلَّم وَالثَّانِي

مَمْنُوع

وَالْحَمْل عَلَيْهِ بَعِيدٌ جِدًّا إِذَا لَا يَصْلُح النَّفْيُ الْمُطْلَق عِنْد نَفْي بَعْض الْمُسْتَحَبَّات وَإِلَّا صَحَّ النَّفْيُ عَنْ كُلّ عِبَادَةٍ تُرِكَ بَعْض مُسْتَحَبَّاتهَا وَلَا يَصِحّ ذَلِكَ لُغَة وَلَا عُرْفًا وَلَا شَرْعًا وَلَا يُعْهَد فِي الشَّرِيعَة نَفْيُ الْعِبَادَة إِلَّا بِتَرْكِ وَاجِب فِيهَا وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ يُقَال إِنَّ قَوْله وَالسُّنَّة عَلَى الْمُعْتَكِف إِلَى آخِره مِنْ كَلَام الزُّهْرِيّ وَمَنْ أَدْرَجَهُ فِي الْحَدِيث فَقَدْ وَهِمَ فِيهِ

 

قَالَ الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ هَذَا الْحَدِيث فِي سُنَنه عن نافع عن بن عمر أن عمر نذر أن يعتكف في الشِّرْك وَيَصُوم فَسَأَلَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ بَعْد إِسْلَامه فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِك قَالَ هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ تَفَرَّدَ بِهَذَا اللَّفْظ سَعِيد بْن بَشِير وَرَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ أَيْضًا عَنْ عَائِشَة تَرْفَعهُ لَا اِعْتِكَاف إِلَّا بِصِيَامٍ وَقَالَ تَفَرَّدَ بِهِ سُوَيْد بْن عَبْد الْعَزِيز عَنْ سُفْيَان بْن حُسَيْن عَنْ الزُّهْرِيّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 109


(নিশ্চয়ই উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর ওপর নির্ধারণ করেছিলেন) অর্থাৎ নিজের ওপর (জাহেলিয়াতের যুগে এক রাত অথবা একদিন ইতিকাফ করার) বর্ণনাকারী সন্দেহ করেছেন () (অতঃপর তিনি বললেন: ইতিকাফ করো এবং রোজা রাখো)। ইমাম খাত্তাবী বলেন, এতে এই ফিকহী বিধান রয়েছে যে, জাহেলিয়াতের যুগের মানত যদি ইসলামের বিধানের অনুকূলে হয়, তবে তা পালনীয় হবে।

আর এতে এই দলীল রয়েছে যে, কেউ যদি কুফর অবস্থায় কসম করে অতঃপর ইসলাম গ্রহণ করে এবং সেই কসম ভঙ্গ করে, তবে তার ওপর কাফফারা ওয়াজিব হবে; আর এটি ইমাম শাফেয়ীর মাযহাব অনুযায়ী।

ইমাম আবু হানিফা বলেন, তার ওপর কাফফারা আবশ্যক হবে না। এতে আরও দলীল রয়েছে যে, যিম্মীর যিহার কার্যকর হবে এবং তার ওপর এর কাফফারা ওয়াজিব হবে। আল্লাহই ভালো জানেন।

ফাতহুল বারীতে বলা হয়েছে: ইবনে উমর থেকে আমর ইবনে দ্বীনারের বর্ণনায় রোজার নির্দেশ স্পষ্টভাবে এসেছে, কিন্তু এর সনদ দুর্বল। এতে আরও অতিরিক্ত রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: ইতিকাফ করো এবং রোজা রাখো। এটি আবু দাউদ ও নাসাঈ আব্দুল্লাহ ইবনে বুদাইল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল।

ইবনে আদী ও দারাকুতনী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আমর ইবনে দ্বীনার থেকে এটি একাই বর্ণনা করেছেন; আর যারা 'একদিন' শব্দে বর্ণনা করেছেন তাদের বর্ণনা শায (বিচ্ছিন্ন)।

বুখারীতে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে সুলাইমান ইবনে বিলালের বর্ণনায় এসেছে যে, 'অতঃপর তিনি এক রাত ইতিকাফ করলেন'। যা প্রমাণ করে যে, তিনি তাঁর মানতের ওপর কিছুই বৃদ্ধি করেননি এবং ইতিকাফে রোজার বাধ্যবাধকতা নেই এবং এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা শর্ত নয়। সমাপ্ত।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

আর আপনাদের এই বক্তব্য যে, এটি কেবল মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ দেয়—এখানে সুন্নাহ বলতে কেবল মুস্তাহাব হওয়া উদ্দেশ্য নয়, বরং উদ্দেশ্য হলো ইতিকাফের পদ্ধতি এবং এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চিরন্তন সুন্নাহ।

আর তাঁর বাণী: "রোজা ছাড়া কোনো ইতিকাফ নেই" এটি তা স্পষ্ট করে দিচ্ছে।

আর আপনাদের বক্তব্য যে, এটি পূর্ণতা অস্বীকার (নাফিয়ে কামাল) করার জন্য—তা সঠিক, কিন্তু তা কি ওয়াজিবের পূর্ণতা অস্বীকার নাকি মুস্তাহাবের? প্রথমটি গ্রহণযোগ্য এবং দ্বিতীয়টি

অগ্রহণযোগ্য।

আর এ অর্থ গ্রহণ করা অত্যন্ত সুদূরপরাহত; কারণ কোনো মুস্তাহাব বিষয় না থাকলে সেখানে নিরঙ্কুশ নেতিবাচক শব্দ (নাফিয়ে মুতলাক) ব্যবহার করা সঠিক নয়। অন্যথায় এমন প্রতিটি ইবাদতকেই অস্বীকার করা শুদ্ধ হতো যার কোনো একটি মুস্তাহাব আমল ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। ভাষা, প্রচলিত রীতি কিংবা শরীয়তের দৃষ্টিতে এটি শুদ্ধ নয়। শরীয়তে কোনো ইবাদতকে অস্বীকার বা বাতিল করা হয় না যতক্ষণ না তাতে কোনো ওয়াজিব বর্জন করা হয়। ইমাম দারাকুতনী বলেন, বলা হয় যে—'ইতিকাফকারীর ওপর সুন্নাহ হলো...' শেষ পর্যন্ত কথাটি ইমাম যুহরীর উক্তি। যারা একে হাদীসের অন্তর্ভুক্ত করেছেন তারা এতে বিভ্রান্তিতে পড়েছেন।

 

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, ইমাম দারাকুতনী তাঁর সুনানে নাফে'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) শিরকাবস্থায় (ইসলামের পূর্বে) ইতিকাফ ও রোজা রাখার মানত করেছিলেন। ইসলাম গ্রহণের পর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: তোমার মানত পূর্ণ করো। তিনি বলেন, এটি হাসান সনদ। সাঈদ ইবনে বশীর এই শব্দে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনী আয়েশা (রা.) থেকেও মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, "রোজা ছাড়া কোনো ইতিকাফ নেই"। তিনি বলেন, সুওয়াইদ ইবনে আব্দুল আজিজ এটি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।