হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 516

وَالِامْتِنَاعِ عَنِ السِّبَاعِ الْمُفْتَرِسَةِ

قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ) فِي حَاشِيَةِ النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ كَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وفِي نُسْخَةٍ صَحِيحَةٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو بِالْوَاوِ وَعَلَيْهِ يَدُلُّ بَعْضُ الْقَرَائِنِ انْتَهَى

قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا فِي هَذِهِ الْحَاشِيَةِ (وَالْجَارُودُ بْنُ الْمُعَلَّى وَعِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) أَمَّا حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ

وأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِغَيْرِ الْوَاوِ عَلَى مَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ فَلَمْ أَقِفْ عَلَيْهِ

وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِالْوَاوِ فَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ

وَأَمَّا حَدِيثُ الْجَارُودِ فَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ عَنْهُ

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ

وأَمَّا حَدِيثُ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وأبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ

وأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فأخرجه أحمد وأبو داود وبن مَاجَهْ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ (وَحَدِيثُ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ) الظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا تَكْرَارٌ

قَوْلُهُ (رَخَّصُوا فِي اللُّقَطَةِ إِذَا عَرَّفَهَا سَنَةً فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا

وهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَمَا فِي مَعْنَاهُ

قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ الْمُلْتَقِطَ يَتَصَرَّفُ فِيهَا سَوَاءٌ كَانَ غَنِيًّا أَمْ فَقِيرًا

وعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ إِنْ كَانَ غَنِيًّا تَصَدَّقَ بِهَا وَإِنْ صَاحِبَهَا تَخَيَّرَ بَيْنَ إِمْضَاءِ الصَّدَقَةِ أَوْ تَغْرِيمِهِ

قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ إِلَّا إِنْ كَانَ يَأْذَنْ الْإِمَامُ فَيَجُوزُ لِلْغَنِيِّ كَمَا فِي قِصَّةِ أُبَيِّ بن كعب

وبهذا قال عمر وعلي وبن مسعود وبن عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ

(وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يُعَرِّفُهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا تَصَدَّقَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ) اسْتَدَلَّ لَهُمْ بِحَدِيثِ عِيَاضِ بْنِ حمار وفيه وإن لم يجيء صَاحِبُهَا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

رواه أحمد وبن مَاجَهْ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ الْمُلْتَقِطَ يَمْلِكُ اللُّقْطَةَ بَعْدَ أَنْ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 516


এবং হিংস্র শিকারি পশু থেকে সুরক্ষা।

তাঁর উক্তি (এবং এই অধ্যায়ে উবাই ইবনে কাব এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা রয়েছে): আহমদিয়া পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে যে, অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে। তবে একটি বিশুদ্ধ পাণ্ডুলিপিতে 'ওয়াও' সহ 'আবদুল্লাহ ইবনে আমর' রয়েছে এবং কিছু আলামত বা ইঙ্গিত একথাই প্রমাণ করে। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি, বিষয়টি এই টীকা অনুযায়ীই সঠিক। (আরও বর্ণিত হয়েছে জারুদ ইবনে মুআল্লা, ইয়াদ ইবনে হিমার এবং জারির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে)। উবাই ইবনে কাবের হাদিসটি ইমাম আহমাদ এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

আর অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে যেমনটি পাওয়া যায়, 'ওয়াও' ব্যতিরেকে আবদুল্লাহ ইবনে উমরের হাদিস—সেটি আমি খুঁজে পাইনি।

তবে 'ওয়াও' যোগে আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিসটি নাসাঈ এবং আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।

আর জারুদের হাদিসটি দারেমি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিম ব্যক্তির হারানো বস্তু (অন্যায়ভাবে ভোগ করা) জাহান্নামের আগুন।"

আর ইয়াদ ইবনে হিমারের হাদিসটি আহমাদ, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

আর জারির ইবনে আবদুল্লাহর হাদিসটি আহমাদ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যার শব্দমালা হলো: "পথভ্রষ্ট ব্যক্তি ব্যতীত আর কেউ হারানো বস্তুকে আশ্রয় (গোপন) দেয় না।"

তাঁর উক্তি (যাইদ ইবনে খালিদের হাদিসটি হাসান সহিহ): হাদিসটি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনা করেছেন। (এবং যাইদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত ইয়াজিদ মাওলা আল-মুনবাইসের হাদিসটি হাসান সহিহ এবং তাঁর থেকে এটি বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে): বাহ্যত এটি একই কথার পুনরাবৃত্তি।

তাঁর উক্তি (কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু এক বছর প্রচার করার পর কেউ এর পরিচয় না দিলে তা থেকে উপকৃত হওয়ার তারা অনুমতি দিয়েছেন।

এটি শাফেয়ী, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত।) তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "অন্যথায় তুমি তা ভোগ করো" এবং এর সমার্থবোধক বর্ণনাগুলো দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারি'তে বলেন, তাঁর উক্তি "অন্যথায় তা ব্যয় করো"—এটি দ্বারা দলিল গ্রহণ করা হয়েছে যে, কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি তা ব্যবহার করতে পারবে, চাই সে ধনী হোক বা দরিদ্র।

ইমাম আবু হানিফা থেকে বর্ণিত যে, সে যদি ধনী হয় তবে তা সদকা করে দেবে। আর যদি এর মালিক ফিরে আসে, তবে সে সদকা বহাল রাখা অথবা ক্ষতিপূরণ দাবি করার মধ্যে যেকোনোটি বেছে নিতে পারবে।

'হিদায়া' গ্রন্থকার বলেন, তবে ইমাম (শাসক) যদি অনুমতি দেন তবে ধনীর জন্যেও তা বৈধ হবে, যেমনটি উবাই ইবনে কাবের ঘটনায় পাওয়া যায়।

উমর, আলী, ইবনে মাসউদ, ইবনে আব্বাস এবং অন্যান্য সাহাবী ও তাবেয়ীগণ এই মত পোষণ করেছেন।

(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী এবং অন্যান্যদের মধ্য থেকে কোনো কোনো আলেম বলেছেন: সে এটি এক বছর পর্যন্ত প্রচার করবে; যদি মালিক আসে তবে ভালো, অন্যথায় তা সদকা করে দেবে। এটি সুফিয়ান সাওরী, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং কুফাবাসীদের অভিমত।) তাঁদের স্বপক্ষে ইয়াদ ইবনে হিমারের হাদিসটি দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে, যাতে রয়েছে: "যদি এর মালিক না আসে, তবে তা আল্লাহর সম্পদ, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।"

আহমাদ এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

শাওকানী বলেন, এটি দ্বারা সেই ব্যক্তিগণ দলিল দিয়েছেন যারা বলেন যে, কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি কুড়ানো মালের মালিক হবে...