হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 517

يُعَرِّفَ بِهَا حَوْلًا

وهُوَ أَبُو حَنِيفَةَ لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ فَقِيرًا وَبِهِ قَالَتِ الْهَادَوِيَّةُ

واسْتَدَلُّوا عَلَى اشْتِرَاطِ الْفَقْرِ بِقَوْلِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ

قَالُوا وَمَا يُضَافُ إِلَى اللَّهِ إِنَّمَا يَتَمَلَّكُهُ مَنْ يَسْتَحِقُّ الصَّدَقَةَ

وذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي نَفْسِهِ بَعْدَ التَّعْرِيفِ سَوَاءٌ كَانَ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا لِإِطْلَاقِ الْأَدِلَّةِ الشَّامِلَةِ لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ كَقَوْلِهِ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وفِي لَفْظٍ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ

وفِي لَفْظٍ فَاسْتَنْفِقْهَا

وفِي لَفْظٍ فَهِيَ لَكَ

وأَجَابُوا عَنْ دَعْوَى أَنَّ الْإِضَافَةَ (يعني إضافة المال إن الله في قوله فهو مال الله) تدل عَلَى الصَّرْفِ إِلَى الْفَقِيرِ بِأَنَّ ذَلِكَ لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ فَإِنَّ الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا تُضَافُ إِلَى اللَّهِ

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ الله الذي أتاكم انْتَهَى

(وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَنْتَفِعُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا) وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ كَمَا عَرَفْتَ (لِأَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَصَابَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعَرِّفَهَا ثُمَّ يَنْتَفِعَ بِهَا

وكَانَ أُبَيٌّ كَثِيرَ الْمَالِ مِنْ مَيَاسِيرِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَخْ) أَخْرَجَ حَدِيثَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ هَذَا التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ

ومَيَاسِيرُ جَمْعُ مُوسِرٍ قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْيُسْرُ بِالضَّمِّ وَبِضَمَّتَيْنِ وَالْيَسَارُ وَالْمُسَارَّةُ وَالْمَيْسَرَةُ مُثَلَّثَةُ السِّينِ السُّهُولَةُ وَالْغِنَى وَأَيْسَرَ إيسَارًا وَيُسْرَى صَارَ ذَا غِنًى فَهُوَ مُوسِرٌ جَمْعُهُ مَيَاسِيرُ انْتَهَى

وقَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَكَانَ أُبَيٌّ كَثِيرَ الْمَالِ قَدِ اعْتَرَضَ عَلَيْهِ بِحَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ الَّذِي فِي الصَّحِيحَيْنِ حَيْثُ اسْتَشَارَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ اجْعَلْهَا فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ

فَجَعَلَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَحَسَّانَ وَغَيْرِهِمَا

والْجَوَابُ عَنْهُ أَنَّ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْحَالِ

وقَوْلُ الشَّافِعِيِّ بَعْدَ ذَلِكَ حِينَ فُتِحَتِ الْفُتُوحُ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ (فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَهَا) وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْغَنِيِّ أَنْ يَنْتَفِعَ بِاللُّقَطَةِ

وأَجَابَ مَنْ قَالَ بِعَدَمِ جَوَازِهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا جَازَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ الِانْتِفَاعُ بِهَا لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ أَذِنَ لَهُ بالانتفاع بها وإذا يأذن الْإِمَامُ يَجُوزُ لِلْغَنِيِّ الِانْتِفَاعُ بِاللُّقَطَةِ

قُلْتُ هَذَا الْجَوَابُ إِنَّمَا يَتَمَشَّى إِذَا ثَبَتَ عَدَمُ جَوَازِ الِانْتِفَاعِ بِاللُّقَطَةِ لِلْغَنِيِّ بِدَلِيلٍ صَحِيحٍ (فَلَوْ كَانَتِ اللُّقَطَةُ لَمْ تَحِلَّ إِلَّا لِمَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ لَمْ تَحِلَّ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصَابَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَّفَهُ فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَهُ) يَأْتِي تَخْرِيجُ حَدِيثِ عَلِيٍّ هَذَا عَنْ قَرِيبٍ

(وكان

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 517


সেটির ব্যাপারে এক বছর ঘোষণা করবে।

এটি ইমাম আবু হানিফার মত, তবে শর্ত হলো (কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি) যেন দরিদ্র হয়। হাদাবিয়্যাহ সম্প্রদায়ও একই মত পোষণ করেছে।

তারা দরিদ্র হওয়ার শর্তারোপের ব্যাপারে এই হাদিসের বক্তব্য— 'তাহলে সেটি আল্লাহর সম্পদ'—দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।

তারা বলেন, যা আল্লাহর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করা হয়, তার মালিক মূলত তারাই হয় যারা সদকার উপযুক্ত।

জমহুর (অধিকাংশ) ওলামায়ে কেরামের অভিমত হলো, ঘোষণার পর তা নিজের প্রয়োজনে ব্যয় করা জায়েজ, চাই সে ধনী হোক বা দরিদ্র। কেননা দলিলসমূহ সাধারণ এবং তা ধনী ও দরিদ্র উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। যেমন রাসুলুল্লাহর (সা.) বাণী: 'সুতরাং তা ভোগ করো'। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: 'তাহলে সেটি তোমার নিজস্ব সম্পদের মতো'।

অন্য শব্দে রয়েছে: 'সুতরাং তা ব্যয় করো'।

অন্য শব্দে রয়েছে: 'তবে সেটি তোমার জন্য'।

তারা এই দাবির জবাবে বলেন যে, 'আল্লাহর মাল' বা আল্লাহর দিকে এই সম্বন্ধ করা দরিদ্রদের ওপর ব্যয় করার প্রমাণ বহন করে—এই কথার কোনো ভিত্তি নেই; কেননা সকল বস্তুই আল্লাহর দিকে সম্বন্ধযুক্ত।

আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: 'এবং তোমরা তাদেরকে আল্লাহর সেই সম্পদ থেকে দান করো যা তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন।' (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

(ইমাম শাফিঈ বলেন: সে তা দ্বারা উপকৃত হতে পারবে যদিও সে ধনী হয়।) আর এটিই জমহুরের অভিমত যেমনটি আপনি জানতে পেরেছেন। (কেননা উবাই বিন কাব (রা.) আল্লাহর রাসুলের (সা.) যুগে একটি থলে পেয়েছিলেন যাতে একশ দিনার ছিল। তখন নবী (সা.) তাকে সেটি ঘোষণা করার এবং এরপর তা দ্বারা উপকৃত হওয়ার নির্দেশ দেন।

আর উবাই (রা.) ছিলেন প্রচুর সম্পদের অধিকারী এবং নবী (সা.)-এর সচ্ছল সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ইত্যাদি।) উবাই বিন কাবের এই হাদিসটি ইমাম তিরমিজি এই অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদ ও মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।

'মায়াসীর' শব্দটি 'মুসির' শব্দের বহুবচন। 'আল-কামুস' অভিধানে বলা হয়েছে: 'ইউসর' (পেশ যোগে), 'ইয়াসার', 'মুসাররাহ' এবং 'মায়সারাহ' (সীন বর্ণে তিন প্রকার হরকতসহ) অর্থ হলো সহজতা ও সচ্ছলতা। আর 'আইসারা', 'ঈসারান' এবং 'ইউসরা' অর্থ হলো সে সচ্ছল হয়েছে; সুতরাং সে 'মুসির' (সচ্ছল), যার বহুবচন হলো 'মায়াসীর'। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

ইমাম শাফিঈর উক্তি 'আর উবাই সচ্ছল ছিলেন'—এর ওপর বুখারি ও মুসলিমের বর্ণিত আবু তালহার হাদিস দ্বারা আপত্তি করা হয়েছে, যেখানে তিনি নবী (সা.)-এর নিকট তার সদকা সম্পর্কে পরামর্শ চাইলে নবী (সা.) বলেছিলেন: 'তুমি এটি তোমার নিকটাত্মীয় দরিদ্রদের মধ্যে বণ্টন করে দাও'।

তখন আবু তালহা (রা.) সেটি উবাই বিন কাব, হাসসান এবং অন্যদেরকে প্রদান করেন।

এর উত্তর হলো, এটি ছিল শুরুর দিকের অবস্থা।

ইমাম শাফিঈর পরবর্তী বক্তব্য হলো: 'যখন দেশ জয় হতে শুরু করল'—এটি আত-তালখীস গ্রন্থেও উল্লেখ রয়েছে—(তখন নবী সা. তাকে তা ভক্ষণ করার নির্দেশ দেন)। এটিই প্রমাণ করে যে ধনীর জন্য কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু (লুকতাহ) দ্বারা উপকৃত হওয়া জায়েজ।

যারা এটি না-জায়েজ বলেন তারা জবাব দিয়েছেন যে, উবাই বিন কাবের জন্য তা দ্বারা উপকৃত হওয়া এ কারণেই বৈধ ছিল যে, নবী (সা.) তাকে এর অনুমতি দিয়েছিলেন। আর যখন ইমাম (রাষ্ট্রপ্রধান) অনুমতি দেন, তখন ধনীর জন্যও লুকতাহ ব্যবহার করা বৈধ হয়।

আমি (গ্রন্থকার) বলি: এই জবাবটি তখনই খাটবে যখন ধনীর জন্য লুকতাহ ব্যবহার না-জায়েজ হওয়ার বিষয়টি কোনো সহিহ দলিল দ্বারা প্রমাণিত হবে। (যদি লুকতাহ কেবল তাদের জন্যই হালাল হতো যাদের জন্য সদকা হালাল, তবে তা আলী বিন আবি তালিবের জন্য হালাল হতো না; কেননা আলী বিন আবি তালিব (রা.) রাসুলুল্লাহর (সা.) যুগে একটি দিনার পেয়েছিলেন। এরপর তিনি সেটি ঘোষণা করেন কিন্তু তার কোনো মালিক পাননি। তখন নবী (সা.) তাকে সেটি ভক্ষণ করার আদেশ দিয়েছিলেন।) অচিরেই আলী (রা.)-এর এই হাদিসের বিস্তারিত তথ্যসূত্র (তাখরীজ) আসছে।

(এবং ছিলেন