হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 127

96 - ‌‌(باب فيمن مات غازيا)

[2499] (عن بن ثَوْبَانَ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ (يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ) أَيْ يُبَلِّغُ ثَوْبَانُ الْحَدِيثَ إِلَى مَكْحُولٍ وَهُوَ يُبَلِّغُهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ

(مَنْ فَصَلَ) أَيْ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تعالى فلما فصل طالوت بالجنود (فِي سَبِيلِ اللَّهِ) أَيْ لِلْجِهَادِ وَنَحْوِهِ (أَوْ وَقَصَهُ) أَيْ صَرَعَهُ فَدَقَّ عُنُقَهُ (أَوْ لَدَغَتْهُ) بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ لَسَعَتْهُ (هَامَّةٌ) بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ هِيَ إِحْدَى الْهَوَامِّ وَهِيَ ذَوَاتُ السَّمُومِ مِنَ الْقَاتِلَةِ كَالْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَنَحْوِهِمَا (أَوْ بِأَيِّ حَتْفٍ) بِفَتْحٍ وَسُكُونٍ أَيْ أَيِّ نَوْعٍ مِنَ الْهَلَاكِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ وَهُمَا ضَعِيفَانِ

 

7 - ‌‌(بَابٌ فِي فَضْلِ الرِّبَاطِ)

[2500] أَيِ ارْتِبَاطِ الْخَيْلِ فِي الثَّغْرِ وَالْمُقَامِ فِيهِ

(عَنْ فَضَالَةَ) بِفَتْحِ الْفَاءِ وَالضَّادِ المعجمة (كل

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

الْمَرْتَبَة الثَّالِثَة جِهَاد بِلَا ذِكْر فَهِيَ دُونهمَا وَالذَّاكِر أَفْضَل مِنْ هَذَا

وَإِنَّمَا وُضِعَ الْجِهَاد لِأَجْلِ ذِكْر اللَّه فَالْمَقْصُود مِنْ الْجِهَاد أَنْ يُذْكَر اللَّه وَيُعْبَد وَحْده فَتَوْحِيده وَذِكْره وَعِبَادَته هُوَ غَايَة الْخَلْق الَّتِي خُلِقُوا لَهَا

وَتَبْوِيب أَبِي دَاوُدَ إِنَّمَا هُوَ عَلَى الْمَرْتَبَة الْأُولَى

وَالْحَدِيث إِنَّمَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الذِّكْر أَفْضَل مِنْ الْإِنْفَاق فِي سَبِيل اللَّه فَهُوَ كَحَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاء

وَقَدْ يَحْتَمِل الْحَدِيث أَنْ يَكُون مَعْنَاهُ أَنَّ الذِّكْر وَالصَّلَاة فِي سَبِيل اللَّه تُضَاعِف عَلَى النَّفَقَة فِي سَبِيل اللَّه فَيَكُون الظَّرْف مُتَعَلِّقًا بِالْجَمِيعِ وَاَللَّه أَعْلَم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 127


৯৬ - ‌‌(অধ্যায়: যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধরত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে)

[২৪৯৯] (ইবনে সাওবান হতে বর্ণিত) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত। (তিনি মাকহুল হতে এবং তিনি আবদুর রহমান ইবনে গানম হতে বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ সাওবান হাদিসটি মাকহুলের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন এবং মাকহুল তা আবদুর রহমান ইবনে গানমের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন।

(যে ব্যক্তি বের হলো) অর্থাৎ তার ঘর থেকে বের হলো, আর এ থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর তালুত যখন সৈন্যসামন্ত নিয়ে বের হলো"। (আল্লাহর পথে) অর্থাৎ জিহাদ ও অনুরূপ উদ্দেশ্যে। (কিংবা তাকে আছাড় দিল) অর্থাৎ তাকে ভূপাতিত করল এবং তার ঘাড় ভেঙে দিল। (অথবা তাকে দংশন করল) দাল এবং গাইন অক্ষরের মাধ্যমে, অর্থাৎ তাকে কামড় দিল। (কোনো বিষাক্ত প্রাণী) 'মীম' বর্ণে তাশদীদসহ।

খাত্তাবি বলেন, এটি প্রাণীকূলের এমন একটি যা বিষাক্ত এবং প্রাণঘাতী, যেমন সাপ, বিচ্ছু ও অনুরূপ প্রাণী। (অথবা যেকোনো মৃত্যুতে) 'হা' বর্ণে ফাতহা এবং 'তা' বর্ণে সুকুনসহ, অর্থাৎ যেকোনো প্রকারের মৃত্যু বা বিনাশ।

মুনজিরি বলেন, এর সনদে বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান রয়েছেন, আর তারা দুজনেই দুর্বল।

 

৭ - ‌‌(অধ্যায়: পাহারাদারী বা রিবাতের ফজিলত)

[২৫০০] অর্থাৎ সীমান্ত পাহারার জন্য ঘোড়া প্রস্তুত রাখা এবং সেখানে অবস্থান করা।

(ফাযালা হতে বর্ণিত) ফা এবং যা বর্ণের ওপর ফাতহা যোগে। (প্রত্যেক...

 

--

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কায়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

তৃতীয় স্তর হলো জিকিরবিহীন জিহাদ, যা পূর্ববর্তী দুই স্তরের তুলনায় নিম্নমানের; আর জিকিরকারী এই স্তরের ব্যক্তির চেয়ে উত্তম।

মূলত আল্লাহর জিকিরের উদ্দেশ্যেই জিহাদ প্রবর্তন করা হয়েছে। সুতরাং জিহাদের উদ্দেশ্য হলো আল্লাহর জিকির করা এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করা। আর তাঁর তাওহীদ, জিকির ও ইবাদত হলো সৃষ্টির সেই চরম লক্ষ্য যার জন্য তাদের সৃষ্টি করা হয়েছে।

আর ইমাম আবু দাউদের অধ্যায় বিন্যাস প্রথম স্তরের ওপর ভিত্তি করেই করা হয়েছে।

এই হাদিসটি কেবল একথাই প্রমাণ করে যে, আল্লাহর পথে ব্যয় করার চেয়ে জিকির উত্তম, যা আবু দারদার বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

এই হাদিসটির অর্থ এমন হওয়ারও সম্ভাবনা রয়েছে যে, আল্লাহর পথে জিকির ও সালাত আদায় করার সওয়াব আল্লাহর পথে ব্যয় করার সওয়াবের চেয়ে বহুগুণ বেশি। এমতাবস্থায় সংশ্লিষ্ট প্রেক্ষিতটি সকলের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হবে। আল্লাহই ভালো জানেন।