হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 599

ثمانين بعد ما اسْتَشَارَ الصَّحَابَةَ

قَالَ وَدَعْوَى إِجْمَاعِ الصَّحَابَةِ غَيْرُ مُسَلَّمَةٍ فَإِنَّ اخْتِلَافَهُمْ فِي ذَلِكَ قَبْلَ إِمَارَةِ عُمَرَ وَبَعْدَهَا وَرَدَتْ بِهِ الرِّوَايَاتُ الصَّحِيحَةُ وَلَمْ يَثْبُتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الِاقْتِصَارُ عَلَى مِقْدَارٍ مُعَيَّنٍ بَلْ جَلَدَ تَارَةً بِالْجَرِيدِ وَتَارَةً بِالنِّعَالِ وَتَارَةً بِهِمَا فَقَطْ وَتَارَةً بِهِمَا مَعَ الثِّيَابِ وَتَارَةً بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْمَنْقُولُ مِنَ الْمَقَادِيرِ فِي ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ بِطَرِيقِ التَّخْمِينِ

ولِهَذَا قَالَ أَنَسٌ نَحْوَ أَرْبَعِينَ

فَالْأَوْلَى الِاقْتِصَارُ عَلَى مَا وَرَدَ عَنِ الشَّارِعِ مِنَ الْأَفْعَالِ وَتَكُونُ جَمِيعُهَا جَائِزَةً فَأَيُّهَا وَقَعَ فَقَدْ حَصَلَ بِهِ الْجَلْدُ الْمَشْرُوعُ الَّذِي أَرْشَدَنَا إِلَيْهِ صلى الله عليه وسلم بِالْفِعْلِ وَالْقَوْلِ كَمَا فِي حَدِيثِ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ

فَالْجَلْدُ الْمَأْمُورُ بِهِ هُوَ الْجَلْدُ الَّذِي وَقَعَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم وَمِنَ الصَّحَابَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ

ولَا دَلِيلَ يَقْتَضِي تَحَتُّمَ مِقْدَارٍ مُعَيَّنٍ لَا يَجُوزُ غَيْرُهُ انْتَهَى

قُلْتُ قَدْ وَقَعَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ أَرْبَعِينَ بِالْجَزْمِ كَمَا عَرَفْتَ

5 - ما جاء من شرب الخمر فاجلدوه [1444] قوله (عن عاصم) هو بن بهدلة وهو بن أبي النجود الكوفي الْمُقْرِئُ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ حُجَّةٌ فِي الْقِرَاءَةِ (فَإِنْ عاد في الرابعة فاقتلوه) قال القارىء الْمُرَادُ الضَّرْبُ الشَّدِيدُ أَوْ الْأَمْرُ لِلْوَعِيدِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْهَبْ أَحَدٌ قَدِيمًا أَوْ حَدِيثًا إِلَى أَنَّ شَارِبَ الْخَمْرِ يُقْتَلُ

وقِيلَ كَانَ ذَلِكَ فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ انْتَهَى

قُلْتُ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ الْأَخِيرِ ذَهَبَ التِّرْمِذِيُّ وَاخْتَارَهُ

وأما قول القارىء بِأَنَّهُ لَمْ يَذْهَبْ أَحَدٌ إِلَخْ فَفِيهِ نَظَرٌ فَإِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَيْهِ شِرْذِمَةٌ قَلِيلَةٌ كَمَا نقله القارىء نَفْسُهُ عَنِ الْقَاضِي عِيَاضٍ

قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَالشُّرَحْبِيلِ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا التِّرْمِذِيَّ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ

فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ

وزَادَ أَحْمَدُ قَالَ الزُّهْرِيُّ فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ فِي الرَّابِعَةِ فَخَلَّى سَبِيلَهُ

كَذَا فِي المنتقي ورواه بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ مَعْنَاهُ إِذَا اسْتَحَلَّ وَلَمْ يَقْبَلِ التَّحْرِيمَ انْتَهَى

ورَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ

وأَمَّا حَدِيثُ الشَّرِيدِ فَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ

وأَمَّا حَدِيثُ شُرَحْبِيلَ فَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ

وأَمَّا حديث جرير وهو بن عَبْدِ اللَّهِ فَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ

وأَمَّا

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 599


সাহাবীদের সাথে পরামর্শ করার পর আশি (বার বেত্রাঘাত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন)।

তিনি বলেছেন, সাহাবীদের ইজমা বা ঐকমত্যের দাবিটি গ্রহণযোগ্য নয়; কেননা উমর (রা.)-এর শাসনামলের আগে এবং পরে এ বিষয়ে তাঁদের মধ্যে মতপার্থক্য ছিল, যা সহীহ বর্ণনা দ্বারা প্রমাণিত। নবী করীম (সা.) থেকে নির্দিষ্ট কোনো সংখ্যার ওপর সীমাবদ্ধ থাকার বিষয়টি প্রমাণিত নয়। বরং কখনো খেজুরের ডাল দিয়ে, কখনো জুতা দিয়ে, কখনো কেবল উভয়টি দিয়ে, কখনো উভয়টির সাথে কাপড় দিয়ে, আবার কখনো হাত ও জুতা দিয়ে প্রহার করা হয়েছে। এ ক্ষেত্রে সংখ্যার যে বর্ণনাগুলো পাওয়া যায়, তা কেবল অনুমানের ভিত্তিতে বর্ণিত।

এ কারণেই আনাস (রা.) বলেছেন, 'প্রায় চল্লিশ'।

তাই শরীয়ত প্রবর্তকের (সা.) কর্ম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তার ওপর সীমাবদ্ধ থাকাই উত্তম। আর এই সবগুলোই জায়েজ। এর মধ্যে যে পদ্ধতিই প্রয়োগ করা হোক না কেন, তা দ্বারা শরীয়তসম্মত বেত্রাঘাত সম্পন্ন হবে, যে সম্পর্কে তিনি (সা.) কথা ও কাজের মাধ্যমে আমাদের নির্দেশনা দিয়েছেন; যেমনটি মদপানকারীর বর্ণনায় রয়েছে: 'তাকে বেত্রাঘাত করো'।

সুতরাং আদিষ্ট বেত্রাঘাত হলো সেটিই যা রাসূলুল্লাহ (সা.) নিজে করেছেন অথবা সাহাবীগণ তাঁর উপস্থিতিতে করেছেন।

এমন কোনো দলিল নেই যা কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণকে অনিবার্য করে, যার বাইরে যাওয়া জায়েজ হবে না। (সমাপ্ত)

আমি (গ্রন্থকার) বলছি, কোনো কোনো বর্ণনায় দৃঢ়তার সাথে 'চল্লিশ' শব্দটিও এসেছে, যা আপনি অবগত হয়েছেন।

৫ - মদ পান করলে তাকে বেত্রাঘাত করা সংক্রান্ত বর্ণনা [১৪৪৪] তাঁর উক্তি (আসিম হতে), তিনি হলেন ইবনে বাহদালা, অর্থাৎ ইবনে আবি আল-নাজুদ আল-কুফি। তিনি একজন কারী, সত্যবাদী, তবে তাঁর কিছু স্মৃতিভ্রম ছিল এবং কিরাআতের ক্ষেত্রে তিনি নির্ভরযোগ্য দলিল। (যদি সে চতুর্থবার মদ পান করে তবে তাকে হত্যা করো) কারী (রহ.) বলেন, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কঠোর প্রহার অথবা ধমক দেওয়া; কারণ অতীত বা বর্তমানের কোনো আলেমই মদপানকারীকে হত্যার পক্ষপাতী নন।

বলা হয়ে থাকে যে, এটি ইসলামের প্রাথমিক যুগে ছিল, পরবর্তীকালে তা রহিত হয়ে গেছে। (সমাপ্ত)

আমি বলছি, ইমাম তিরমিযী এই শেষোক্ত মতটিই গ্রহণ করেছেন এবং পছন্দ করেছেন।

আর কারী (রহ.)-এর এই উক্তি যে, 'কেউই এই মতের দিকে যাননি', তা পর্যালোচনার দাবি রাখে; কেননা একটি ক্ষুদ্র দল এই মত পোষণ করেছেন, যেমনটি কারী নিজেই কাজী আয়ায থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

তাঁর উক্তি (এ বিষয়ে আবু হুরায়রা, আশ-শারীদ, শুরাহবিল ইবনে আউস, জারীর, আবু আর-রামাদ আল-বালাবী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে হাদিস বর্ণিত আছে)। আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি তিরমিযী ব্যতীত পাঁচজন ইমাম বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যদি সে নেশাগ্রস্ত হয় তবে তাকে বেত্রাঘাত করো, পুনরায় নেশাগ্রস্ত হলে তাকে আবারো বেত্রাঘাত করো।

অতঃপর সে যদি চতুর্থবার এমন করে, তবে তার ঘাড় উড়িয়ে দাও (অর্থাৎ হত্যা করো)।

ইমাম আহমদ (রহ.) আরও বর্ধিত করেছেন যে, যুহরী (রহ.) বলেছেন: নবী করীম (সা.)-এর নিকট চতুর্থবার এক মাতালকে আনা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে ছেড়ে দিয়েছিলেন।

আল-মুনতাকা গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এর অর্থ হলো যখন সে (মদকে) হালাল মনে করবে এবং হারাম হওয়াকে মেনে নেবে না। (সমাপ্ত)

হাকিম এটি আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি সহীহ হাদিস।

আর আশ-শারীদের হাদিসটি হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে সংকলন করেছেন।

আর শুরাহবিলের হাদিসটি হাকিম ও তাবারানী সংকলন করেছেন।

আর জারীর—যিনি আব্দুল্লাহর পুত্র—তাঁর হাদিসটিও হাকিম ও তাবারানী সংকলন করেছেন।

আর...