হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 519

لِلْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَهَذَا إِذَا لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ الشَّيْءُ الْحَقِيرُ مَأْكُولًا فَإِنْ كَانَ مَأْكُولًا جَازَ أَكْلُهُ وَلَمْ يَجِبِ التَّعْرِيفُ بِهِ أَصْلًا كالتمرة ونحوها لحديث أنس المذكورة لِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ بَيَّنَ أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ أَكْلِ التَّمْرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ

وَلَوْلَا ذلك لأكلها وقد روى بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا وَجَدَتْ تَمْرَةً فَأَكَلَتْهَا وَقَالَتْ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْفَسَادَ

قَالَ فِي الفتح يعني أنها لو تركتها فلو تُؤْخَذْ فَتُؤْكَلْ لَفَسَدَتْ

قَالَ وَجَوَازُ الْأَكْلِ هُوَ الْمَجْزُومُ بِهِ عِنْدَ الْأَكْثَرِ انْتَهَى

ويُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ إِنَّهُ يُقَيَّدُ حَدِيثُ التَّمْرَةِ بِحَدِيثِ التَّعْرِيفِ ثَلَاثًا كَمَا قُيِّدَ بِهِ حَدِيثُ الِانْتِفَاعِ وَلَكِنَّهَا لَمْ تَجْرِ لِلْمُسْلِمِينَ عَادَةٌ بِمِثْلِ ذَلِكَ

وأَيْضًا الظَّاهِرُ مِنْ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم لَأَكَلْتُهَا أَيْ فِي الْحَالِ

وَيَبْعُدُ كُلَّ الْبُعْدِ أَنْ يُرِيدَ صلى الله عليه وسلم لَأَكَلْتُهَا بَعْدَ التَّعْرِيفِ بِهَا ثَلَاثًا

وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي مِقْدَارِ التَّعْرِيفِ بِالْحَقِيرِ فَحَكَى فِي الْبَحْرِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ وَالنَّاصِرِ وَالْقَاسِمِيَّةِ وَالشَّافِعِيِّ أَنَّهُ يُعَرَّفُ بِهِ سَنَةً كَالْكَثِيرِ وَحَكَى عَنِ الْمُؤَيَّدِ بِاللَّهِ وَالْإِمَامِ يَحْيَى وَأَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ أَنَّهُ يُعَرَّفُ بِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ

وَاحْتَجَّ الْأَوَّلُونَ بِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم عَرِّفْهَا سَنَةً

قَالُوا وَلَمْ يُفَصِّلْ

واحْتَجَّ الْآخَرُونَ بِحَدِيثِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَحَدِيثِ عَلِيٍّ وَجَعَلُوهُمَا مُخَصِّصِيْنِ لِعُمُومِ حَدِيثِ التَّعْرِيفِ سَنَةً وَهُوَ الصَّوَابُ لِمَا سَلَفَ

قَالَ الْإِمَامُ الْمَهْدِيُّ قُلْتُ الْأَقْوَى تَخْصِيصُهُ بِمَا مَرَّ لِلْحَرَجِ انْتَهَى يَعْنِي تَخْصِيصَ حَدِيثِ السَّنَةِ بِحَدِيثِ التَّعْرِيفِ ثَلَاثًا انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ

[1373] قَوْلُهُ (عَنْ بُسْرٍ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ السِّينِ المهملة (بن سعيد) المدني العابد مولى بن الْحَضْرَمِيِّ ثِقَةٌ جَلِيلٌ مِنَ الثَّانِيَةِ (فَإِنِ اعْتُرِفَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ اللُّقَطَةِ (فَأَدِّهَا) أَيْ أَدِّ إِلَى رَبِّهَا الْمُعْتَرِفِ (ثُمَّ كُلْهَا) أَيْ بَعْدَ التَّعْرِيفِ إِلَى سَنَةٍ وفِيهِ أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْمُلْتَقِطِ أَنْ يَأْكُلَ اللُّقَطَةَ وَيَتَصَرَّفَ فِيهَا وَإِنْ كَانَ غنيا لإطلاقا الْحَدِيثِ وَلَا يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَهَا

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِلَخْ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) قَدْ تَقَدَّمَتْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ بِعَيْنِهَا فَهِيَ مكررة وليس في تكرارها فائدة

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 519


'মুতলাক' (অনির্ধারিত)-কে 'মুকায়্যাদ' (নির্ধারিত)-এর ওপর প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে। আর এটি তখনই প্রযোজ্য যখন সেই তুচ্ছ বস্তুটি ভক্ষণযোগ্য না হয়। তবে যদি তা ভক্ষণযোগ্য হয়, তবে তা খেয়ে ফেলা জায়েজ এবং সেক্ষেত্রে আদৌ কোনো ঘোষণার প্রয়োজন নেই, যেমন একটি খেজুর বা অনুরূপ বস্তু; যা আনাস (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসের ভিত্তিতে প্রমাণিত। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্পষ্ট করেছেন যে, খেজুরটি সদকার হওয়ার আশঙ্কার কারণেই তিনি তা ভক্ষণ করা থেকে বিরত থেকেছিলেন।

অন্যথায় তিনি তা খেয়ে ফেলতেন। আর ইবনে আবি শাইবাহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি একটি খেজুর পেয়েছিলেন এবং তা খেয়ে ফেলেছিলেন এবং বলেছিলেন, "আল্লাহ ফাসাদ (নষ্ট হওয়া) পছন্দ করেন না।"

'ফাতহুল বারী'-তে বলা হয়েছে, অর্থাৎ তিনি যদি এটি ফেলে রাখতেন এবং কেউ কুড়িয়ে নিয়ে না খেত, তবে তা নষ্ট হয়ে যেত।

তিনি আরও বলেন, খাওয়া জায়েজ হওয়ার বিষয়টিই অধিকাংশ আলিমের মতে সুনিশ্চিত। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

আর এ কথা বলা সম্ভব যে, খেজুর সংক্রান্ত হাদিসটিকে তিন দিন ঘোষণা করার হাদিসের মাধ্যমে সীমাবদ্ধ করা হবে, যেমনটি ব্যবহারের হাদিসের ক্ষেত্রে করা হয়েছে। তবে মুসলমানদের মধ্যে এমন কোনো প্রচলন নেই।

তাছাড়া নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উক্তি 'আমি তা খেয়ে নিতাম'-এর প্রকাশ্য অর্থ হলো তাৎক্ষণিকভাবেই (খেয়ে নিতাম)।

আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিন দিন ঘোষণার পর তা খাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন—এমন অর্থ করা নিতান্তই দূরবর্তী বিষয়।

তুচ্ছ বা সামান্য বস্তুর ক্ষেত্রে ঘোষণার সময়সীমা নিয়ে আলিমদের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে। 'আল-বাহর' গ্রন্থে জায়েদ ইবনে আলী, আন-নাসির, কাসিমিয়্যাহ এবং ইমাম শাফেঈ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, অধিক মূল্যের মালের মতো এটিও এক বছর ঘোষণা করতে হবে। আর আল-মুআয়্যিদ বিল্লাহ, ইমাম ইয়াহইয়া এবং ইমাম আবু হানিফার অনুসারীদের থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, এটি তিন দিন ঘোষণা করতে হবে।

প্রথমোক্ত আলিমগণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী 'এটি এক বছর ঘোষণা করো' দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।

তাঁরা বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) এখানে কোনো পার্থক্য বর্ণনা করেননি।

অপরপক্ষ ইয়ালা ইবনে মুররা এবং আলী (রা.)-এর হাদিস দ্বারা দলিল দিয়েছেন এবং এগুলোকে এক বছর ঘোষণা করার সাধারণ নির্দেশ সম্বলিত হাদিসের জন্য সুনির্দিষ্টকারী হিসেবে গণ্য করেছেন; আর ইতিপূর্বে বর্ণিত কারণগুলোর প্রেক্ষিতে এটিই সঠিক মত।

ইমাম আল-মাহদী বলেন, আমি মনে করি, কষ্টের কথা বিবেচনা করে পূর্বে বর্ণিত মতের আলোকে একে সুনির্দিষ্ট করাই অধিক শক্তিশালী। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত) অর্থাৎ, এক বছরের হাদিসকে তিন দিন ঘোষণার হাদিস দ্বারা সুনির্দিষ্ট করা। শাওকানির বক্তব্য এখানেই শেষ।

[১৩৭৩] তাঁর বক্তব্য (বুসর থেকে) যা 'বা' বর্ণের পেশ এবং 'সিন' বর্ণের সাকিন যোগে। (ইবনে সাঈদ) আল-মাদানি আল-আবিদ, ইবনে আল-হাদরামির আযাদকৃত গোলাম, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং দ্বিতীয় স্তরের একজন মহান রাবী। (যদি শনাক্ত করা হয়) কর্মবাচ্যে তথা কুড়িয়ে পাওয়া মালটি। (তবে তা দিয়ে দাও) অর্থাৎ এর মালিকের কাছে যে এটি শনাক্ত করেছে। (অতঃপর তা খাও) অর্থাৎ এক বছর ঘোষণা করার পর। এতে প্রমাণিত হয় যে, কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি সেই মালটি খাওয়া এবং ব্যবহার করার অধিকার রাখে, যদিও সে ধনী হয়; হাদিসের সাধারণ নির্দেশনার কারণে। আর এটি সদকা করা তার ওপর ওয়াজিব নয়।

তাঁর বক্তব্য (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস ইত্যাদি) আর এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন। (কিছু আলিমের মতে এর ওপর আমল রয়েছে ইত্যাদি) এই বাক্যটি হুবহু পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই এটি একটি পুনরাবৃত্তি এবং এই পুনরাবৃত্তিতে বিশেষ কোনো ফায়দা নেই।