. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مَا أَكَلَهُ
وَالْمُنَازِعُونَ لَا يُفَرِّقُونَ بَلْ يُوجِبُونَ الضَّمَان عَلَى الْآكِل وَالْمُخْرِج مَعًا وَلَا يُفَرِّقُونَ فِيهِ بَيْن الْمُحْتَاج وَغَيْره
وَهَذَا جَمْع بَيْن مَا فَرَّقَ الرَّسُول بَيْنه وَالنَّصّ صَرِيح فِي إِبْطَاله
فَالْحَدِيث حُجَّة عَلَى اللَّفْظَيْنِ مَعًا
فَإِنْ قِيلَ فَالْمُجَوِّزُونَ لَا يَخُصُّونَ الْإِبَاحَة بِحَالِ الْحَاجَة بَلْ يُجَوِّزُونَ الْأَكْل لِلْمُحْتَاجِ وَغَيْرهَا فَقَدْ جَمَعُوا بَيْن مَا فَرَّقَ الشَّارِع بَيْنه قِيلَ الْحَاجَة الْمُسَوِّغَة لِلْأَكْلِ أَعَمّ مِنْ الضَّرُورَة وَالْحُكْم مُعَلَّق بِهَا وَلَا ذِكْر لِلضَّرُورَةِ فِيهِ وَإِنَّمَا الْجَوَاز دَائِر مَعَ الْحَاجَة وَهُوَ نَظِير تَعْلِيق بَيْع الْعَرَايَا بِالْحَاجَةِ فَإِنَّهَا الْحَاجَة إِلَى أَكْل الرُّطَب
وَلَا تُعْتَبَر الضَّرُورَة اِتِّفَاقًا فَكَذَلِكَ هُنَا
وَعَلَى هَذَا فَاللَّفْظ قَدْ خَرَجَ مَخْرَج الْغَالِب
وَمَا كَانَ كَذَلِكَ فَلَا مَفْهُوم لَهُ اِتِّفَاقًا
وَمِمَّا يَدُلّ عَلَى الْجَوَاز أَيْضًا حَدِيث رَافِع بْن عَمْرو الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْكِتَاب وَقَدْ صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيّ
وَلَا يَصِحّ حَمْله عَلَى المضطر لثلاثة أوجه
أحدها أن النبي أَطْلَقَ لَهُ الْأَكْل وَلَمْ يَقُلْ كُلْ إِذَا اضطررت واترك عند زويل الضَّرُورَة كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي الْمَيْتَة وَكَمَا قال النبي لِلَّذِي سَأَلَهُ عَنْ رُكُوب هَدْيه اِرْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْت إِلَيْهَا حَتَّى تَجِد ظَهْرًا الثَّانِي أَنَّهُ لَوْ كَانَتْ الْإِبَاحَة إِنَّمَا هِيَ لِأَجْلِ الضَّرُورَة فَقَطْ لَثَبَتَ الْبَدَل فِي ذِمَّته كَسَائِرِ الأموال والنبي لَمْ يَأْمُرهُ بِبَدَلٍ وَتَأْخِير الْبَيَان عَنْ وَقْت الْحَاجَة مُمْتَنِع
الثَّالِث أَنَّ لَفْظ الْحَدِيث فِي كِتَاب أَبِي دَاوُدَ لَيْسَ فِيهِ لِلضَّرُورَةِ ذِكْر فَإِنَّهُ قَالَ يَا غُلَام لِمَ تَرْمِي النَّخْل قَالَ آكُل
فَقَالَ لَا تَرْمِ النَّخْل وَكُلْ مَا سَقَطَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ يَرْمِيهَا لِلْأَكْلِ لَا لِلْحَمْلِ فَأَبَاحَ لَهُ السَّاقِط وَمَنَعَهُ مِنْ الرَّمْي لِمَا فِيهِ مِنْ كَثْرَة الْأَذَى وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَلَفْظه قَالَ يَا رَافِع لِمَ تَرْمِي نَخْلهمْ قَالَ قُلْت يَا رَسُول اللَّه الْجُوع
قَالَ لَا تَرْمِ وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْبَعَك اللَّه فَهَذَا اللَّفْظ لَيْسَ مُعَارِضًا لِلْأَوَّلِ
وَكِلَاهُمَا يَدُلّ عَلَى إِبَاحَة الْأَكْل وَأَنَّ الْإِبَاحَة عِنْد الْجُوع أَوْلَى
وَمِمَّا يَدُلّ عَلَى الْجَوَاز أَيْضًا حَدِيث عَبَّاد بْن شُرَحْبِيل وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْبَاب وَهُوَ صَحِيح الْإِسْنَاد وَالِاسْتِدْلَال بِهِ فِي غَايَة الظُّهُور
وَقَدْ تَكَلَّفَ بَعْض النَّاس رَدّه بِإِنَّهُ لَمْ يُحَدِّث بِهِ عَنْ أَبِي بِشْر إِلَّا جَعْفَر بْن إِيَاس وَهَذَا تَكَلُّف بَارِد
فَإِنَّ أَبَا بِشْر هَذَا مِنْ الْحُفَّاظ الثِّقَات الَّذِينَ لَمْ تُغْمَز قَنَاتهمْ
وَتَكَلَّفَ آخَرُونَ مَا هُوَ أَبْعَد مِنْ هَذَا
فَقَالُوا الْحَدِيث رواه بن ماجه والنسائي ولفظه فأقره النبي فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبه وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَام
قَالُوا فَالْمَأْمُور لَهُ بِالْوَسْقِ هُوَ الْأَنْصَارِيّ صَاحِب الْحَائِط وَكَانَ هَذَا تَعْوِيضًا مِنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَنْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] যা সে খেয়েছে
আর বিরোধিতাকারীরা (এর মধ্যে) কোনো পার্থক্য করেন না, বরং তারা ভক্ষণকারী এবং (ফল) বের করে গ্রহণকারী—উভয়ের ওপরই ক্ষতিপূরণ ওয়াজিব করেন; তারা অভাবী এবং অভাবহীনদের মাঝেও কোনো প্রভেদ করেন না।
এটি এমন দুটি বিষয়কে একত্রিত করা যার মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পার্থক্য করেছেন; আর এ মত বাতিল হওয়ার ব্যাপারে (হাদীসের) ভাষ্য অত্যন্ত স্পষ্ট।
সুতরাং হাদীসটি উভয় বক্তব্যের বিপক্ষেই প্রমাণ।
যদি বলা হয় যে, যারা এটি বৈধ মনে করেন তারা একে কেবল প্রয়োজনের অবস্থার সাথে নির্দিষ্ট করেন না, বরং তারা অভাবী ও অভাবহীন—উভয়ের জন্যই খাওয়া বৈধ মনে করেন; তবে তারাও কি সেই সব বিষয়কে এক করে ফেললেন না যা শরীয়ত প্রণেতা পৃথক করেছেন? এর উত্তরে বলা হবে: খাওয়া বৈধ হওয়ার জন্য যে 'প্রয়োজন' (হাজাহ্) শর্ত করা হয়েছে তা 'অপরিহার্যতা' (দারুরাহ্) অপেক্ষা ব্যাপক। বিধানটি মূলত এই 'প্রয়োজন'-এর সাথে সংশ্লিষ্ট; সেখানে 'অপরিহার্যতা'র কোনো উল্লেখ নেই। বরং বৈধতা প্রয়োজনের ওপর আবর্তিত। এটি 'আরায়্যা' বিক্রয়কে প্রয়োজনের সাথে সংশ্লিষ্ট করার অনুরূপ, যা মূলত তাজা খেজুর খাওয়ার প্রয়োজন।
আর সর্বসম্মতিক্রমে সেখানে 'অপরিহার্যতা' বিচার্য নয়; ঠিক তেমনি এখানেও।
এই প্রেক্ষাপটে, শব্দপ্রয়োগটি অধিকাংশ সময়ের অবস্থার প্রেক্ষিতে হয়েছে।
আর যে বিষয়ের বর্ণনা অধিকাংশ সময়ের অবস্থার প্রেক্ষিতে হয়, সর্বসম্মতিক্রমে তার কোনো বিপরীত অর্থ (মাফহুম) গ্রহণ করা হয় না।
বৈধতার স্বপক্ষে আরও একটি প্রমাণ হলো রাফে ইবনে আমর (রাযি.)-এর হাদীস, যা আবু দাউদ তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন।
একে কেবল 'অপরিহার্য অবস্থায় থাকা ব্যক্তির' ওপর প্রয়োগ করা তিনটি কারণে সঠিক নয়:
প্রথমত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার জন্য খাওয়াকে নিঃশর্তভাবে বৈধ করেছেন। তিনি বলেননি যে, কেবল যখন তুমি অপরিহার্য অবস্থায় পড়বে তখনই খেয়ো আর অপরিহার্যতা দূর হলে খাওয়া ছেড়ে দিয়ো; যেমনটি আল্লাহ তাআলা মৃত প্রাণী ভক্ষণের ক্ষেত্রে বলেছেন। অথবা যেমন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাদির পশুতে আরোহন সম্পর্কে প্রশ্নকারীকে বলেছিলেন: "নিয়ম অনুযায়ী এতে আরোহণ করো যখন তুমি বাধ্য হবে, যতক্ষণ না তুমি অন্য কোনো বাহন পাও।" দ্বিতীয়ত: যদি এই বৈধতা কেবল অপরিহার্যতা বা নিরুপায় অবস্থার কারণেই হতো, তবে অন্যান্য সম্পদের মতোই এর বিনিময় বা ক্ষতিপূরণ তার জিম্মায় আবশ্যক হতো। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে কোনো ক্ষতিপূরণের নির্দেশ দেননি; আর প্রয়োজনে সময় ব্যাখ্যা প্রদানে বিলম্ব করা অসম্ভব।
তৃতীয়ত: আবু দাউদের কিতাবে বর্ণিত হাদীসের শব্দাবলীতে 'অপরিহার্যতা'র কোনো উল্লেখ নেই। সেখানে বর্ণিত আছে যে তিনি বললেন: "হে বালক! তুমি কেন খেজুর গাছে পাথর ছুড়ছো?" সে বলল: "খাওয়ার জন্য।"
তখন তিনি বললেন: "খেজুর গাছে পাথর ছুড়ো না, বরং যা নিচে পড়ে আছে তা খাও।" ছেলেটি তাঁকে জানাল যে সে খাওয়ার জন্যই পাথর ছুড়ছে, সাথে করে নিয়ে যাওয়ার জন্য নয়। তাই তিনি তার জন্য পড়ে থাকা ফল বৈধ করলেন এবং পাথর ছুড়তে নিষেধ করলেন, কারণ এতে গাছের অনেক ক্ষতি হয়। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর পাঠ হলো: তিনি বললেন, "হে রাফে! তুমি কেন তাদের খেজুর গাছে পাথর ছুড়ছো?" সে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! ক্ষুধার তাড়নায়।"
তিনি বললেন: "পাথর ছুড়ো না, বরং যা নিচে পড়ে আছে তা খাও; আল্লাহ তোমার ক্ষুধা নিবৃত্ত করুন।" এই শব্দাবলী পূর্ববর্তী বর্ণনার বিরোধী নয়।
উভয়টিই ভক্ষণ করার বৈধতা প্রমাণ করে এবং ক্ষুধার সময় এই বৈধতা অধিকতর যুক্তিযুক্ত।
এই বৈধতার ওপর আরও প্রমাণ দেয় আব্বাদ ইবনে শুরাহবীল (রাযি.)-এর হাদীস, যা আবু দাউদ এই অধ্যায়ে উল্লেখ করেছেন। এর সনদ সহীহ এবং এর দ্বারা দলীল গ্রহণ অত্যন্ত সুস্পষ্ট।
কেউ কেউ এটি প্রত্যাখ্যান করার জন্য অযথা এই অজুহাত দিয়েছেন যে, আবু বিশর থেকে এটি জাফর ইবনে ইয়াস ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি। এটি একটি অন্তঃসারশূন্য আপত্তি।
কেননা এই আবু বিশর হলেন এমন একজন নির্ভরযোগ্য হাফেয, যাঁর বিশ্বস্ততা নিয়ে কোনো প্রশ্ন তোলা সম্ভব নয়।
অন্যরা এর চেয়েও দূরহ আপত্তি উত্থাপনের চেষ্টা করেছেন।
তারা বলেন: হাদীসটি ইবনে মাজাহ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ হলো: "অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা বহাল রাখলেন এবং তার কাপড় তাকে ফেরত দিলেন এবং তার জন্য এক ওয়াসাক পরিমাণ খাদ্যের নির্দেশ দিলেন।"
তারা বলেন: যাকে এক ওয়াসাক দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল তিনি হলেন বাগানের মালিক সেই আনসারী সাহাবী; আর এটি ছিল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে একটি ক্ষতিপূরণ...