وَالْعِصِيِّ حَتَّى تُوفِّيَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوفِّيَ إِلَى أَنْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا تَرَوْنَ الْحَدِيثَ
وأَمَّا حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ عَنْهُ قَالَ جيء بالنعمان أو بن النُّعْمَانِ شَارِبًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ فَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ فَضَرَبْنَاهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ (أَبُو الصِّدِّيقِ) بِكَسْرِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمَكْسُورَةِ (النَّاجِيُّ) بِالنُّونِ وَالْجِيمِ (اسمه بكر بن عمرو) وقيل بن قَيْسٍ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ
[1443] قَوْلُهُ (بِجَرِيدَتَيْنِ) الْجَرِيدَةُ سَعَفَةُ النَّخْلِ سُمِّيَتْ بِهَا لِكَوْنِهَا مُجَرَّدَةً عَنِ الْخُوصِ وَهُوَ وَرَقُ النَّخْلِ (نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ) وفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ
وفِي رِوَايَةٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ كَذَا فِي الْمِشْكَاةِ (فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ) أَيْ أَرَى أَنْ تُجْعَلَ ثَمَانِينَ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ كَمَا فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَرَوَى مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ إِنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثمانين جلدة فإنه إذا شرب سكر وإذا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى فَجَلَدَ عُمَرُ في حد الخمر ثمانين
قال بن الْهُمَامِ وَلَا مَانِعَ مِنْ كَوْنِ كُلٍّ مِنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَشَارَ بِذَلِكَ فَرُوِيَ الْحَدِيثُ مُقْتَصَرًا عَلَى هَذَا مَرَّةً وَعَلَى هَذَا أُخْرَى
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ
قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وغيرهم أن حد السكران ثمانون) قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ وَأَجْمَعَ عَلَيْهِ الصَّحَابَةُ فَلَا يَجُوزُ لِأَحَدٍ الْمُخَالَفَةُ انْتَهَى
وقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ قَدْ ذَهَبَتِ الْعِتْرَةُ وَمَالِكٌ وَاللَّيْثُ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَالشَّافِعِيُّ فِي قَوْلٍ لَهُ إِلَى أَنَّ حَدَّ السَّكْرَانِ ثَمَانُونَ جَلْدَةً
وذَهَبَ أَحْمَدُ وَدَاوُدُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَالشَّافِعِيُّ فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ إِلَى أَنَّهُ أَرْبَعُونَ لِأَنَّهَا هِيَ الَّتِي كَانَتْ فِي زَمَنِهِ صلى الله عليه وسلم وَزَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَفَعَلَهَا عَلِيٌّ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ
واسْتَدَلَّ الأولون بأن عمر جلد
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 598
এবং লাঠি দ্বারা, এমনকি তাঁর ওফাত পর্যন্ত। আর আবু বকর তাঁর ওফাত পর্যন্ত তাঁদেরকে চল্লিশটি করে বেত্রাঘাত করতেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর ওমর বললেন, "তোমাদের অভিমত কী?" (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)।
আর উকবা ইবনুল হারিসের হাদিসটি ইমাম আহমাদ ও বুখারি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, নুমানকে অথবা ইবনুল নুমানকে মদ্যপ অবস্থায় আনা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরের ভেতরে যারা ছিলেন তাদের তাকে প্রহার করতে নির্দেশ দিলেন। আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তাকে প্রহার করেছিল। আমরা তাকে জুতো এবং খেজুরের ডাল দিয়ে প্রহার করলাম।
তাঁর উক্তি (আবু সাঈদের হাদিসটি হাসান হাদিস), এটি ইমাম আহমাদও বর্ণনা করেছেন এবং এর পাঠ ইতঃপূর্বে বর্ণিত হয়েছে। (আবু সিদ্দিক) সদের নিচে কাসরা এবং দালের উপর তাশদিদ ও নিচে কাসরা সহকারে। (আন-নাজি) নুন ও জিম সহকারে। (তাঁর নাম বকর ইবনে আমর), মতান্তরে ইবনে কাইস; তিনি বসরার অধিবাসী এবং তৃতীয় স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
[১৪৪৩] তাঁর উক্তি (দুটি খেজুরের ডাল দিয়ে), জারিদাহ হলো খেজুর গাছের ডাল; পাতা সরিয়ে ফেলার কারণে একে জারিদাহ বলা হয়, আর 'খুস' হলো খেজুর পাতা। (প্রায় চল্লিশ), শায়খাইনের বর্ণনায় রয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদপানের অপরাধে ডাল ও জুতো দিয়ে প্রহার করতেন এবং আবু বকর চল্লিশটি বেত্রাঘাত করতেন।
অন্য এক বর্ণনায় আছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদপানের জন্য জুতো ও ডাল দিয়ে চল্লিশটি মার দিতেন; মিশকাতে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। (আবদুর রহমান ইবনে আউফ বললেন, লঘুতম হদ হিসেবে আশিটি করা হোক), অর্থাৎ আমি মনে করি লঘুতম হদ হিসেবে একে আশি নির্ধারণ করা উচিত, যেমনটি মুসলিমের বর্ণনায় এসেছে। ইমাম মালিক মুওয়াত্তায় সাওর ইবনে যায়েদ আদ-দাইলামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওমর মদপানের হদ সম্পর্কে পরামর্শ চাইলে আলী তাঁকে বললেন, "আমি মনে করি আপনি তাকে আশিটি বেত্রাঘাত করবেন; কারণ সে যখন পান করে তখন মত্ত হয়, আর যখন মত্ত হয় তখন আবোলতাবোল বকতে থাকে, আর যখন আবোলতাবোল বকে তখন মিথ্যা অপবাদ দেয়।" অতঃপর ওমর মদপানের হদে আশিটি বেত্রাঘাত নির্ধারণ করেন।
ইবনুল হুমাম বলেন, আলী এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফ উভয়ই এই পরামর্শ দিয়েছিলেন এতে কোনো বাধা নেই; ফলে হাদিসটি কখনো একজনের উদ্ধৃতিতে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে, আবার কখনো অন্যজনের উদ্ধৃতিতে।
তাঁর উক্তি (আনাসের হাদিসটি হাসান সহিহ), এটি ইমাম আহমাদ, মুসলিম ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ও অন্যদের মধ্যে আহলে ইলমদের আমল এর ওপরই যে, মদ্যপায়ীর হদ হলো আশিটি)। মোল্লা আলী কারী মিরকাত গ্রন্থে বলেন, সাহাবীগণ এ বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন, তাই কারো জন্য এর বিরোধিতা করা বৈধ নয়। সমাপ্ত।
শাওকানি নাইলুল আওতার গ্রন্থে বলেন, আহলে বাইত, ইমাম মালিক, লাইস, আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ এবং ইমাম শাফেয়ি তাঁর একটি মতে এই অভিমত গ্রহণ করেছেন যে, মদ্যপায়ীর হদ হলো আশিটি বেত্রাঘাত।
পক্ষান্তরে ইমাম আহমাদ, দাউদ, আবু সাওর এবং ইমাম শাফেয়ি তাঁর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী মনে করেন যে, এটি চল্লিশটি; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এবং আবু বকরের যুগে এটাই ছিল এবং উসমানের যুগে আলী এটাই কার্যকর করেছিলেন।
প্রথম পক্ষ দলিল পেশ করেছেন যে, ওমর বেত্রাঘাত করেছেন...