وَالْوَالِدَانُ وَالْإِخْوَةُ وَلَا يَعْتِقُ غَيْرُهُمْ انْتَهَى
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَافَقْنَا أَبُو حَنِيفَةَ فِي بَنِي الْأَعْمَامِ أَنَّهُمْ لَا يَعْتِقُونَ بِحَقِّ الْمِلْكِ
واسْتَدَلَّ الشَّافِعِيُّ وَمَنْ وَافَقَهُ بِأَنَّ غَيْرَ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَوْلَادِ لَا يَتَعَلَّقُ بِهَا رَدُّ الشَّهَادَةِ وَلَا يَجِبُ بِهَا النفقة مع اختلاف الدين فأشبه قرابة بن الْعَمِّ وَبِأَنَّهُ لَا يَعْصِبُهُ فَلَا يَعْتِقُ عَلَيْهِ بِالْقَرَابَةِ كَابْنِ الْعَمِّ
قَالَ الشَّوْكَانِيُّ لَا يَخْفَى أَنَّ نَصْبَ مِثْلِ هَذِهِ الْأَقْيِسَةِ فِي مُقَابَلَةِ حديث سمرة وحديث بن عُمَرَ رضي الله عنه مِمَّا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ مُنْصِفٌ
والِاعْتِذَارُ عَنْهُمَا بِمَا فِيهِمَا مِنَ الْمَقَالِ سَاقِطٌ لِأَنَّهُمَا يَتَعَاضَدَانِ فَيَصْلُحَانِ لِلِاحْتِجَاجِ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ
قَوْلُهُ (وَلَا يُتَابَعُ ضَمْرَةُ بْنُ ربيعة على هذا الحديث) قال الحافظ بْنُ رَبِيعَةَ الْفِلَسْطِينِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصْلُهُ دِمَشْقِيٌّ صَدُوقٌ يَهِمُ قَلِيلًا مِنَ التَّاسِعَةِ انْتَهَى
وفِي الخلاصة وثقه أحمد وبن معين والنسائي وبن سَعْدٍ (وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ) وَقَالَ النَّسَائِيُّ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
وقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهِمَ فِيهِ ضَمْرَةُ
والْمَحْفُوظُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
ورَدَّ الْحَاكِمُ هَذَا بِأَنْ رَوَى مِنْ طَرِيقِ ضَمْرَةَ الْحَدِيثَيْنِ بِالْإِسْنَادِ الواحد
وصححه بن حزم
وعبد الحق وبن القطان كذا في التلخيص
وحديث بن عمر هذا أخرجه بن مَاجَهْ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ ضَمْرَةَ الَّتِي ذكرها الترمذي
9 -
(باب فِيمَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ)[1366] قَوْلُهُ (فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ) يَعْنِي مَا حَصَلَ مِنَ الزَّرْعِ يَكُونُ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ وَلَا يَكُونُ لِصَاحِبِ الْبَذْرِ إِلَّا بَذْرُهُ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَقَالَ غَيْرُهُ مَا حَصَلَ مِنَ الزَّرْعِ فَهُوَ لِصَاحِبِ الْبَذْرِ وَعَلَيْهِ نُقْصَانُ الْأَرْضِ كذا نقله القارىء عن بعض العلماء الحنفية
ونقل عن بن الْمَلَكِ أَنَّهُ عَلَيْهِ أُجْرَةُ الْأَرْضِ مِنْ يَوْمِ غَصْبِهَا إِلَى يَوْمِ تَفْرِيغِهَا انْتَهَى
قُلْتُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ هُوَ ظَاهِرُ الْحَدِيثِ (وَلَهُ نَفَقَتُهُ) أَيْ مَا أَنْفَقَهُ الْغَاصِبُ عَلَى الزَّرْعِ مِنَ الْمُؤْنَةِ فِي الْحَرْثِ وَالسَّقْيِ وَقِيمَةِ الْبَذْرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
وقِيلَ الْمُرَادُ بِالنَّفَقَةِ قِيمَةُ الزَّرْعِ فَتُقَدَّرُ قِيمَتُهُ وَيُسَلَّمُهَا الْمَالِكُ وَالظَّاهِرُ الْأَوَّلُ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَضَعَّفَهُ الْخَطَّابِيُّ وَنُقِلَ عَنِ الْبُخَارِيِّ تَضْعِيفُهُ وَهُوَ خِلَافُ مَا نقله
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 504
পিতা-মাতা ও ভাইবোনেরা (মালিকানাধীন হলে মুক্ত হয়ে যাবে), এছাড়া অন্যরা মুক্ত হবে না। সমাপ্ত।
ইমাম বায়হাকী (রহ.) বলেন, চাচাতো ভাইদের ক্ষেত্রে ইমাম আবু হানীফা (রহ.) আমাদের সাথে একমত হয়েছেন যে, মালিকানার অধিকারে তারা মুক্ত হয়ে যায় না।
ইমাম শাফিঈ (রহ.) এবং যারা তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন তারা এই মর্মে দলীল পেশ করেছেন যে, পিতা-মাতা ও সন্তান ছাড়া অন্য আত্মীয়দের ক্ষেত্রে সাক্ষ্য প্রত্যাখ্যান হওয়া সংশ্লিষ্ট নয় এবং ভিন্ন ধর্মাবলম্বী হওয়া সত্ত্বেও তাদের ভরণপোষণ ওয়াজিব হয় না। ফলে তারা চাচাতো ভাইয়ের আত্মীয়তার সদৃশ। তদুপরি তারা তাকে আসাবা (উত্তরাধিকারী) হিসেবে পায় না, তাই আত্মীয়তার কারণে তারা মুক্ত হবে না, যেমনটি চাচাতো ভাইয়ের ক্ষেত্রে হয়ে থাকে।
ইমাম শাওকানী (রহ.) বলেন, এটি গোপন নয় যে, সামুরা (রা.) ও ইবনে উমর (রা.)-এর হাদীসের বিপরীতে এই ধরণের কিয়াস (অনুমান) দাঁড় করানো এমন বিষয় যার প্রতি কোনো ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি ভ্রূক্ষেপ করবে না।
আর এই দুই হাদীস সম্পর্কে সেগুলোর বর্ণনায় ত্রুটি থাকার যে ওজর পেশ করা হয় তা অগ্রহণযোগ্য; কারণ হাদীস দুটি একে অপরকে শক্তিশালী করে, ফলে তা দলীল হিসেবে গ্রহণের যোগ্য হয়। শাওকানীর বক্তব্য সমাপ্ত।
তাঁর উক্তি: (এই হাদীসের ক্ষেত্রে দামরা বিন রাবিয়াহর অনুসরণ করা হবে না)। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন, বিন রাবিয়াহ আল-ফিলিস্তিনী আবু আব্দুল্লাহ, তিনি মূলত দামেস্কের অধিবাসী, সত্যবাদী, তবে সামান্য বিভ্রান্ত হতেন, তিনি নবম স্তরের রাবী। সমাপ্ত।
আল-খুলাসায় রয়েছে, ইমাম আহমাদ, ইবনে মাঈন, নাসায়ী ও ইবনে সা'দ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। (এটি মুহাদ্দিসদের নিকট ভুল হাদীস)। ইমাম নাসায়ী বলেন, এটি একটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) হাদীস।
ইমাম বায়হাকী বলেন, দামরা এতে বিভ্রমে পড়েছেন।
আর এই সনদে সংরক্ষিত (সহীহ) বর্ণনাটি হলো, 'তিনি (নবীজি) ওলা (মালিকানা সত্বের উত্তরাধিকার) বিক্রি ও দান করতে নিষেধ করেছেন।'
ইমাম হাকেম এটি খণ্ডন করেছেন এই বলে যে, তিনি দামরার সূত্রে একই সনদে উভয় হাদীস বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হাজম একে সহীহ বলেছেন।
আর আব্দুল হক ও ইবনুল কাত্তানও (সহীহ বলেছেন), যেমনটি আত-তালখীসে বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে উমরের এই হাদীসটি ইবনে মাজাহ, নাসায়ী ও হাকেম দামরার সেই সূত্রে বর্ণনা করেছেন যা তিরমিযী উল্লেখ করেছেন।
৯ -
(পরিচ্ছেদ: অনুমতি ব্যতীত অন্যের জমিতে চাষাবাদ করা সম্পর্কে)[১৩৬৬] তাঁর উক্তি: (ফসলের কিছুই তার জন্য নয়) অর্থাৎ যা উৎপন্ন হয়েছে তা জমির মালিকের হবে, আর বীজ বপনকারী নিজের বীজ ছাড়া কিছুই পাবে না। ইমাম আহমাদ এই মত গ্রহণ করেছেন। অন্যান্যরা বলেন, উৎপন্ন ফসল বীজের মালিকের হবে এবং জমির ক্ষতির দায়ভার তার ওপর বর্তাবে। মোল্লা আলী কারী কতিপয় হানাফী আলেম থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল মালাক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, জমি দখলের দিন থেকে তা খালি করে দেওয়া পর্যন্ত সময়ের ভাড়া তাকে পরিশোধ করতে হবে। সমাপ্ত।
আমি (গ্রন্থকার) বলি, ইমাম আহমাদ যে মত পোষণ করেছেন সেটিই হাদীসের বাহ্যিক অর্থ। (আর সে তার ব্যয়ভার পাবে) অর্থাৎ অবৈধ দখলদার ফসলের পেছনে চাষাবাদ, সেচ, বীজের মূল্য ও অন্যান্য ক্ষেত্রে যা ব্যয় করেছে তা ফেরত পাবে।
কেউ কেউ বলেন, ব্যয় বলতে ফসলের মূল্য বোঝানো হয়েছে; সুতরাং ফসলের মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং জমির মালিক তা পরিশোধ করবে। তবে প্রথম মতটিই অধিক স্পষ্ট।
তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান গারীব হাদীস)। তবে খাত্তাবী একে দুর্বল বলেছেন এবং ইমাম বুখারী থেকেও এর দুর্বলতা বর্ণিত হয়েছে, যা তিরমিযীর বর্ণনার বিপরীত।