হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 141

فِي صَحِيحِهِ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق وغيره يرويه عن بن إِسْحَاقَ لَا يَذْكُرُ فِيهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ

وقد أخرج مُسْلِمُ فِي صَحِيحِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

 

[2521] (الصَّرِيمِيَّةُ) بِفَتْحِ الصَّادِ وَكَسْرِ الرَّاءِ (حَدَّثَنَا عَمِّي) هُوَ أَسْلَمُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَهُ الْحَافِظُ (وَالْمَوْلُودُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هُوَ الطِّفْلُ الصَّغِيرُ وَالسِّقْطُ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْحِنْثَ (وَالْوَئِيدُ) هُوَ الْمَوْءُودُ أَيِ الْمَدْفُونُ فِي الْأَرْضِ حَيًّا وَكَانُوا يَئِدُونَ الْبَنَاتِ وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يَئِدُ الْبَنِينَ أَيْضًا عِنْدَ الْمَجَاعَةِ وَالضِّيقِ يُصِيبُهُمْ

قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ

قَالَ المنذري عم حسناء هو أسلم بي سُلَيْمٍ وَهُمْ ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَسْلَمُ بْنُ سُلَيْمٍ رضي الله عنهم

 

09 - ‌‌(بَاب فِي الشَّهِيدِ يُشَفَّعُ)

[2522] (الذِّمَّارِيُّ) بِكَسْرِ مُعْجَمَةٍ عِنْدَ أَكْثَرِ الْمُحَدِّثِينَ وَفَتْحِهَا عِنْدَ بَعْضِهِمْ وَخِفَّةِ مِيمٍ نِسْبَةٌ إِلَى قَرْيَةٍ بِالْيَمَنِ وَقِيلَ هِيَ صَنْعَاءُ

كَذَا فِي الْمُغْنِي (وَنَحْنُ أَيْتَامٌ) جَمْعُ يَتِيمٍ (يُشَفَّعُ) بِصِيغَةِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

والظاهر والله أعلم أن المسؤول عن هذه الآية الذي أشار إليه بن مَسْعُود هُوَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَحَذَفَهُ لِظُهُورِ الْعِلْم بِهِ وَأَنَّ الْوَهْم لا يذهب إلى سواه وقد كان بن مَسْعُود يَشْتَدّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُول قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا سَمَّاهُ أَرْعَدَ وَتَغَيَّرَ لَوْنه وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَقُول أَلْفَاظ الْحَدِيث مَوْقُوفَة وَإِذَا رَفَعَ مِنْهَا شَيْئًا تَحَرَّى فِيهِ وَقَالَ أَوْ شَبَه هَذَا أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا فَكَأَنَّهُ وَاَللَّه أَعْلَم جَرَى عَلَى عَادَته فِي هَذَا الْحَدِيث وَخَافَ أَنْ لَا يُؤَدِّيه بِلَفْظِهِ فَلَمْ يَذْكُر رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَالصَّحَابَة إِنَّمَا كَانُوا يَسْأَلُونَ عَنْ مَعَانِي الْقُرْآن رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 141


তাঁর সহীহ গ্রন্থে; আর দারা কুতনী উল্লেখ করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং অন্যরা যারা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন তারা এতে সাঈদ ইবনে জুবাইরের উল্লেখ করেননি।

আর ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

 

[২৫২১] (আস-সারিমিয়্যাহ) সোয়াদ বর্ণে ফাতহাহ (যবর) এবং রা বর্ণে কাসরাহ (জের) যোগে। (আমার চাচা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আসলাম ইবনে সুলাইম, হাফেজ (ইবনে হাজার) এটি বলেছেন। (এবং নবজাতক) খাত্তাবী বলেছেন, সে হলো ছোট শিশু, মৃতজাত শিশু এবং যে এখনও প্রাপ্তবয়স্ক হয়নি। (এবং আল-ওয়ায়ীদ) এর অর্থ হলো জীবন্ত পুঁতে ফেলা শিশু, অর্থাৎ যাকে জীবন্ত অবস্থায় মাটিতে দাফন করা হয়েছে। তারা কন্যা সন্তানদের জীবন্ত পুঁতে ফেলত এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ দুর্ভিক্ষ ও সংকটের কবলে পড়লে পুত্র সন্তানদেরও জীবন্ত পুঁতে ফেলত।

খাত্তাবী এটি বলেছেন।

মুনযিরী বলেছেন, হাসনার চাচা হলেন আসলাম ইবনে সুলাইম। তাঁরা তিন ভাই ছিলেন: হারিস ইবনে সুলাইম, মুয়াবিয়া ইবনে সুলাইম এবং আসলাম ইবনে সুলাইম (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।

 

০৯ - ‌‌(শহীদের সুপারিশ কবুল হওয়া বিষয়ক অধ্যায়)

[২৫২২] (আয-যিমারী) অধিকাংশ মুহাদ্দিসের মতে নুক্তাযুক্ত বর্ণে কাসরাহ সহকারে এবং কারো কারো মতে ফাতহাহ সহকারে, আর মীম বর্ণে হালকা উচ্চারণ (তাসদীদহীন)। এটি ইয়েমেনের একটি গ্রামের নাম অনুসারে, আর বলা হয়ে থাকে এটি সানআ শহর।

আল-মুগনী গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (এবং আমরা এতিম) এটি ইয়াতীম শব্দের বহুবচন। (সুপারিশ গৃহীত হবে) এই ক্রিয়ারূপে।

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

বাহ্যত আল্লাহই ভালো জানেন যে, এই আয়াত সম্পর্কে যাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং যাঁর দিকে ইবনে মাসউদ ইঙ্গিত করেছেন, তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। বিষয়টি সুস্পষ্ট হওয়ার কারণে তিনি তাঁর নাম উল্লেখ করেননি এবং বিভ্রান্তি অন্য কারো দিকে যাওয়ার অবকাশ নেই। ইবনে মাসউদের নিকট 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন' কথাটি বলা অত্যন্ত কঠিন কাজ ছিল। তিনি যখনই তাঁর নাম নিতেন, কেঁপে উঠতেন এবং তাঁর চেহারার রঙ বদলে যেত। তিনি অধিকাংশ ক্ষেত্রে হাদীসের শব্দগুলোকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করতেন (অর্থাৎ নিজের উক্তি হিসেবে প্রকাশ করতেন)। আর যখনই কোনো কিছুকে মারফূ করতেন (রাসূলের প্রতি সম্বন্ধযুক্ত করতেন), তখন অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করতেন এবং বলতেন, 'অথবা এর অনুরূপ' কিংবা 'এর কাছাকাছি কিছু'। ফলে মনে হয়, আল্লাহই ভালো জানেন, এই হাদীসেও তিনি নিজের অভ্যাসের ওপর বহাল ছিলেন এবং যথাযথ শব্দে বর্ণনা করতে না পারার আশঙ্কা করেছিলেন বিধায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেননি। অথচ সাহাবায়ে কেরাম কুরআনের মর্মার্থ সম্পর্কে কেবলমাত্র রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কেই জিজ্ঞাসা করতেন।