الْأَقَارِبِ كَالْأَبِ وَالْأَخِ وَالْعَمِّ وَمَنْ فِي مَعْنَاهُمْ وَهُوَ بِالْجَرِّ وَكَانَ الْقِيَاسُ أَنْ يَكُونَ بِالنَّصْبِ لِأَنَّهُ صِفَةُ ذَا رَحِمٍ لَا نَعْتُ رَحِمٍ ولعله من باب جر الجواد كَقَوْلِهِ بَيْتُ ضَبٍّ خَرِبٍ وَمَاءُ شَنٍّ بَارِدٍ
(فَهُوَ) أَيْ ذُو الرَّحِمِ الْمَحْرَمِ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى (حُرٌّ) أَيْ عَتَقَ عَلَيْهِ بِسَبَبِ مِلْكِهِ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مُسْنَدًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا وَشُعْبَةُ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
وقَالَ الْبُخَارِيُّ لَا يَصِحُّ انْتَهَى
وقَالَ الشَّوْكَانِيُّ لَكِنَّ الرَّفْعَ مِنَ الثِّقَةِ زِيَادَةٌ لَوْلَا مَا فِي سَمَاعِ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ مُقَالٌ انْتَهَى
والحديث أخرجه أحمد وأبو داود وبن مَاجَهْ
قَوْلُهُ (وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ شَيْئًا مِنْ هَذَا) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه مَوْقُوفًا عَلَيْهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَمُرَةَ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَهُوَ مَوْقُوفٌ وَقَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ عُمَرَ فَإِنَّ مَوْلِدَهُ بَعْدَ وَفَاةِ عُمَرَ بِنَيِّفٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً انْتَهَى
قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ (الْعَمِّيُّ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ ثُمَّ مُهْمَلَةٍ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ صدوق يخطى مِنَ التَّاسِعَةِ
قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العلم) قال بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَأَحْمَدُ أَنَّ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ عَتَقَ عَلَيْهِ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى
وذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ إِلَى أَنَّهُ يَعْتِقُ عَلَيْهِ أَوْلَادُ الْآبَاءِ وَالْأُمَّهَاتِ وَلَا يَعْتِقُ عَلَيْهِ غَيْرُهُمْ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ
وذَهَبَ مَالِكٌ إِلَى أَنَّهُ يَعْتِقُ عليه الولد
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 503
নিকটাত্মীয় যেমন পিতা, ভাই, চাচা এবং যারা তাদের সমপর্যায়ভুক্ত। এটি 'জার' (জের) অবস্থায় আছে, যদিও নিয়ম অনুযায়ী এটি 'নাসব' (যবর) হওয়ার কথা ছিল; কারণ এটি 'যূ-রাহিম'-এর বিশেষণ, 'রাহিম'-এর গুণ নয়। সম্ভবত এটি 'জারুল জাওয়ার' (প্রতিবেশের কারণে জের হওয়া)-এর অন্তর্ভুক্ত, যেমন বলা হয়: 'একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত গুঁইসাপের গর্ত' এবং 'পুরাতন মশকের শীতল পানি'।
(অতঃপর সে) অর্থাৎ মাহরাম নিকটাত্মীয়, সে পুরুষ হোক বা নারী, (স্বাধীন); অর্থাৎ তার মালিকানায় আসার কারণেই সে তার পক্ষ থেকে স্বাধীন হয়ে যাবে।
তাঁর উক্তি: (এটি এমন একটি হাদীস যা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বর্ণনা ব্যতীত মুসনাদ হিসেবে আমাদের জানা নেই)। আল-হাফিজ 'আত-তালখিস' গ্রন্থে বলেন, শু'বাহ এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর শু'বাহ হাম্মাদের তুলনায় অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন। আলী ইবনুল মাদিনী বলেন, এটি একটি মুনকার হাদীস।
ইমাম বুখারী বলেন, এটি সহীহ নয়। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
শাওকানী বলেন, কিন্তু নির্ভরযোগ্য রাবীর পক্ষ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করা একটি অতিরিক্ত তথ্য হিসেবে গণ্য হতো, যদি সামুরা থেকে হাসানের শ্রবণের ব্যাপারে কোনো আপত্তি না থাকত। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
হাদীসটি আহমদ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: (কেউ কেউ এই হাদীসটি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে এবং তিনি উমর থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন)। আবু দাউদ এটি কাতাদাহ থেকে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর সূত্রে মাওকুফ হিসেবে সামুরার হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
মুনযিরী বলেন, এটি নাসায়ীও বর্ণনা করেছেন এবং এটি মাওকুফ। আর কাতাদাহ উমর (রা.) থেকে সরাসরি শোনেননি; কেননা তাঁর জন্ম উমর (রা.)-এর মৃত্যুরও ত্রিশ বছরের অধিক সময় পরে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
তাঁর উক্তি: (আমাদের নিকট উকবাহ ইবনে মুকরাম হাদীস বর্ণনা করেছেন)—মীম বর্ণে পেশ, কাফ বর্ণে সাকিন এবং রা বর্ণে জবরসহ। (আল-আম্মী)—আইন বর্ণে জবর এবং মীম বর্ণে তাশদীদসহ, আবু আব্দুল মালিক আল-বাসরী; তিনি একাদশ স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য রাবী। (আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বকর আল-বুরসানী হাদীস বর্ণনা করেছেন)—বা বর্ণে পেশ, রা বর্ণে সাকিন এবং এরপর সীন বর্ণসহ, আবু উসমান আল-বাসরী; তিনি সত্যবাদী তবে ভুল করেন, নবম স্তরের রাবী।
তাঁর উক্তি: (কোনো কোনো জ্ঞানীর নিকট এর ওপর আমল রয়েছে)। ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে বলেন, সাহাবী ও তাবিঈদের মধ্য থেকে অধিকাংশ আলিম যে মতটি গ্রহণ করেছেন এবং যে মতটি আবু হানীফা, তাঁর অনুসারীবৃন্দ ও আহমদ গ্রহণ করেছেন তা হলো—যে ব্যক্তি কোনো মাহরাম নিকটাত্মীয়ের মালিক হবে, সে ব্যক্তি তার পক্ষ থেকে স্বাধীন হয়ে যাবে; সে পুরুষ হোক বা নারী।
ইমাম শাফিঈ এবং অন্যান্য ইমাম, সাহাবী ও তাবিঈগণ এই মত পোষণ করেছেন যে, কেবল বাবা-মায়ের সন্তানরাই স্বাধীন হবে, তাদের বাইরে অন্য কোনো নিকটাত্মীয় স্বাধীন হবে না।
ইমাম মালিক এই মত পোষণ করেছেন যে, তার ওপর তার সন্তান স্বাধীন হয়ে যাবে।