হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 110

(هُوَ مُعْتَكِفٌ) أَيْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (فَقَالَ) عمر (ما هذا) الصوت بالتكبير (ياعبد اللَّهِ) بْنَ عُمَرَ (قَالَ) عُمَرُ (وَتِلْكَ الْجَارِيَةُ) مِنْ سَبَايَا هَوَازِنِ الَّتِي عِنْدَ عُمَرَ كَيْفَ تُحْبَسُ (فَأَرْسَلَهَا) عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْجَارِيَةَ (مَعَهُمْ) الَّذِينَ أُعْتِقُوا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الخزاعي المكي وهو ضعيف

وقال بن عَدِيٍّ وَلَا أَعْلَمُ ذَكَرَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الصَّوْمَ مَعَ الِاعْتِكَافِ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَيْلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ

وقال الدارقطني تفرد به بن بُدَيْلٍ عَنْ عَمْرِو وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ

وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَيْضًا سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لِأَنَّ الثِّقَاتَ مِنْ أَصْحَابِ عمرو لم يذكروه يعني الصوم منهم بن جريج وبن عُيَيْنَةَ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وغيرهم

وبن بديل ضعيف الحديث

 

1 - ‌‌(باب الْمُسْتَحَاضَةِ تَعْتَكِفُ)

(امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ) وَلِأَبِي ذَرٍّ امْرَأَةٌ مُسْتَحَاضَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ كَمَا فِي سُنَنِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ (فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ) فِيهِ جَوَازُ صَلَاتِهَا كَاعْتِكَافِهَا لَكِنْ مَعَ الْأَمْنِ مِنَ التَّلْوِيثِ كَدَائِمِ الْحَدَثِ

ذَكَرَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ مُكْثِ الْمُسْتَحَاضَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَصِحَّةِ اعْتِكَافِهَا وَصَلَاتُهَا وَجَوَازِ حَدَثِهَا فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ أَمْنِ التَّلْوِيثِ وَيُلْحَقُ بِهَا دَائِمُ الْحَدَثِ وَمَنْ بِهِ جُرْحٌ يَسِيلُ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ البخاري والنسائي وبن ماجه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 110


(তিনি ইতিকাফরত ছিলেন) অর্থাৎ উমর ইবনুল খাত্তাব (অতঃপর বললেন) উমর (এই শব্দ কীসের) তাকবীরের শব্দ (হে আব্দুল্লাহ) ইবনে উমর (উমর বললেন) (আর সেই দাসীটি) হাওয়াজিন গোত্রের যুদ্ধবন্দীদের মধ্য হতে যা উমরের নিকট ছিল, তাকে কেন আটকে রাখা হবে (অতঃপর তাকে পাঠিয়ে দিলেন) উমর ইবনুল খাত্তাব সেই দাসীটিকে (তাদের সাথে) যাদেরকে মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি আন-নাসায়িও বর্ণনা করেছেন।

এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে বুদাইল ইবনে ওয়ারকা আল-খুজায়ি আল-মাক্কি রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।

ইবনে আদি বলেন: আমি জানি না যে এই সনদে ইতিকাফের সাথে রোজার কথা আব্দুল্লাহ ইবনে বুদাইল কর্তৃক আমর ইবনে দীনারের বর্ণনা ব্যতীত আর কেউ উল্লেখ করেছেন।

আদ-দারা কুতনি বলেন: ইবনে বুদাইল আমর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল।

আদ-দারা কুতনি আরও বলেন: আমি আবু বকর আন-নাইসাবুরিকে বলতে শুনেছি যে, এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস; কেননা আমরের বিশ্বস্ত সাথীগণ রোজার কথা উল্লেখ করেননি, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন ইবনে জুরাইজ, ইবনে উয়াইনা, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হাম্মাদ ইবনে যাইদ এবং অন্যান্যরা।

ইবনে বুদাইল হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল।

 

১ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: ইস্তিহাজাগ্রস্ত মহিলার ইতিকাফ করা)

(তাঁর স্ত্রীদের মধ্য হতে একজন নারী) এবং আবু যরের বর্ণনায় রয়েছে— তাঁর স্ত্রীদের মধ্য হতে একজন ইস্তিহাজাগ্রস্ত নারী, আর তিনি হলেন উম্মু সালামাহ, যেমনটি সাঈদ ইবনে মানসুরের সুনানে বর্ণিত হয়েছে। (তিনি হলদেটে তরল দেখতেন) এর মধ্যে তাঁর সালাত ও ইতিকাফ বৈধ হওয়ার প্রমাণ রয়েছে, তবে তা অপবিত্রতা ছড়িয়ে পড়া থেকে নিরাপদ থাকার শর্তে, যেমনটি সর্বদা অপবিত্রতা নিৰ্গত হওয়ার রোগে আক্রান্ত ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আল-কাসতালানি এটি উল্লেখ করেছেন এবং আশ-শাওকানি ‘নাইল’ গ্রন্থে বলেন: হাদিসটি ইস্তিহাজাগ্রস্ত মহিলার মসজিদে অবস্থান করা, তাঁর ইতিকাফ ও সালাত শুদ্ধ হওয়া এবং নাপাকি ছড়িয়ে পড়া থেকে নিরাপদ থাকলে মসজিদে তাঁর অপবিত্রতা নিৰ্গত হওয়ার বৈধতা নির্দেশ করে। সর্বদা অপবিত্রতা নিৰ্গত হওয়ার রোগে আক্রান্ত ব্যক্তি এবং যার ক্ষত থেকে রক্ত বা রস প্রবাহিত হয় তাকেও এর অন্তর্ভুক্ত করা হবে। সমাপ্ত।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।