হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 123

وَالْبَاقِي مِثْلُهُ

قَالَ عِيَاضٌ وَقِيلَ بِالْعَكْسِ

وَقَالَ بن عَبْدِ الْبَرِّ الْغُمَيْصَاءُ وَالرُّمَيْصَاءُ هِيَ أُمُّ سُلَيْمٍ وَيَرُدُّهُ مَا أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الرُّمَيْصَاءِ أُخْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْبَابِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ

وَإِذَا عَرَفْتَ هَذَا ظَهَرَ لَكَ أَنَّ قَوْلَ أَبِي دَاوُدَ الرُّمَيْصَاءُ أُخْتُ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنَ الرَّضَاعَةِ لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَعِلْمُهُ أَتَمُّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ

 

[2493] (الْجَوْبَرِيُّ) بِجِيمٍ وَمُوَحَّدَةٍ بِوَزْنِ جَعْفَرٍ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ) أَيِ الَّذِي يَدُورُ رَأْسُهُ مِنْ رِيحِ الْبَحْرِ وَاضْطِرَابِ السَّفِينَةِ بِالْأَمْوَاجِ مِنَ الْمَيْدِ وَهُوَ التَّحَرُّكُ وَالِاضْطِرَابُ (وَالْغَرِقُ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ هُوَ بِكَسْرِ الرَّاءِ الَّذِي يَمُوتُ بِالْغَرَقِ وَقِيلَ هُوَ الَّذِي غَلَبَهُ الْمَاءُ وَلَمْ يَغْرَقْ فَإِذَا غَرِقَ فَهُوَ غَرِيقٌ وَرَدَّهُ فِي الْمَشَارِقِ

وَقَالَ الْغَرِقُ وَالْغَرِيقُ كِلَاهُمَا وَاحِدٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

كَذَا فِي مِرْقَاةِ الصُّعُودِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ هِلَالُ بْنُ ميمون الرملي قال بْنُ مَعِينٍ ثِقَةٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِقَوِيٍّ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ

 

[2494] (ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ فَاعِلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ كَقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ فِي عِيشَةٍ راضية أي مرضية وقوله كلهم يريدكل وَاحِدٍ مِنْهُمْ

وَأَنْشَدَنِي أَبُو عُمَرَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ فِي كُلِّ بِمَعْنَى كُلِّ وَاحِدٍ فَكُلُّهُمُ لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهِمُ إِذَا جَاءَ أَلْقَى خَدَّهُ يَتَسَمَّعَا (خَرَجَ غَازِيًا) أَيْ حَالَ كَوْنِهِ مُرِيدًا لِلْغَزْوِ (وَرَجُلٌ رَاحَ) أَيْ مَشَى (وَرَجُلٌ دخل بيته

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 123


এবং অবশিষ্টাংশ এর অনুরূপ।

আইয়ায বলেছেন, কেউ কেউ এর বিপরীতও বলেছেন।

ইবনে আবদিল বার বলেছেন, আল-গুমাইসা ও আর-রুমাইসা হলেন উম্মে সুলাইম। তবে আবু দাউদ সহিহ সনদে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে আর-রুমাইসা সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছেন তা একে খণ্ডন করে, যেখানে তাকে উম্মে সুলাইমের বোন বলা হয়েছে; অতঃপর তিনি এই অধ্যায়ের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার)-এর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

আর আপনি যখন এটি জানলেন, তখন আপনার নিকট স্পষ্ট হলো যে, আবু দাউদের এই বক্তব্য—'আর-রুমাইসা হলেন উম্মে সুলাইমের দুগ্ধজাত বোন'—সঠিক নয়। আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ এবং তাঁর জ্ঞানই অধিক পূর্ণ।

আল-মুনজিরি বলেছেন, এটি পূর্বোক্ত হাদিসের একটি অংশ।

 

[২৪৯৩] (আল-জাওবারি) ‘জিম’ এবং এক নুক্তাবিশিষ্ট ‘বা’ যোগে ‘জা’ফার’-এর ওজনে; ‘তাকরীব’ গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। (সমুদ্রে টলটলায়মান ব্যক্তি) অর্থাৎ সমুদ্রের বাতাস ও ঢেউয়ের কারণে জাহাজের দুলুনিতে যার মাথা ঘোরে; এটি ‘আল-মাইদ’ শব্দ থেকে উদ্ভূত যার অর্থ নড়াচড়া ও অস্থিরতা। (ডুবন্ত ব্যক্তি) ‘আন-নিহায়াহ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, এটি ‘রা’ বর্ণে কাসরা (জের) যোগে, যার অর্থ যে ব্যক্তি ডুবে মারা যায়। আবার বলা হয়েছে: সে হলো ঐ ব্যক্তি যাকে পানি পরাস্ত করেছে কিন্তু এখনো পুরোপুরি ডুবে মরেনি; আর যখন সে ডুবে যায় তখন তাকে ‘গরিক’ বলা হয়। ‘আল-মাশারিক’ গ্রন্থে এই মতটি খণ্ডন করা হয়েছে।

তিনি বলেছেন, ‘আল-গরিক’ ও ‘আল-গারীক’ উভয়ই অভিন্ন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

‘মিরকাতুস সুউদ’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেছেন, এর সনদে হিলাল ইবনে মাইমুন আর-রামলি রয়েছেন। ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু হাতিম আর-রাজি বলেছেন, তিনি খুব শক্তিশালী নন, তবে তার হাদিস লিখে রাখা যায়।

 

[২৪৯৪] (তিন ব্যক্তি যাদের প্রত্যেকেই আল্লাহর জিম্মাদারিতে রয়েছে) আল-খাত্তাবি বলেছেন, এর অর্থ হলো তারা আল্লাহর পক্ষ থেকে সুরক্ষাপ্রাপ্ত; এখানে কর্তৃবাচক শব্দ (ফায়িল) কর্মবাচক (মাফউল) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। যেমন মহান আল্লাহর বাণী: ‘সন্তোষজনক জীবনে (ঈশাতিন রাদিয়াহ)’, অর্থাৎ ‘পছন্দনীয় (মারদিয়াহ)’। আর তাঁর বাণী ‘প্রত্যেকেই’ দ্বারা তাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করা হয়েছে।

আবু উমর আমাকে আবু আব্বাস থেকে ‘প্রত্যেক’ (কুল) শব্দটি ‘প্রত্যেক একক ব্যক্তি’ অর্থে হওয়ার ব্যাপারে কবিতা শুনিয়েছেন: ‘তাদের প্রত্যেকেই—আল্লাহ তাদের মাঝে বরকত না দিন—যখন আসে, আড়ি পেতে শোনার জন্য গাল পেতে দেয়’। (যুদ্ধে বের হয়েছে) অর্থাৎ যুদ্ধ করার ইচ্ছা পোষণ করা অবস্থায়। (আর সেই ব্যক্তি যে সকালে গেল) অর্থাৎ পদব্রজে চলল (আর সেই ব্যক্তি যে তার ঘরে প্রবেশ করল...